cpnhgn писал(а):
Справка делается в Москве в специальной ментовке и только лично или по нотариально-заверенной доверенности. Справка специальная с синей печатью, ни через госуслуги, ни через консульство России в Мадриде или Барселоне она не делается. Делаем вывод, что все кто предлагает услугу получения такой справки за деньги, будут делать ее незаконно.
Шаг 1. Делается доверенность нотариальная в Испании.
Шаг 2. Ставится апостиль на доверенности в Испании
Шаг 3. Делается перевод апостилированной испанской доверенности в России.
Шаг 4. Заверяется печать переводчика у нотариуса в РФ.
Шаг 5. Получается искомая справка
Шаг 6. На справку ставится апостиль
Шаг 7. Справка переводится у присяжного переводчика в Испании.
Замена шагов 1-3 на изготовление документа, напоминающего перевод испанской доверенности, очевидно незаконно, но может привести к получению легального документа.