Форум Испании

Ребята всем привет!
Вот и началась наша чехарда с подачей документов на ПМЖ Испании, на No Lucrativa. Подаваться будем в Питере, пару раз сходили на консультацию - лютует Питерское Консульство :
- Все переводы должны быть с печатью и подписью переводчика (Жаль не получилось сэкономить на переводе )
- Помимо основных док-ов легализовать нужно все финансовые док-ты ((( ( У нас их ого-го сколько)
- Запись на подачу на месяц вперед.
Мда... с ужасом представляю сумму за легализацию доков...

AnnaSPB писал(а):Ребята всем привет!
Вот и началась наша чехарда с подачей документов на No Lucrativa. Подаваться будем в Питере, пару раз сходили на консультацию - лютует Питерское Консульство :
- Все переводы должны быть с печатью и подписью переводчика (Жаль не получилось сэкономить на переводе )
- Помимо основных док-ов легализовать нужно все финансовые док-ты ((( ( У нас их ого-го сколько)
- Запись на подачу на месяц вперед.
Мда... с ужасом представляю сумму за легализацию доков...

Сочувствую вам... Но все же не очень понятно чего вы хотите от этой темы

AnnaSPB писал(а):Ребята всем привет!
Вот и началась наша чехарда с подачей документов на No Lucrativa. Подаваться будем в Питере, пару раз сходили на консультацию - лютует Питерское Консульство :
- Все переводы должны быть с печатью и подписью переводчика (Жаль не получилось сэкономить на переводе )
- Помимо основных док-ов легализовать нужно все финансовые док-ты ((( ( У нас их ого-го сколько)
- Запись на подачу на месяц вперед.
Мда... с ужасом представляю сумму за легализацию доков...

Аня, не все так страшно и сотрудники нашего Консульства мне лично все понра...
Касательно переводов, да они должны быть с печатью и подписью, но печать, пардон, бывает простой наборной штампик, который можно спокойно распечатать на цветном принтере.. Можно на чистых листочках "прокатать" печать, а потом уже нужный текст. Один документ какой-нибудь официально переведите, например.
Думаю, что Вы неправильно поняли, не легализовать финансовые документы (это действительно дороговато будет), а сделать перевод этих документов (НДФЛ, например). Легализуются справка о несудимости, медицинская справка, разрешение на вывоз ребенка, спонсорское письмо отца, если нужно, и свидетельства о рождении детей и свидетельство о браке, если это Вам необходимо.
Если много финансовых документов, типа договоры аренды и т.д. и придется достаточно много платить за перевод, то подойдите на консультацию и объясните ситуацию, попросите их пойти Вам на встречу, чтобы они разрешили перевод то ли сразу всего листа, в общем я точно не знаю как, знаю, что так делали ребята, с которыми я познакомилась в Консульстве, они сейчас в Барселоне, у них было листов 30-40 на договорах аренды, и как-то там и помогли сэкономить...
Насчет записи за месяц, это абсолютно нормально...

P.S.Не так страшен черт, как его малютка...

Silver_Clash писал(а):
Сочувствую вам... Но все же не очень понятно чего вы хотите от этой темы

Если кто то на форуме собирается подаваться в СПб или отстрелялся в недалеком прошлом, будет интересно обменяться опытом! Я по ходу дела буду писать ,как идут наши дела. Просто на сколько я поняла в СПб и Москве, к документам разные требования ( имею ввиду легализация, перевод )

Teresa писал(а): Думаю, что Вы неправильно поняли, не легализовать финансовые документы (это действительно дороговато будет), а сделать перевод этих документов (НДФЛ, например)

Я на это очень надеюсь, но девушка на консультации в окошке на мой вопрос : -А легализовать только мед справку и справку из МВД или декларацию тоже? Отетила:- Легализовать нужно все финансовые документы!

Teresa писал(а): знаю, что так делали ребята, с которыми я познакомилась в Консульстве, они сейчас в Барселоне, у них было листов 30-40 на договорах аренды, и как-то там и помогли сэкономить...

А Ваших знакомых случайно на этом форуме нет? Уж очень актуальная для меня тема

AnnaSPB писал(а):

Teresa писал(а): Думаю, что Вы неправильно поняли, не легализовать финансовые документы (это действительно дороговато будет), а сделать перевод этих документов (НДФЛ, например)

Я на это очень надеюсь, но девушка на консультации в окошке на мой вопрос : -А легализовать только мед справку и справку из МВД или декларацию тоже? Отетила:- Легализовать нужно все финансовые документы!

Teresa писал(а): знаю, что так делали ребята, с которыми я познакомилась в Консульстве, они сейчас в Барселоне, у них было листов 30-40 на договорах аренды, и как-то там и помогли сэкономить...

А Ваших знакомых случайно на этом форуме нет? Уж очень актуальная для меня тема

Нет, они здесь не бывают. Сходите еще раз на консультацию, принесите предполагаемые документы, покажите им и еще раз уточните.

А что за декларация?

Доброго дня, подскажите, тоже в данный момент собираем документы, могли бы подсказать где и как долго делали медицинскую справку?

AnnaSPB писал(а):

Silver_Clash писал(а):
Сочувствую вам... Но все же не очень понятно чего вы хотите от этой темы

Если кто то на форуме собирается подаваться в СПб или отстрелялся в недалеком прошлом, будет интересно обменяться опытом! Я по ходу дела буду писать ,как идут наши дела. Просто на сколько я поняла в СПб и Москве, к документам разные требования ( имею ввиду легализация, перевод )

Мы с женой сейчас оформляем доки на ВНЖ. Подбираем сейчас контору по переводу и медстраховку.(слабые места) Есть страховка от банка на 200 000 е, но от фирмы ERGO, На консультации в консульстве ее зарубили. До этого , тоже от Юникредита , была страховая AIG, так у них даже представитель в госпитале Queron был(жена руку потянула). Обращался в Zetta, но чего то они тупят, или сотрудник такой попался.Давайте делиться новостями.

kukulkan писал(а):

AnnaSPB писал(а):

Silver_Clash писал(а):
Сочувствую вам... Но все же не очень понятно чего вы хотите от этой темы

Если кто то на форуме собирается подаваться в СПб или отстрелялся в недалеком прошлом, будет интересно обменяться опытом! Я по ходу дела буду писать ,как идут наши дела. Просто на сколько я поняла в СПб и Москве, к документам разные требования ( имею ввиду легализация, перевод )

Мы с женой сейчас оформляем доки на ВНЖ. Подбираем сейчас контору по переводу и медстраховку.(слабые места) Есть страховка от банка на 200 000 е, но от фирмы ERGO, На консультации в консульстве ее зарубили. До этого , тоже от Юникредита , была страховая AIG, так у них даже представитель в госпитале Queron был(жена руку потянула). Обращался в Zetta, но чего то они тупят, или сотрудник такой попался.Давайте делиться новостями.

Доброго дня!
Тоже на этапе сбора документов!
Ищем тоже переводчиков, вам удалось найти аккредитованных переводчиков?
Какой пакет документов собираете в итоге?
Мы собрали:
1. Справка о несудимости
2. Медицинская справка
3. Страховка медицинская от laCaixa
4. Выписки с счетов подтверждающие необходимую сумму.
5. Копии паспортов рос. и загран
6. Анкета solicitud de visado nacional
7. Анкета EX01
Все же нужно писать мотивационное письмо? Нужно ли подтверждающие документы о доходах в России?

Переводчики любые , лицензированные. Потом это надо в консульстве легализовать.Мы нашли в интернете Бюро переводов. их несколько, у нас на Загородном.
Мотивационное письмо-обязательно. Мы написали что все нам нравиться, и семье сына тоже. Так что, просим господина Консула поддержать ...

kukulkan писал(а):Переводчики любые , лицензированные. Потом это надо в консульстве легализовать.Мы нашли в интернете Бюро переводов. их несколько, у нас на Загородном.
Мотивационное письмо-обязательно. Мы написали что все нам нравиться, и семье сына тоже. Так что, просим господина Консула поддержать ...

Что означает лицензированные?

У которых есть российское свидетельство,что они занимаются переводом профессионально и имеют печать. Ею надо заверять перевод. Потом легализовать в консульстве.

Cегодня сдавался. Подавал на себя и жену. Пришел один и зря. Пришлось и ее выписать туда. Из принесенного взяла дай бог 40 %. ( И это при том, что одна легализация обошлась тысяч в 80 )
Узнал,что у нас принимают 1(!)заявку в день. Причем принимают либеральнее, чем говорят на консультациях. Посмотрим, что будет надо на донос.

Всё переводил в ЕЦД.
Мне так было удобнее и рядом с работой и медспраки там же получали. Ну за исключением на ребёнка справка через интернет.
Если есть желание сэкономить,то перевести всё,а вот легализовать изначально основное,а там если что ещё потребуют.
Лично я сдал наиполнейший пакет всего чего только можно на легализацию(договора аренды,доки по фирме,всевозможные ндфл и прочее,прочее,прочее). И подался. Через три недели на их сайте уже светилось подтверждение.

Привет всем;) в шоке от сумм легализации;( сами в итоге обратились к interpreté jurado de ruso в Испании обошлось в разы дешевле с учётом пересылки, сразу перевод и легализация!
Сегодня подались приняли полный пакет документов, единственное видимо ошибку допустили в анкете пригласили повторно донести анкету

СПб Алексей писал(а):Всё переводил в ЕЦД.
Мне так было удобнее и рядом с работой и медспраки там же получали. Ну за исключением на ребёнка справка через интернет.
Если есть желание сэкономить,то перевести всё,а вот легализовать изначально основное,а там если что ещё потребуют.
Лично я сдал наиполнейший пакет всего чего только можно на легализацию(договора аренды,доки по фирме,всевозможные ндфл и прочее,прочее,прочее). И подался. Через три недели на их сайте уже светилось подтверждение.

Сдали 29.03.Пока никаких звонков/писем. Жена сегодня зашла, спросила-как дела? Говорят, раз вам не звонят, все хорошо. На вопрос когда может быть,говорят,что все индивидуально
На каком сайте смотреть?

Получили одобрение без проблем. И месяца не прошло. Правда, заходили часто(раз в неделю) и после такого захода, вечером получил по почте приглашения на вклейку визы Д. 14 мая летим на всех парах.

kukulkan писал(а):Получили одобрение без проблем. И месяца не прошло. Правда, заходили часто(раз в неделю) и после такого захода, вечером получил по почте приглашения на вклейку визы Д. 14 мая летим на всех парах.

:poz_drav_liayu: :poz_drav_liayu: :poz_drav_liayu:
Хорошей дороги !

Спасибо . Советую всем, кто подается на Фурштадской, почаще их дергать. Думаю, если бы мы не заходили так часто, то узнали бы значительно позже.

Сегодня посетили консульство, забирали загран паспорт, по непонятным причинам они его оставили себе.
На вопрос есть ли новости, сказали ждать, 2-3 месяца;(


....