AnnaSPB писал(а):Ребята всем привет!
Вот и началась наша чехарда с подачей документов на No Lucrativa. Подаваться будем в Питере, пару раз сходили на консультацию - лютует Питерское Консульство :
- Все переводы должны быть с печатью и подписью переводчика (Жаль не получилось сэкономить на переводе )
- Помимо основных док-ов легализовать нужно все финансовые док-ты ((( ( У нас их ого-го сколько)
- Запись на подачу на месяц вперед.
Мда... с ужасом представляю сумму за легализацию доков...
Аня, не все так страшно и сотрудники нашего Консульства мне лично все понра...
Касательно переводов, да они должны быть с печатью и подписью, но печать, пардон, бывает простой наборной штампик, который можно спокойно распечатать на цветном принтере.. Можно на чистых листочках "прокатать" печать, а потом уже нужный текст. Один документ какой-нибудь официально переведите, например.
Думаю, что Вы неправильно поняли, не легализовать финансовые документы (это действительно дороговато будет), а сделать перевод этих документов (НДФЛ, например). Легализуются справка о несудимости, медицинская справка, разрешение на вывоз ребенка, спонсорское письмо отца, если нужно, и свидетельства о рождении детей и свидетельство о браке, если это Вам необходимо.
Если много финансовых документов, типа договоры аренды и т.д. и придется достаточно много платить за перевод, то подойдите на консультацию и объясните ситуацию, попросите их пойти Вам на встречу, чтобы они разрешили перевод то ли сразу всего листа, в общем я точно не знаю как, знаю, что так делали ребята, с которыми я познакомилась в Консульстве, они сейчас в Барселоне, у них было листов 30-40 на договорах аренды, и как-то там и помогли сэкономить...
Насчет записи за месяц, это абсолютно нормально...
P.S.Не так страшен черт, как его малютка...
