Брак россиянки-нерезидента и россиянина-резидента - как легализовать российский брак для Испании

[bonch]

Всем привет.

Я - резидент Испании. Моя девушка - россиянка, живет в России. Хотели бы пожениться в России, легализовать брак для Испании, и подавать на воссоединение семьи. Правильно ли я понимаю, что в испанском консульстве нам libro de familia не выдадут (поскольку ни один из нас не является гражданином Испании)? Есть ли другие варианты подтвердить российский брак? Или только везти девушку сюда и заключать брак тут?

Заранее спасибо.

[Shurik]

Лучший вариант это заключить брак в Испании, для того чтобы лишний раз за справкой о браке в Россию не бегать.

А если нет такой возможности то жениться в россии и делать воссоединение семьи.
воссоединение семьи

[Dmitry]

Еще простой вариант расписаться в Чехии. Стоит, если за год ничего не изменилось, от 1000-1100€ за услуги агентства, которое собирает все бумаги и с учетом самой церемонии. Свидетельство о браке Испанцы признают 100%. Могу дать ссылку на проверенное агентство.
Слышал, что в Испании проблематичнее расписаться.

[Tonya]

Поезжайте в Гибралтар. Вас распишут за два дня.

[Dmitry]

Перед тем как ехать только нужно узнать какие документы необходимы. Типа справка о том, что не состоишь в браке из консульства и тп.

[Dmitry]

Сам себя поправлю, а разве испанцы не признают брак рф? Перевод, апостиль итп? Уж точно намного дешевле жениться в России 200 рублей вроде бы, вот разводиться дороже, 400

[Oxana]

А Вы гражданин какой страны?

[Iris]

Сам себя поправлю, а разве испанцы не признают брак рф? Перевод, апостиль итп? Уж точно намного дешевле жениться в России 200 рублей вроде бы, вот разводиться дороже, 400

Дело в том, что в Испании почти все справки выдаются со сроком годности 1-3 месяца. Если за это время не успел собрать документы и подать на воссоединение, то придётся обращаться за новым свидетельством и потом опять нго переводить.
Но здесь ничего сложного. Думаю сначала надо собрать Испанские документы( сертификат жилья, номины, контракт, ) а потом поехать расписаться и привести свеженькое свидетельство на подачу. Надо правильно спланировать и все!

[Tonya]

Какой сертификат жилья, какой контракт, ребята???
Свидетельство о рождении, копия паспорта и в моем случае бумага о разводе. Все. Копии доков послали по инету, дали адреса переводчиков. Заплатили за перевод моих доков на английский 200 евро. Нам позвонили, сказали все готово. Мы выбрали день росписи. Все.
Мы с Полом не являемся гражданами Испании, поэтому брак необходимо заключить в стране одного. В Гибралтаре расписывают ВСЕХ. У них там специально для этого работает целое бюро.
Вся церемония будет стоить около 200 евро. Шесть часов езды на машине плюс пару дней погулять. Свидетели берутся с улицы. Наши друзья так расписались, а свадьбу сыграли позже.

[Iris]

Какой сертификат жилья, какой контракт, ребята???
Свидетельство о рождении, копия паспорта и в моем случае бумага о разводе. Все. Копии доков послали по инету, дали адреса переводчиков. Заплатили за перевод моих доков на английский 200 евро. Нам позвонили, сказали все готово. Мы выбрали день росписи. Все.
Мы с Полом не являемся гражданами Испании, поэтому брак необходимо заключить в стране одного. В Гибралтаре расписывают ВСЕХ. У них там специально для этого работает целое бюро.
Вся церемония будет стоить около 200 евро. Шесть часов езды на машине плюс пару дней погулять. Свидетели берутся с улицы. Наши друзья так расписались, а свадьбу сыграли позже.

Здесь разница в гражданстве заявителя. Гражданам стран не ЕС приходится к сожалению проходить этот долгий путь со всеми справками и доказательствами!
Это для детей и супругов. А родителей забрать вообще мрак!

[Tonya]

Бедные вы бедные.( куча бумаг, денег, беготни и нервов.
Тогда молчу.

[Iris]

Бедные вы бедные.( куча бумаг, денег, беготни и нервов.
Тогда молчу.

Само заключение брака не даёт право ни на что. Нужно предоставить жильё( подходящее), контракт на 800€ в месяц минимум и как минимум на 1 год. И ещё всякие справочки....

[bonch]

Большое спасибо всем откликнувшимся. После всех ответов для меня все еще остается загадкой, если жениться в России, можно ли с российским свидетельством о браке подавать на визу по воссоединению семьи (при условии, что все остальные документы в порядке)? Если можно подать на визу с российским свидетельством, Чехия, Гибралтар и Испания отпадают .

Поясню, почему я спрашиваю. Когда-то давным давно я уже выходил замуж за гражданку Испании. Для того, чтобы подать на визу по воссоединению, нужно было сначала обязательно съездить в консульство Испании и на основании российского свидетельства получить испанское + семейную книгу. Подавать на визу с российским свидетельством было нельзя. Вот я и думаю, как так - при браке с испанцами нельзя, а с резидентами, выходит, можно?

[Iris]

Большое спасибо всем откликнувшимся. После всех ответов для меня все еще остается загадкой, если жениться в России, можно ли с российским свидетельством о браке подавать на визу по воссоединению семьи (при условии, что все остальные документы в порядке)? Если можно подать на визу с российским свидетельством, Чехия, Гибралтар и Испания отпадают .

Поясню, почему я спрашиваю. Когда-то давным давно я уже выходил замуж за гражданку Испании. Для того, чтобы подать на визу по воссоединению, нужно было сначала обязательно съездить в консульство Испании и на основании российского свидетельства получить испанское + семейную книгу. Подавать на визу с российским свидетельством было нельзя. Вот я и думаю, как так - при браке с испанцами нельзя, а с резидентами, выходит, можно?

Расписываетесь в РФ, потом с свидетельством подаетесь в Испании в естранхерие на воссоединение, когда дадут добро, ваша жена едет в консульство за визой и приезжает на отпечатки.
Второй вариант: расписываетесь, берёте туристическую визу и приезжаете вместе. Тут подаёте документы. Если виза закончится до получения ответа, то или жена возвращается или остаётся нелегально на некоторое время. На решение ее нелегальное нахождение здесь не повлияет. Если не успели подать документы до окончания визы, лучше выехать, потому как легализовался принелегальном нахождении сможет после трьох лет.
Не смотрите на граждан Испании или ЕС. С ними порядок оформления документов намного легче!

[Ἀλέξανδρος]

Большое спасибо всем откликнувшимся. После всех ответов для меня все еще остается загадкой, если жениться в России, можно ли с российским свидетельством о браке подавать на визу по воссоединению семьи (при условии, что все остальные документы в порядке)? Если можно подать на визу с российским свидетельством, Чехия, Гибралтар и Испания отпадают .

Поясню, почему я спрашиваю. Когда-то давным давно я уже выходил замуж за гражданку Испании. Для того, чтобы подать на визу по воссоединению, нужно было сначала обязательно съездить в консульство Испании и на основании российского свидетельства получить испанское + семейную книгу. Подавать на визу с российским свидетельством было нельзя. Вот я и думаю, как так - при браке с испанцами нельзя, а с резидентами, выходит, можно?

Расписываетесь в РФ, потом с свидетельством подаетесь в Испании в естранхерие на воссоединение, когда дадут добро, ваша жена едет в консульство за визой и приезжает на отпечатки.
Второй вариант: расписываетесь, берёте туристическую визу и приезжаете вместе. Тут подаёте документы. Если виза закончится до получения ответа, то или жена возвращается или остаётся нелегально на некоторое время. На решение ее нелегальное нахождение здесь не повлияет. Если не успели подать документы до окончания визы, лучше выехать, потому как легализовался принелегальном нахождении сможет после трьох лет.
Не смотрите на граждан Испании или ЕС. С ними порядок оформления документов намного легче!

Получается если у меня ВНЖ, а подать на роспись здесь документы не успели и у нее не кончилась виза. Брак не зарегистрируют уже? или все же есть возможность регистрации нашего с ней брака?

[Ira]

Брак-то, конечно, зарегистрируют. Но если хотите потом делать воссоединение семьи, то, насколько я знаю, при подаче Вами доков в Испании воссоединяемый супруг не должен здесь находиться. И лучше не нарушать визовый режим , так как это может стать причиной для отказа.

[Valdemar]

Здравствуйте. Живу с девушкой, её бабушка была испанкой (документы подтверждающие родство есть). У девушки российское гражданство как и у меня. На сколько мы поняли (будьте добры поправьте если что не так), она может претендовать на ПМЖ по этой линии. А потом и на гражданство через год.
А вопрос собственно такой. Мы не расписаны. И что бы я мог переехать с ней, очевидно нужно заключить брак. Уважаемые формучане, скажите пожалуйста, это лучше делать в России или в Испании?

P.S. Может проще сначала ей одной всё оформить (что бы она стала резидентом, а я мог бы поехать с ней по тур визе) и потом расписаться (уже там или здесь)? Как то не совсем понятно. Извините если пропустил похожую тему.
Хочется понять, как быстрее/проще всё сделать.

[TMP]

Други, здравствуйте! Рад присоединиться к вашей теплой компании.

Обдумывая варианты, как лучше уехать в Испанию, в воссоединении семьи наткнулся на такой абзац:

La autorización de residencia por reagrupación familiar de la que sean titulares el cónyuge, pareja e hijos en edad laboral: habilita para trabajar por cuenta ajena o propia en cualquier parte del territorio nacional en cualquier ocupación y sector de actividad sin necesidad de ningún trámite administrativo.

До красноты в глазах искал сноску, где будет написано что-то вроде "если воссоединяющий сам имеет такое право".... И не нашел.

Не могу поверить в такой аттракцион неслыханной щедрости - чтобы нолукративщик мог притащить сюда супругу и сразу с ничем не ограниченным правом на работу... Верните меня на землю!

[kipling]

В тему:
Из брачного объявления: Ищу тихого, немолодого, неприметного мужчину из второй сотни Форбс.

[Iris]

Други, здравствуйте! Рад присоединиться к вашей теплой компании.

Обдумывая варианты, как лучше уехать в Испанию, в воссоединении семьи наткнулся на такой абзац:

La autorización de residencia por reagrupación familiar de la que sean titulares el cónyuge, pareja e hijos en edad laboral: habilita para trabajar por cuenta ajena o propia en cualquier parte del territorio nacional en cualquier ocupación y sector de actividad sin necesidad de ningún trámite administrativo.

До красноты в глазах искал сноску, где будет написано что-то вроде "если воссоединяющий сам имеет такое право".... И не нашел.

Не могу поверить в такой аттракцион неслыханной щедрости - чтобы нолукративщик мог притащить сюда супругу и сразу с ничем не ограниченным правом на работу... Верните меня на землю!

Но лукративщик может притащить сюда супруга, при этом он должен как минимум продлить первую тархету, иметь жильё, деньги на счёту и доходы... Сразу с правом на работу не дадут!