Форум Испании

Всем добрый день!

Вот уже несколько дней и день и ночь сижу в интернете и не могу найти ответ на вопрос. В чем отличие в Испании понятий пареха и матримонио? Все сайты пишут один и тот же ответ, что это "почти" одно и то же. Вот это "почти" не дает мне покоя... Т.к.знаю, что может наступить жизненная ситуация, что этого почти как раз не хватит и моя жизнь полетит не в том направлении.
Живу в москве, мой неожиданно, свалившийся на голову любимый, живет в Наварре. Отношения пришли к тому, что надо что-то решать, что летать друг к другу туда-сюда надоело.
Цели специально эмигрировать и жить не в Москве у меня раньше не было, имею и дом и хорошую работу, ребенка, сложившуюся жизнь после сорока.
Мой испанский жених предложил мне все бросить в москве и переехать к нему...как пареха, т.к. это проще ( с его слов)
Я готова это сделать, но мне бы хотелось защитить максимально себя... на случай.... Незнаю на какой, на непредвиденный. Начать все с нуля в Испании мне не страшно. Но хочу максимально защитить свои права на новой земле.
Как я поняла, если брак классический (матримонио) то через год я могу подавать на гражданство ( с парехой не смогу?)
При парехе я больше буду зависеть от своей половины. Это так? Какие нюансы при разводе в том и другом случае? (не дай бог конечно) Есть ли ещё какие нибудь отличительные нюансы?
Меня сложности оформления не беспокоят, я никуда не тороплюсь. Но хотелось бы оформить отношения сразу такие, которые меня как женщину, как иностранку больше защитят и дадут прав.
Спасибо за внимание к моей теме!

Пусть даже меня забанят за очередную поддержку женщин.... НО - не советую Вам доверять мужчинам, особенно испанским, особенно когда у Вас все хорошо и особенно если есть ребенок... Уверена, что те два варианта это не одно и то же! А сам он как то объясняет разницу между этими двумя статусами? По-моему это как у нас официальный брак или гражданский. Разницу Вы наверное знаете... Если он Вас действительно любит, пусть предложит не минимум, а максимум! А если нет, то...... И не забывайте про брачный контракт, пожалуйста, не стоит этим пренебрегать

ВСЕ асолютно полные права только при выходе замуж, а это гражданство и все остальное, а пареха это просто гражданский брак.

P.S. Я вот думаю что это я такой дурак потому-что хочу усыновить моего пасынка?

Извините, пожалуйста, а ваш жених как-то внятно об´яснил вам выбор именно варианта "pareja de hecho"?

Ineo писал(а):...не советую Вам доверять мужчинам, особенно испанским...

Но ведь все говорят о том, что в Испании у женщин прав на порядок больше, чем например в РФ.
Oxana может рассказать.
И чем это испанские мужчины хуже всех прочих ?
С колясками ходят, вотку не пьют, симпатишные в основном, поджарые, без животиков...

Красивые уж слишком И инфантильные часто (по рассказам).... Ответственности боятся! Следовательно, проблем от них жди

Ineo писал(а):Красивые уж слишком И инфантильные часто (по рассказам).... Ответственности боятся! Следовательно, проблем от них жди

Ну а как-же любовь, чуйвства ?
И я так понимаю, речь не идет о мальчике 25 лет, из генерации последних десятилетий.
Раз сам зовет...
Ну а если регион хороший, не самый север, ближе к морю, плюс ещё финансовая независимость, хорошее материальное состояние претендента на руку и сердце - то надо скорее собирать чемоданы, и скорее под венец...

Так вот Кайса Юлия2020, если ты рассчитываешь, что выдержат твои кости такую здоровенную работу, то можешь уже складывать свои пожитки и айда с Партаненом в деревню в Испанию !

iglesias писал(а): и скорее под венец...

Так и я о том же!!!!! Под венец, а не какое-то парехо....

https://www.google.es/search?q=diferenc ... a+de+hecho
Переводчик вам в помошь

Всем привет

В русском языке в обывательском понимании все путают два понятия. Так вот. Гражданский брак это брак официальный, а то, что в РФ называют по ошибке" гражданским браком "просто сожительство.

Pareja de hecho есть сожительство, а какие права могут быть при сожительстве?! Только обязанности

Matrimonio это уже брак гражданский, соответственно со всеми вытекающими хорошестями и приятностями (не всегда, правда, но лучше чем сожительство)))

KamillaKo писал(а):Pareja de hecho есть сожительство, а какие права могут быть при сожительстве?! Только обязанности

Неверно.
Не стоит валить в кучу бесправное положение дел в странах бывшего СССР относительно сожительства, тунеядства и прочих понятий... и европейское право.
Например:
1. Права на общих детей в Испании одинаковы и для pareja de hecho и для matrimonio. Согласитесь - никакой общности с типично совковым словом сожители тут уже не существует.
2. Далее, в случае смерти одного из членов семьи, даже при отсутствии завещания, вдовец pareja de hecho имеет такое же юридические права, как и matrimonio. исключения - в законодательстве автономий Madrid, Comunidad Valenciana, Asturias, Andalucía, Canarias и Extremadura.
3. В случае развода, судебные условия одинаковы для обоих форм совместной жизни.
4. Это же касается пенсий, алиментов и прочего, за исключением того, что права на это при пареха де эчо обычно ограничены трехлетним сроком, в отличие от матримонио. Однако, могут быть и продлены.

А вот разница есть в налоговых обязательствах, некоторые вопросы трудоустройства и т.п..

P.S. Вообще наверное Iris или Oxana ответят точнее.

Спасибо большое за ответы.
К сожалению мой испанский язык очень плох (только с января его учу). Поэтому нюансы в разговоре с испанцем могу и не понять.. Он говорит, что пареху гораздо проще оформить... Мы вчера долго общались по скайпу на эту тему. И мои расспросы на тему "почему нормально не хочешь жениться" вызвали по началу у испанца бурю эмоций.
Он говорил, что я не понимаю, что здесь менталитет другой и все так живут, что эти две формы отношений одно и то же... На мои контр аргументы, что я буду иметь больше прав при матримонию. Что некоторые провинции Испании уже не оформляют пареху (такие как барселона), заставили испанца задуматься... Он скис и сказал, что если это для меня так важно, он уважает меня и жениться... В своей жизни я не разу ни одного мужчину не тащила под венец. И этого не хочу (колхоз- дело добровольное)

Вот хочу разобраться в юридических тонкостях, стоит ли игра свеч. Стоит ли мне так настаивать на матримонио и портить настроение испанскому жениху.
Если в матримонио есть важные нюансы, которые меня как женщину больше защищают, вот тогда уж или матримонио или остаюсь в Москве))))

iglesias писал(а):

Ineo писал(а):Красивые уж слишком И инфантильные часто (по рассказам).... Ответственности боятся! Следовательно, проблем от них жди

Ну а как-же любовь, чуйвства ?
И я так понимаю, речь не идет о мальчике 25 лет, из генерации последних десятилетий.
Раз сам зовет...
Ну а если регион хороший, не самый север, ближе к морю, плюс ещё финансовая независимость, хорошее материальное состояние претендента на руку и сердце - то надо скорее собирать чемоданы, и скорее под венец...

Если бы не любовь, чувства и страсти-мордасти, я бы не ломала так голову сейчас над вопросом быть или не быть... Меня и в Москве не плохо кормят))
Не могу сказать, что жених бАхАтый... Обычный испанский мужик...)
А хороший регион Наварра? город Памплона. Я там была, моря там нет))

я бы все*таки советовал женидьбу, прав все равно больше, а при оформлении документов как-раз головной боли меньше, и лучше оформлять все в самой испании чтобы потом не бегать за свидетельством о браке каждые 3 месяца

Shurik писал(а):я бы все*таки советовал женидьбу, прав все равно больше, а при оформлении документов как-раз головной боли меньше, и лучше оформлять все в самой испании чтобы потом не бегать за свидетельством о браке каждые 3 месяца

Сижу изучаю практику брачующихся... Как я поняла брак лучше оформить как раз на родине(россиии). В испании всё долго и сложно.

Как я понимаю в тонкостях и нюансах различия матримонио и парехи никто не разбирается на сайтах...

Может тогда кто нибудь посоветует рускоговорящего адвоката по данным вопросам ? Если дальше наши отношения с испанцем будут развиваться, адвокат мне точно потребуется для различных консультаций)

Юлия, в Испании Вы можете остаться легально только в качестве законной жены... брак заключать лучше в России так как :
1. это и быстрее и дешевле чем здесь, в Испании,
2. через несколько месяцев после заключения брака Вы уже получите тархету, в которой будет указан резидент - Ваш муж
Но... прежде чем решиться на такой серьезный шаг Вы должны разобраться в своих чувствах... так как после заключения брака Вы должны будете прожить со своим мужем не менее 5 лет, после 5 лет брака Вы получаете гражданство или уже свою тархету... если же на протяжении первых 5 лет Вы все же решите развестись ВЫ теряете право на проживание в Испании... Кстати это касается и мужчин иностранцев, которые женились на испанках

Shurik писал(а):я бы все*таки советовал женидьбу, прав все равно больше, а при оформлении документов как-раз головной боли меньше, и лучше оформлять все в самой испании чтобы потом не бегать за свидетельством о браке каждые 3 месяца

после заключения брака в России вы получаете фамильную книгу в посольстве Испании... так что никуда бегать не нужно каждые 3 месяца

nataliia писал(а):Юлия, в Испании Вы можете остаться легально только в качестве законной жены... брак заключать лучше в России так как :
1. это и быстрее и дешевле чем здесь, в Испании,
2. через несколько месяцев после заключения брака Вы уже получите тархету, в которой будет указан резидент - Ваш муж
Но... прежде чем решиться на такой серьезный шаг Вы должны разобраться в своих чувствах... так как после заключения брака Вы должны будете прожить со своим мужем не менее 5 лет, после 5 лет брака Вы получаете гражданство или уже свою тархету... если же на протяжении первых 5 лет Вы все же решите развестись ВЫ теряете право на проживание в Испании... Кстати это касается и мужчин иностранцев, которые женились на испанках

Наталия, уточните, пожалуйста, вы пишите о классической матримонио? Если так, то разве не через год совместной жизни я могу подать документы на гражданство и через три года его получить? Насколько я поняла, это как раз при парехе надо жить совместно 5 лет, чтобы получить гражданство и все это время всецело зависеть от гражданского мужа, т.к если он передумает, то может меня лешить всех прав. так?