Профессиональные переводы с русского на испанский и другие языки

[iglesias]

У кого опыт в заказах профессиональных переводов текстов с юридической терминологией ?
Где дешевле и качественнее переводить - в Испании или в РФ ?
Может какие есть опыт - стабильные рекомендации и расценки ?

[Ayuta]

Я переводила в русском бюро переводов МегаТекст (www.megatext.ru). Переводила договоры, доверенности, бухгалтерские документы. Осталась довольна и качеством, и скоростью. У них для юридических документов специальные переводчики, так что язык правильный получается. Расценки точно не помню, около 450 рублей за страницу. Предложение готовят быстро, в течение часа после согласования заказа.

[Oxana]

В начале июня министерство иностранных дел Испании опубликовало новый список присяжных переводчиков.
Смотреть тут:
http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ ... o_T-IJ.pdf