Как празднуют дни рождения в Испании и что дарят?

[Ineo]

Вот и наступил у нас момент настоящей интеграции в местное общество - дочку пригласили на день рождения девочки из школы (11 лет). День рождения будет проходить в парке публико... И вот какие сразу вопросы возникают:
1 - Что обычно принято дарить?
2 - Кормить детей принято или просто программу какую организуют игровую и все?
И отличаются ли в принципе традиции от наших и чем? А то скоро у нашей ДР и надо будет что-то организовать, не хотелось бы сделать его "странным" для местных детей, ведь это так важно для ребенка!

[Shurik]

У моей племянницы в классе все приглащенные дети скидываются по 10е на подарок. А день рождение обычно организуют в Теле рице например или игровых заведениях где и поиграют и поедят, а желающие родители наблюдают за всем этим за чашечкой кофе.

[lola.]

Вот и наступил у нас момент настоящей интеграции в местное общество - дочку пригласили на день рождения девочки из школы (11 лет). День рождения будет проходить в парке публико... И вот какие сразу вопросы возникают:
1 - Что обычно принято дарить?
2 - Кормить детей принято или просто программу какую организуют игровую и все?
И отличаются ли в принципе традиции от наших и чем? А то скоро у нашей ДР и надо будет что-то организовать, не хотелось бы сделать его "странным" для местных детей, ведь это так важно для ребенка!

1.Скорее всего могут дарить деньги. Сумма зависит от того, где празднуется день рождения (если это кафе и есть меню, то 100% в подарочную сумму входит оплата меню и немного сверху). Если маленькие дети, то дарят одежду или игрушки.
2.По поводу развлекательной программы....Была на парочке детских дней рождений. Аниматоров и развлекательной программы детям не устраивали. Но это мой поселок и он не очень большой. Возможно, у кого-то есть другой опыт . Я только однажды организовала на шестилетие племяннице мужа маленькую программку, так участвовали не все дети, а родители и внимания сильно не обращали. Общались сами по себе. Но ребенку понравилось. И компания была разновозрастная. Кормить....Опять-таки если день рождения организуют в кафе с меню, то еда кафе. Если нет, то обычно родители делают бутерброды, печенюшки, напитки, сок и в конце - большой торт. Таких столов, как у нас с обилием еды они не делают. По-моему для испанцев день рождения ребенка - это собрать денег и, как обычно, поговорить о многом и ни о чем

[Sansara]

А мы как-то в кафе видели день рождения, где дети делали концерт, а взрослые пели.
Мужу так понравилось, что он им послал торт и каву, они нам тоже, мы в ответ алаверды, короче, весело было!