Особенности национального брака в Испании

всё о переезде в Испанию в 2024 году
Аватара пользователя
Oxana
Эксперт
Эксперт
Стаж: 11 лет 4 месяца
Поблагодарили: 31377 раз
Сообщения: 8962
Награды: 234
Репутация: 26.887
Имя: Oxana Germes
Откуда: Benidorm
Благодарил (а): 19485 раз
Возраст: 54
Контактная информация:

Особенности национального брака в Испании

Непрочитанное сообщение Oxana »

 
Не секрет, что одной из тенденций последнего десятилетия в странах СНГ является массовое "бегство" за границу. Больше шансов имеет прекрасная половина человечества ввиду яркой славянской внешности, покладистости характера и непривередливости в быту. Испанские кавалеры порой теряют голову и забывают о традиционном для Испании пяти- десятилетнем периоде мужской безответственности, именуемой noviazgo, с ходу предлагая нашей соотечественнице столь желанный брак. К сожалению, для некоторых это оказывается ловушкой.

Недавно мне поведали историю про одну украинскую дивчину, из-за которой потерявший голову житель Андалусии развелся с испанкой и оставил детей, но, несмотря на отсутствие головы, женился на дивчине при непременном условии, что в случае развода она не будет  претендовать ни на какие материальные блага. По сути, девушка попала в рабство.

В данной статье хотелось бы обратить внимание на особенности испанского института брака, дабы, услышав желанное: "Quiero que seas mi esposa", - от местного кабальеро, славянская красавица не теряла бы ум-разум и хоть немного думала о возможных последствиях во всей их полноте.

В Испании можно оформить супружеские отношения на основе "SeparaciЧn de bienes" или "RОgimen de gananciales". "SeparaciЧn de bienes" - это когда ваши деньги и имущество принадлежат только вам и, соответственно, его деньги и блага - ему. Например, живя в браке, жена покупает машину за свои деньги и оформляет на себя. В случае развода муж не имеет никаких прав на эту машину. Соответственно, если дом или квартира куплена за деньги мужа, жену при разводе попросят покинуть данную жилплощадь. Внимание! В Каталонии режим "SeparaciЧn de bienes" устанавливается по умолчанию, если супруги при заключении брака не заявляют, что хотят иметь "RОgimen de gananciales". На остальной территории Испании по умолчанию действует "RОgimen de gananciales" и при разводе нажитое в браке имущество делится пополам между супругами. Все, что принадлежало каждому из супругов до брака, в случае развода является неделимым и отходит к первоначальному хозяину. Весьма логично, если не принимать во внимание, что выходцы из стран бывшего СССР в материальном плане не могут конкурировать даже с испанцами, имеющими весьма средний достаток, и после развода оказываются в незавидном положении, напоминающем пушкинскую старуху у разбитого корыта.

Существуют, тем не менее, некоторые нюансы законодательства, которые можно обернуть в свою пользу. Например, квартира купленная жителем Испании до брака в случае развода должна отойти ему. Но если эта квартира была продана после оформления брачных  отношений с вами на основе "RОgimen  de gananciales", а потом на вырученные деньги была куплена другая жилплощадь, то новая квартира официально уже принадлежит обоим супругам и каждый имеет право на 50% жилплощади в случае развода.

 Этот же механизм действует и по отношению к наследству (herencia). Если испанский супруг получил в наследство какое-либо имущество, то при разводе это имущество  принадлежит только ему. Если же наследуемое имущество было продано, когда он состоял в браке, и на вырученные деньги были куплены дом, машина и т. п., то новое имущество принадлежит уже обоим супругам в равных долях. Соответственно, если хотите сохранить наследство, полученное лично вами, - не продавайте его, а если хотите приобщиться к наследству, полученному супругом, то... понятно, что надо делать.

А теперь о завещании (testamento). Для того чтобы иметь юридическую силу, завещание должно быть заверено у нотариуса (который оставляет у себя одну его копию) и соответствовать нормам испанского законодательства. Если гражданин Англии, согласно законам его страны, может завещать все свое имущество хоть собаке (независимо от того, есть у него дети или нет), в Испании не все так просто. Вопрос упирается в детей. Хорошо, если дети у вас совместные или гражданин Испании, вступив в брак с вами, официально усыновляет детей от вашего предыдущего брака. Хуже, если оказывается, что брак с вами у него не первый и у него уже имеется в наличии пара-тройка детей. Эта ситуация является весьма  распространенной, а многие наши невесты даже не подозревают, какие ловушки их ожидают.

 Согласно действующим испанским законам, при составлении завещания 1/3 имущества (которая называется «legТtima estricta») должна быть завещана детям (родным или усыновленным). Даже в том случае, если они уже совершеннолетние. Если подобный пункт в завещании отсутствует, завещание в дальнейшем может быть опротестовано и наверняка будет признано недействительным. Еще одна треть, называемая «mejora», может быть завещана одному из детей или опять-таки может быть распределена между всеми детьми, как и «legТtima estricta». И только последняя треть имущества может быть завещана жене, родителям или любому другому лицу.

О справедливости или несправедливости законодательства каждый может судить, исходя из собственных обстоятельств. Между тем испанские юристы дают конкретные практические советы, как новоиспеченному мужу завещать меньше положенного детям от предыдущих браков. Во-первых, если пара думает о женитьбе и впоследствии о покупке семейного гнездышка, это гнездышко лучше купить до официальной регистрации брака и оформить на имя жены. Таким образом, жилище будет принадлежать только жене и не войдет в завещание мужа. И следовательно, дети от его предыдущего брака не получат никаких прав на эту жилплощадь. Во-вторых, уже состоя в браке, муж может делать подарки жене (donaciones). Квартира, машина и т.п., полученные в качестве подарка, становятся собственностью жены и не смогут войти в наследство мужа. В-третьих, даже если по закону детям мужа должна отойти квартира, муж может завещать жене право пользования этой квартирой на протяжении ее жизни, хотя официальными владельцами будут значиться его дети: жена сможет жить в квартире, но не сможет ее продать. Этот юридический трюк называется «usufructo».

В заключение хочу подчеркнуть, что единственной целью статьи является рассмотрение некоторых вопросов испанского законодательства. Ни в коем случае не претендую на теоретическую подготовку искательниц приключений, видящих в будущем испанском муже прежде всего средство передвижения через границу и источник будущего личного благосостояния. Желаю всем читательницам, интересующимся изложенными вопросами, брака по настоящей любви. Если же кому-то все же не повезет, то, надеюсь, изложенное в статье поможет вам чувствовать себя увереннее.
Аватара пользователя
Lastochka
Говорящая на другом языке )))
Говорящая на другом языке )))
Стаж: 10 лет 4 месяца
Поблагодарили: 44 раза
Сообщения: 65
Награды: 10
Репутация: 26
Благодарил (а): 100 раз

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Lastochka »

 
У меня, наверное, глупый вопрос, но пока не нашла ответ. Если выхожу замуж за гражданина Испании, то какой статут я буду иметь? и мой ребенок (не общий).
Аватара пользователя
Gaita

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Gaita »

 
Lastochka писал(а):У меня, наверное, глупый вопрос, но пока не нашла ответ. Если выхожу замуж за гражданина Испании, то какой статут я буду иметь? и мой ребенок (не общий).
Не очень поняла вопрос, может Вас что конкретное интересует? :ne_vi_del: А так... ну женой и будете, доньей Ласточкой и сеньорой. :a_g_a: Про детей надо Палому спросить, она должна быть в курсе.
Аватара пользователя
Lastochka
Говорящая на другом языке )))
Говорящая на другом языке )))
Стаж: 10 лет 4 месяца
Поблагодарили: 44 раза
Сообщения: 65
Награды: 10
Репутация: 26
Благодарил (а): 100 раз

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Lastochka »

 
:-) :-) :-) А что с проживанием?Сколько времени эта самая донья может проживать на территории Испании? и ребенка нужно будет усыновлять? я не понимаю какие права кто будет иметь... (хотя вроде не дурочка :ne_ne_ne: )
Аватара пользователя
Gaita

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Gaita »

 
Lastochka писал(а)::-) :-) :-) А что с проживанием?Сколько времени эта самая донья может проживать на территории Испании? и ребенка нужно будет усыновлять? я не понимаю какие права кто будет иметь... (хотя вроде не дурочка :ne_ne_ne: )
Дак постоянно и может проживать. Где её дон, там и донья. :a_g_a: Сначала дадут ВНЖ на 5 лет, потом продляют. Но после года совместного проживания донья имеет право податься в королевские граждане, если захочет, и если дон не против. Так же имеет право работать, учиться, и всё, что хочет, кроме голосования на выборах (что можно пережить :) ). И донью, и дитя включают в сегуридад сосиаль дона, так что можно ходить к дохтуру и покупать лекарствия не за полную стоимость (те, что входят в перечень), ну это для хворых актуально, конечно :smu:sche_nie: .
Некоторые доньи при наличии контракта на работу после 3х лет (но это я точно не помню, могу и ошибаться в сроках) меняют свой ВНЖ с régimen comunitario на независимый. Некоторые не заморачиваются. Тут всё зависит от того, как сложится всё в семье.
Что касается имущественных отношений, то в Каталунии - автоматически раздельно пользование оным, в остальных местах - по согласию. Можно заключить брачный контракт, а можно и не заключать.
Ребёнка можно и усыновить при желании, если биологический отец не против. Бумажек только немеряно, конечно. :-( Но при настойчивости и терпении бывают хорошие результаты.
Если что ещё я подзабыла, спрашивайте. Да и доньи добавят информации. :a_g_a: :uch_tiv:
П.С. При оформлении визы по воссоединению семьи визовый сбор платить не надо. Это если женитесь в России.
Аватара пользователя
Lastochka
Говорящая на другом языке )))
Говорящая на другом языке )))
Стаж: 10 лет 4 месяца
Поблагодарили: 44 раза
Сообщения: 65
Награды: 10
Репутация: 26
Благодарил (а): 100 раз

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Lastochka »

 
Спасибо! :bra_vo: вроде пока все ясно. по-тихоньку буду разбираться. видимо, вопросы будут поступать по мере "вычитывания" информации. а ребенка включают в сегуридад сосиаль и без усыновления? и без усыновления ребятенок будет жить легально?
во-во.. нам как раз про Катулунию.... :ps_ih: ) разведать надо все заранее :bla-bla: .
Аватара пользователя
erica
Старожил
Старожил
Стаж: 10 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 1013 раз
Сообщения: 579
Награды: 27
Репутация: 357
Имя: erica
Откуда: Elche
Благодарил (а): 310 раз
Контактная информация:

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение erica »

 
Lastochka писал(а):Спасибо! :bra_vo: вроде пока все ясно. по-тихоньку буду разбираться. видимо, вопросы будут поступать по мере "вычитывания" информации. а ребенка включают в сегуридад сосиаль и без усыновления? и без усыновления ребятенок будет жить легально?
.
Включат и будет. Тут только такая загвоздка. Для того чтобы девушка стала доньей, дон должон показать, что материально может и ее, и ребенка обеспечивать. Это в том случае, если потенциальная донья не имеет резиденции.
Только неграмотный человек на вопрос «Как найти площадь Ленина?» отвечает: «Длину Ленина умножить на ширину Ленина». А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности
Аватара пользователя
Lastochka
Говорящая на другом языке )))
Говорящая на другом языке )))
Стаж: 10 лет 4 месяца
Поблагодарили: 44 раза
Сообщения: 65
Награды: 10
Репутация: 26
Благодарил (а): 100 раз

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Lastochka »

 
вот оно как.... а суммы известны примерные ? а если донья будет иметь небольшой доход - это учтется? (еще хотелось бы узнать кто как себя обеспечивает в Испании (те кто отправился на ПМЖ) . Не знаю в какой теме вопрос задать.. хотелось бы узнать по-больше, чтобы не упустить ничего полезного :ny_tik: )
Аватара пользователя
Нил
Святой
Святой
Стаж: 11 лет 4 месяца
Поблагодарили: 9520 раз
Сообщения: 3078
Награды: 87
Репутация: 4.061
Благодарил (а): 10998 раз

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Нил »

 
Вот тут кое что есть http://costaspain.ru/zhizn-v-strane-f3/ ... 0%B1%D1%8F
За это сообщение Нил поблагодарил:
Lastochka
Аватара пользователя
erica
Старожил
Старожил
Стаж: 10 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 1013 раз
Сообщения: 579
Награды: 27
Репутация: 357
Имя: erica
Откуда: Elche
Благодарил (а): 310 раз
Контактная информация:

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение erica »

 
Пенсия для молодой доньи, конечно, подспорье хорошее.
2 ласточка. Главное чтобы дон работал. То есть если он сидит на паро, то ясен пень будет много вопросов. А если хотя бы тышшу имеет, то уже веселее.
Так ПМЖ разное бывает. Если с правом на работу, то работают здесь же, кто где. А если без права, то имеют доход в других странах, а здесь живут. Или бизнесом тут владеют.
Только неграмотный человек на вопрос «Как найти площадь Ленина?» отвечает: «Длину Ленина умножить на ширину Ленина». А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности
За это сообщение erica поблагодарил:
Lastochka
Аватара пользователя
Lastochka
Говорящая на другом языке )))
Говорящая на другом языке )))
Стаж: 10 лет 4 месяца
Поблагодарили: 44 раза
Сообщения: 65
Награды: 10
Репутация: 26
Благодарил (а): 100 раз

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Lastochka »

 
Erica, спасибо! а для тех кто по-проще.. без бизнеса, то только квариру сдавать и пытатася заново искать себя в жизни?
Аватара пользователя
erica
Старожил
Старожил
Стаж: 10 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 1013 раз
Сообщения: 579
Награды: 27
Репутация: 357
Имя: erica
Откуда: Elche
Благодарил (а): 310 раз
Контактная информация:

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение erica »

 
Lastochka писал(а):Erica, спасибо! а для тех кто по-проще.. без бизнеса, то только квариру сдавать и пытатася заново искать себя в жизни?
Зависит от того - сдавать для того чтобы просто иметь доход или чтобы получать под этого резиденцию. Во втором случае нужно обязательно платить налоги и оформлять вашу сдачу официально. Что касается условий для заключения брака, то надо смотреть в Рехистро Сивиль, где будете заключать. Порой работникам неохота возиться с документами иностранцев и они их не принимают, придираясь к ерунде. А иногда возятся с тобой, як с дитем весь свой рабочий день. А по большому счету - заключать брак здесь долго и муторно. В России проще и быстрее.
Только неграмотный человек на вопрос «Как найти площадь Ленина?» отвечает: «Длину Ленина умножить на ширину Ленина». А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности
За это сообщение erica поблагодарил:
iglesias
Аватара пользователя
Lastochka
Говорящая на другом языке )))
Говорящая на другом языке )))
Стаж: 10 лет 4 месяца
Поблагодарили: 44 раза
Сообщения: 65
Награды: 10
Репутация: 26
Благодарил (а): 100 раз

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Lastochka »

 
То есть получается, что если закючать барк в России, то они справочку пресловутую о доходах дона не попросят по приезду? из серии "что случилось - то случилось"? и дальше уже живем на законных основаниях и занимаемся семейными делами?
Аватара пользователя
erica
Старожил
Старожил
Стаж: 10 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 1013 раз
Сообщения: 579
Награды: 27
Репутация: 357
Имя: erica
Откуда: Elche
Благодарил (а): 310 раз
Контактная информация:

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение erica »

 
Lastochka писал(а):То есть получается, что если закючать барк в России, то они справочку пресловутую о доходах дона не попросят по приезду? из серии "что случилось - то случилось"? и дальше уже живем на законных основаниях и занимаемся семейными делами?
Всенепременно попросят, когда вы будете резиденцию оформлять. Но вы уже мужняя жена будете и отношение к вам совсем другое. И если в первом случае все ваши справки-бумажки будут под микроскопом разглядывать (+ про собеседование у судьи вы в курсе? Это дабы фиктивные отношения пресечь), то во втором действительно - что случилось, то случилось.
Только неграмотный человек на вопрос «Как найти площадь Ленина?» отвечает: «Длину Ленина умножить на ширину Ленина». А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности
Аватара пользователя
Gaita

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Gaita »

 
Lastochka писал(а):То есть получается, что если закючать барк в России, то они справочку пресловутую о доходах дона не попросят по приезду? из серии "что случилось - то случилось"? и дальше уже живем на законных основаниях и занимаемся семейными делами?
Про женитьбу в Испании не знаю, а если в России, то не спрашивал наш ЗАГС справку о доходах. В Консульстве Испании тоже не надо было предоставлять при собеседовании. Как сейчас, не знаю. :ne_vi_del:
Аватара пользователя
Lastochka
Говорящая на другом языке )))
Говорящая на другом языке )))
Стаж: 10 лет 4 месяца
Поблагодарили: 44 раза
Сообщения: 65
Награды: 10
Репутация: 26
Благодарил (а): 100 раз

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Lastochka »

 
Muchas gracias!
Erica, нет, про собеседование не знала... (интересно, как меня собеседовать на моем ломаном-переломаном испанском :-)
чую, далеко еще до этого момента, но надо подготовиться... ::05:
Gaita, а Вы в России заключали?
Аватара пользователя
Gaita

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Gaita »

 
erica писал(а): Всенепременно попросят, когда вы будете резиденцию оформлять. Но вы уже мужняя жена будете и отношение к вам совсем другое. И если в первом случае все ваши справки-бумажки будут под микроскопом разглядывать (+ про собеседование у судьи вы в курсе? Это дабы фиктивные отношения пресечь), то во втором действительно - что случилось, то случилось.
Может, от автономии зависит? У нас и на резиденцию ничего такого не требовали. :ne_vi_del:
Аватара пользователя
Gaita

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Gaita »

 
Lastochka писал(а):Muchas gracias!
Erica, нет, про собеседование не знала... (интересно, как меня собеседовать на моем ломаном-переломаном испанском :-)
чую, далеко еще до этого момента, но надо подготовиться... ::05:
Gaita, а Вы в России заключали?
Да, в России. :a_g_a: А собеседования везде устраивают на предмет фиктивности.
Аватара пользователя
Lastochka
Говорящая на другом языке )))
Говорящая на другом языке )))
Стаж: 10 лет 4 месяца
Поблагодарили: 44 раза
Сообщения: 65
Награды: 10
Репутация: 26
Благодарил (а): 100 раз

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение Lastochka »

 
Gaita писал(а): Да, в России. :a_g_a: А собеседования везде устраивают на предмет фиктивности.
Как интересно! И как это было? Давно?
и про собеседование расскажите немного. Интересно, как они определяют фиктивность по собесодованию? держимся ли мы нежно за руку ? :lo)(ve:
Аватара пользователя
helens

Re: Особенности национального брака

Непрочитанное сообщение helens »

 
Lastochka писал(а): и про собеседование расскажите немного. Интересно, как они определяют фиктивность по собесодованию? держимся ли мы нежно за руку ? :lo)(ve:
мы брак заключали в Испании 2 года назад, гражданка РФ и испанец: документы о доходах в Регистро цивиль не запрашивали (Бадалона, провинция Барселона). собеседование проходило на момент подачи всех документов не с судьей, а с сотрудницей, принимавшей наши бумажки.
СОБЕСЕДОВАНИЕ:
нас развели по разным углам, дав каждому 2 листка с одинаковыми вопросами, как то: как зовут его родителей, сколько им лет, имеет ли братьев-сестер, когда день рождения, где проживает на данный момент, кем и где работает и какая з:п, есть ли дети от других браков и как зовут, какие заболевания и операции имел, где и как познакомились, как любишь проводить время и все в таком духе.... а потом уже судья все рассматривает и делает заключение о фиктивности или нет. самое интересное, что когда после сдачи опросника мы сравнили наши ответы, была сцена "и смех, и слезы" - настолько разные были ответы...так вот, я была сражена наповал когда нам выдали разрешения на брак... вот уж воистину, от судьбы не уйдешь.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Визы, ВНЖ Испании ПМЖ, гражданство»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Ана, Ветерок и 0 гостей