Відпочинок на природі

[Ninakovalcuk]

Хочу вивезти сім’ю на вихідні десь за місто. Щоб і дітям було цікаво, і самому трохи перезавантажитись. Може, хтось підкаже хороше місце для відпочинку на природі?

[iglesias]

хтось підкаже хороше місце для відпочинку на природі?

Где же лучше всего отдохнуть в Испании и какие места посетить...

[SIM4]

Бутун Испания очиқ ҳавода дам олиш учун жавоб беради. Қаерга қараманг, кўкатлар ва денгиз бор. Сиз кабобни қовуриб, палов пиширишингиз мумкин.

[Romario]

SIM4, остроумие может оказаться через чур сильным для трёхмесячного стажа, аккуратней

[Dratuti]

підкаже хороше місце для відпочинку на природі

В принципе мясо везде норм. Свинину можно покупать в меркадоне спокойно. Впрочем и говядину тоже, хотя в меркадоне она без затей. Местные гурманы , если хотят замарочиться со стейками, либо экономят и покупают аргентинскую подешевле, или наоборот только на рынке от 40ка ойро. Вобщем с мясом здесь проблемм нет.

[Eugene70]

для трёхмесячного стажа

эта часть, имхо, лишняя. Шутка, если это шутка, на грани, имхо, но стаж тут причем?

Отправлено спустя 1 минуту 38 секунд:

В принципе мясо везде норм

И ты туда же? місце=место.

Люди, да что с Вами? Не все же родом из СССР, человек может понимать русский, но не владеть им достаточно, чтобы на нем спрашивать.

[Mikl Po]

Впрочем и говядину тоже, хотя в меркадоне она без затей.

Судя по верхней полке, где ангус, из Аргентины, с ценником, кхм
Ну не знаю
Впрочем, у всех доходы разные
Поэтому то там упаковки не по 0.5-.06 а по 0.25-0.3

Хотя я немца наблюдал, он сразу три упаковки взял
Знает толк!

[SIM4]

мясо! это Спартак! и Вася Баранов!

[TMP]

стаж тут причем?

Да притом. Что уместно и позволительно в сложившейся компании запросто будет непозволительно для ее нового члена. Мы с тобой тому пример.

[Dratuti]

ты туда же? місце=место.

Вот и не согласен, там в самом начале было:

Хочу вивезти сім’ю на вихідні десь за місто. Щоб і дітям було цікаво

- хочу выехать на место, что бы детям было хорошо...
То есть чел говорит что куда-то едет с детьми. Он уже знает куда ему ехать ибо никаких топонимов, типа там Барселона, Мадрид, Аликанте, Дения, Торревьеха в тексте не проглядывается...
То есть вот здесь:

підкаже хороше місце для відпочинку на природі?

- не может быть вопроса о месте просто по смыслу... ну порекомендуешь ты ему свою любимую полянку, и он из Барселоны к тебе поедет? Нужно бы было место, был бы указан район. Поэтому точняк мясо =>мясцо => мicце, очевидно же.
Ну и плюс "видпочинку на природе" -
явно по смыслу подходит "хорошее мясо что бы чуть_выпить/отдохнуть на природе". Все логично, для мяса не важно геграфическое подожение. Рынки, меркадона и мясные лавки в Испании есть везде, поэтому и не нужно говорить где чел находится.
Согласись глупо звучит: "я в Гранаде, посоветуйте мне мясо".

[SIM4]

непозволительно для ее нового члена

а как же ТС ?
новичок новее некуда
написал на родном языке и ничего ему за это не прилетело
а я отгрузил во славу Аллаху немного родных каракулей - так мне по заду?

[Eugene70]

а как же ТС ?

Нет уверенности, что ТС свободно владеет русским языком.

написал на родном языке и ничего ему за это не прилетело

Так и Вам не прилетело, текст то был вполне себе корректный

[SIM4]

Так и Вам не прилетело, текст то был вполне себе корректный

может и так.
глаза закрыл, по клавиатуре бац бац

[Dratuti]

Судя по верхней полке, где ангус, из Аргентины, с ценником, кхм

Я это... до верхних полок не достаю, даже не знал что там что то эдакое есть.

[SIM4]

Я это... до верхних полок не достаю, даже не знал

и не надо тебе туда
мясо с гормонами роста всегда на нижние полки кладут

[Dratuti]

мясо с гормонами роста всегда на нижние полки кладут

Вот и отлично же, хоть в чем то повезло.

[SIM4]

Вот и отлично же, хоть в чем то повезло.

а там, на верхней полке, высоко высоко ...
стейк "карьера"... нарезка "бабник" и аргентинская докторская колбаса..


на нижней всегда только гуляш "работа"

[Dratuti]

Ну дык
-селяви такова, какова она есть и больше никакова

[Koshcheyushka]

остроумие может оказаться через чур сильным для трёхмесячного стажа, аккуратней

Что поделать, дело даже не в неполных трёх классах церковно приходской , а скорее в менталитете и в уважении. Вот думаю, как люди отнесутся если я на английских или испанских форумах буду ехидно о чём то интересоваться на великом и могучем . Кстати, ни разу никто из тысяч приезжающих гостей арабского происхождения не додумались обратиться к нам в письменной или устной форме на своём диалекте, наверно их местная культура делает их более смекалистыми в отличии от некоторых.

[Dratuti]

Кстати, ни разу никто из тысяч приезжающих гостей арабского происхождения

Они очень любят обращаться на французком... типа ты говоришь по французки? И потом с таким видом - а.. ну ты даже неговоришь по французски....