Галиция (Галичина) и Галисия. Не путай!
Добавлено: 20 июн 2023, 23:08
Словакия -Словения, Будапешт -Бухарест, Австрия -Австралия – известные члены семьи Путаница. Знакомьтесь с ещё одними,с Галисией и Галицией (Галичиной)
Наверное, факт что названия Галиции и Галисии похожи уже многих ставил в неловкое положение,не раз носители языков,в которых эти слова пишутся одинаково, путали регионы.
Так почему названия такие схожие, хотя регионы находятся в разных концах Европы?
Из-за кельтского следа.
Запоминаем:
1) регион в Испании получил своё имя от названия кельтского народа галлеков. Они населяли эту область в древности.
2) название же Галиции происходит от этнонима галаты, так назывался племенной союз, тоже кельтского происхождения. Правда, название Галичины всё же произошло не от самого этнонима,а уже от названия города Галич,а вот его название как раз связано с галатами.
Так что связь есть,и не малая.
Кстати, венгерский язык убрал путаницу. Ведь регион Украины это Galícia, а регион Испании– Galicia.
Буква í это долгая и. Поэтому если вы говорите об украинской территории, пожалуйста,удлинняйте букву. И не делайте этого, говоря про область в Испании..
Наверное, факт что названия Галиции и Галисии похожи уже многих ставил в неловкое положение,не раз носители языков,в которых эти слова пишутся одинаково, путали регионы.
Так почему названия такие схожие, хотя регионы находятся в разных концах Европы?
Из-за кельтского следа.
Запоминаем:
1) регион в Испании получил своё имя от названия кельтского народа галлеков. Они населяли эту область в древности.
2) название же Галиции происходит от этнонима галаты, так назывался племенной союз, тоже кельтского происхождения. Правда, название Галичины всё же произошло не от самого этнонима,а уже от названия города Галич,а вот его название как раз связано с галатами.
Так что связь есть,и не малая.
Кстати, венгерский язык убрал путаницу. Ведь регион Украины это Galícia, а регион Испании– Galicia.
Буква í это долгая и. Поэтому если вы говорите об украинской территории, пожалуйста,удлинняйте букву. И не делайте этого, говоря про область в Испании..