Форум Испании

iras писал(а):А сколько ребенку лет?? Я знаю, дети очень быстро привыкают , и репетитор на мой взгляд не нужен. Через месяц в школе Ваш ребенок будет говорить на испанском лучше чем на русском.

14, заканчивает 7 класс

iras писал(а):....Через месяц в школе Ваш ребенок будет говорить на испанском лучше чем на русском.

Не согласен.
Через месяц не будет. И через два не будет.
Не надо иллюзий. И кроме того - все дети разные. :

Мы перед отъездом дали детёнышу несколько частных уроков в Питере с очень хорошей учительницей (спасибо тебе Анжелика ! ), и думаю, это ему очень помогло.
Но все равно, он уже прошёл этот период 5-6 лет, когда дети "схватывают" языки просто на лету.
И первые месяца три учителя говорили нам, что ребенок очень раздражительный и сердитый (эмфададо).
А он просто не понимал, что от него хотят.

Представьте себя на несколько часов в день в тюрьме школе с марокканцами, добрыми марокканцами, и добрым начальником наставником.... но что же они всё-таки от вас хотят ?

iglesias писал(а):

iras писал(а):....Через месяц в школе Ваш ребенок будет говорить на испанском лучше чем на русском.

Не согласен.
Через месяц не будет. И через два не будет.
Не надо иллюзий. И кроме того - все дети разные. :

Вот и я думаю, что за месяц нереально заговорить даже в три года! Шесть-девять месяцев обычно нужно ребенку лет до 6-7ми и от 6 месяцев до 2х лет более старшим. Если мы говорим не о начальном уровне, а о более-менее полноценном общении!
Мы свою в английскую будем отдавать, международную школу, так директор при встрече сказала, что обычно дети НАЧИНАЮТ говорить нормально и понимать месяцев через шесть, а писать хорошо через года два..... Вот так. Но так как мы учим английский в спецшколе, то надеемся писать побыстрее начнем правильно, а говорить в любом случае месяцев шесть надо для адаптации.

Дети друзей, которые приезжали в Испанию в возрасте до 10 лет очень хорошо адаптировались, без никаких репетиторов, и все одни из лучших учеников в классе. Но это мое мнение.
Даже я за 1,5 года находясь здесь , уже могла понимать 90% разговора и отвечать на простые вопросы... При этом курсы, на которые ходила, не очень то мне и помогли.

Недавно сопровождав одну знакомую для записи ребенка в школу, мама очень переживала, что девочке будет трудно по началу и все спрашивала про поддержку , которую ей может дать школа. Директор ей ответила, что дети, приезжающие с наших стран, как правило не имеют проблем и за пару месяцев входят в русло .

Но вы правы - дети все разные, я говорю за то , что видела...

Lina писал(а):

iras писал(а):А сколько ребенку лет?? Я знаю, дети очень быстро привыкают , и репетитор на мой взгляд не нужен. Через месяц в школе Ваш ребенок будет говорить на испанском лучше чем на русском.

14, заканчивает 7 класс

А в таком возрасте нужно, и не на 6 месяцев, сама дочь вожу на курсы по валенсиано, так как сама ни бум - бум

прочитала, что в школах учатся до конца июня. Это и муниципальные и частные? В данный момент пытаюсь определиться с билетами и думаю, что лучше выехать в начале июня, чтобы успеть и прописаться, и в школу подать документы пока еще там кто-то есть. Так вот, я прошу меня исправить, если кто знает. Может, нет смысла ехать в июне, а можно и в июле записаться в школу? Или чем раньше, тем лучше?

В Валенсии вот подача документов идет одну неделю в апреле в этом году, а в прошлых годах всегда подавали документы в мае и потом только через пару месяцев ребенок появится в списках. Школы по приоритетам, если в городе их 3 то пишешь все три, первой пишешь ту куда хочешь, но место дадут там где будет. К концу июня вот будут вывешиваться списки.
А летом там никто не будет заниматься документами, только если в сентябре уже по факту приходишь, приносишь им прописку, св-во о рождении с переводом и заверенное юристом, ну и скажут что еще нужно)

Анри,вы позвоните, напишите в школу. И вам ответят из первых уст. Мы собеседование проходили 2 раза: в июле и августе. К учёбе приступили в ноябре. Школа была частная.

Школы работают до конца июля, почти все учителя с 9 до 13 утра есть на месте. За этот месяц они передают класы другим учителям, разговаривают с родителями, которые это попросят, готовят класы н следующий год.

Но Вам нужно обращатся в муниципалитет а не в школу, и это можно сделать как в июле , так и в сентябре... даже подав документы в июне, Вы будете ждать окончательных списков и когда все дети будут распределены, тогда ваших пошлют в школу, где есть места
.

iras писал(а):Школы работают до конца июля, почти все учителя с 9 до 13 утра есть на месте. За этот месяц они передают класы другим учителям, разговаривают с родителями, которые это попросят, готовят класы н следующий год.

Но Вам нужно о в муниципалитет а не в школу, и это можно сделать как в июле , так и в сентябре... даже подав документы в июне, Вы будете ждать окончательных списков и когда все дети будут распределены, тогда ваших пошлют в школу, где есть места
.

У нас в мерии сказали, что нет отдела образования, идите в саму школу. И правда, в школе нам дали все анкеты, список нужных документов и они уже сами будут заниматься документами, в анкете пишешь все школы что есть в городе и потом уже берут туда где есть место) Может в больших городах надо в муниципалитет, но у нас все проще) Именно в школе мне сказали подача документов либо в апреле, либо уже в сентябре) Поэтому, конечно надо звонить в школу узнавать, но я так понимаю в любой момент они примут, просто может быть что не так близко к дому, но принять обязаны хоть в январе) И уже сейчас надо готовить документы, они потом и прививки попросят с переводом и св-во о рождении заверенное, если ребенок уже учился в школе, то его оценки итд.. там стопочка такая на маленькая получается.

И уже сейчас надо готовить документы, они потом и прививки попросят с переводом и св-во о рождении заверенное, если ребенок уже учился в школе, то его оценки итд.. там стопочка такая на маленькая получается.

Анастасия, может, сможете выложить примерный список документов? Они же, наверняка, стандартные для всех школ (плюс-минус бумажка)

Так.. копия паспорта ребенка и родителей!, св-во о рождении на испанском заверенное, св-во о браке на испанском заверенное, NIE, копия прописки. Далее две анкеты которые они дали в самой школе, но в анкетах тоже есть пункты, к примеру ( счета за электричество или телефон!) я так понимаю чтобы подтвердить что люди там живут может.. не знаю. Вроде бы все.
Но вот чтобы получить прописку на ребенка тоже понадобится свидетельство о рождении переведенное и заверенное.

А разве не прописывают с паспортом?? Детей на основании маминого, где они вписаны. Хотя свидетельство переведенное еще не раз пригодится.

....здрасте всем. А можно вопрос в догонку, по теме.?
пройдут-ли ,для школы, ну и для прописки ребёнка, доки переведённые и заверенные ( ? ), в России ???
Ю.Ф.

iras писал(а):А разве не прописывают с паспортом?? Детей на основании маминого, где они вписаны. Хотя свидетельство переведенное еще не раз пригодится.

Вот я не поняла, как так.. нас прописали, а дочку нет, мол давайте ее св-во , без него не пропишем. Поэтому вот пришлось ее позже прописывать( Может не всех так просят, но нам вот именно так и все тут.. (( хотя конечно у дочки свой паспорт был.

Zagoruiko Anastasia писал(а):

iras писал(а):А разве не прописывают с паспортом?? Детей на основании маминого, где они вписаны. Хотя свидетельство переведенное еще не раз пригодится.

Вот я не поняла, как так.. нас прописали, а дочку нет, мол давайте ее св-во , без него не пропишем. Поэтому вот пришлось ее позже прописывать( Может не всех так просят, но нам вот именно так и все тут.. (( хотя конечно у дочки свой паспорт был.

В каждом городе свои заморочки....

Добрый день Анри. Просветите меня , Вы не имея прописки, уже определились со школой ,для "чада"? По каким принципам искали школу? Через инет, или приезжали? Может я что-то упустил, или не понял? Тода извините.

Может частная школа? Мне тоже интересно, даже с пропиской они берут туда где есть места, это может быть около дома или нет. До конца не знаешь куда возьмут ребенка. Там в анкете за каждый пункт ставят баллы и чем больше баллов тем больше шансов. А пункты такие: брат или сестра учится в школе, мама работает в школе этой, вы сами заканчивали эту школу, вы живете на этой улице ... близость к дому.. вот чем больше баллов, тем больше шансов попасть туда куда хочешь.. а нет, так они сами просто распределяют, но расстояние вроде бы как не более 2500 км.. от дома.

с Анри еще едет племяшка. Она постарше. Может,речь о более высоком уч.заведении?

расстояние вроде бы как не более 2500 км.. от дома.
Хорошая шутка:)