Форум Испании

Мириам писал(а): 09 апр 2023, 16:46 И самое интересное, что есть таки люди в испанской иммиграции и консульствах, которые это прекрасно понимают и знают.

Вполне возможно. Есть люди.. Но также и есть люди, которые требуют апостилированные документы от ЗАГСа в той же самой иммиграции (не слышал про консульство). И тут про таких писали. И про свежие свидетельства о браке-разводе и т.д. Поэтому я хотел сказать, что неквалифицированных чиновников хватает, и не только в Испании. Но я не утверждал, что все они неквалифицированные)).
И еще - я просто возразил на ваше утверждение, что апостиль на копию не ставится (ведь писали же такое - верно?), а также про формальный смысл апостиля - как это было указано в законе. Поэтому дискуссия беспредметная, как мне кажется.

Sergi_Barna писал(а): 10 апр 2023, 00:59 я просто возразил на ваше утверждение, что апостиль на копию не ставится

Апостиль на копию не ставится, он заверяет подпись нотариуса, а не копию документа.
Не знать это может только "неквалифицированный чиновник" или сотрудники испанских банков, которые какое то время такие документы требовали и принимали.

В свое время, я такой документ делал для банка BMN, а потом еще и переводил у присяжного переводчика. В этом переводе, собственно, было на испанском написано, что заверяет нотариус и на что и для кого проставлен апостиль.

Eugene70 писал(а): 10 апр 2023, 10:56 Апостиль на копию не ставится, он заверяет подпись нотариуса, а не копию документа.

Согласен. Только я сказал, что апостиль ставится на нотариальную копию. И еще привел дословный текст конвенции, где написано, что именно апостиль удостоверяет. В чем я ошибся?

Sergi_Barna писал(а): 10 апр 2023, 16:00В чем я ошибся?

Вы не ошиблись, а используете иное толкование термина "поставить апостиль", чем я

1. Нотариус заверяет соответствие копии оригиналу. Вне зависимости от того, оригинал электронный или бумажный. Для легализации этого документа в иных юрисдикции на него должен быть проставлена печать апостиля за подписью и печатью лица, наделенного правом заверять такие документы. Получить такой апостиль на копию, вне зависимости от того, нотариальная она или нет - нельзя. Наличие на копии каких-либо иных печатей и подписей: нотариуса, или лица подтверждающего полномочия нотариуса или консула или лично нарисованного в фотошопе эскиза этот документ не легализует. Кстати, именно поэтому консульскую справку о несудимости зачастую не принимают - консул не уполномочен выдавать справки о несудимости.
2. Апостиль, заверяющий подпись нотариуса, может быть проставлен на любой документ, выданный нотариусом, в том числе и на копию справки. Но это не сделант копию апостилированной

Antonio B писал(а): 09 апр 2023, 17:22 Про справки о несудимости - Почетный консул ...

consulrusoandalucia.com

1. По информации МИД Испании, при рассмотрении вопросов получения испанского гражданства и вида на жительство, справки об отсутствии судимости, оформленные в российских загранучреждениях, испанскими государственными органами
не принимаются.

Я не просто так про консульскую справку — весной 2021 с ней продлевали ВНЖ. Без проблем всё было принято и продлено. Не знаю, быть может после весны 2022 что-то изменилось

Antonio B писал(а): 09 апр 2023, 17:22 Про справки о несудимости - Почетный консул ...

consulrusoandalucia.com

1. По информации МИД Испании, при рассмотрении вопросов получения испанского гражданства и вида на жительство, справки об отсутствии судимости, оформленные в российских загранучреждениях, испанскими государственными органами
не принимаются.

Единственный документ, который признается испанской стороной в таком качестве, это справка об отсутствии судимости, выданная органами МВД на территории России, переведенная на испанский язык с последующим заверением верности перевода либо в ГК Испании в Москве, либо в Консульском отделе в Мадриде или в ГК в Барселоне, и в обязательном порядке имеющая штамп «Апостиль»...
Консульство не несет ответственности за действия испанских органов государственной власти по признанию (непризнанию) неапостилированных справок об отсутствии судимости, оформленных в Консульстве. Рекомендуем уточнять требования к справке (место оформления и наличие апостиля) в том испанском учреждении, куда планируется ее предоставление.

https://consulrusoandalucia.com/ru/%D0% ... %82%D0%B8/

А это вообще живой сайт? На нем древние новости от 20 и 21 года

rainauto писал(а): 10 апр 2023, 18:43 А это вообще живой сайт? На нем древние новости от 20 и 21 года

да сами вы древние, с прошлого века

телефоны рабочие/трудно дозвониться/ места верные, что ещё нужно
https://consulrusoandalucia.com/ru/%d0% ... %82%d1%8b/

Знаю надежный источник, кто делает справки о несудимости в Москве, и сам несколько раз обращался, срок - 2-3 дня, стоимость -12 тыс руб., включая апостиль

s_rubin писал(а): 04 апр 2023, 21:19 Привет

Принимают ли при подаче на ВНЖ апостилированную электронную справку, полученную с сайта Госуслуг? Она заверяется у нотариуса, потом на заверенную на неё делается апостиль и перевод. Примет ли policia extranjeria (или куда там подаваться на ВНЖ)?

Писала тут уже на форуме, у нас была справка из Консульства в Мадриде, бесплатная, на исп.языке сразу - приняли и одобрили с такой ВНЖ мужу. Сейчас форма справки другая, брала для себя в начале марте 23 г, на рус.языке (можно сделать там же перевод, но это отдельная песня), отдала на перевод хурадо, подаемся сейчас с такой в Малаге.

Отпишитесь, пожалуйста, пройдёт ли консульская справка у Вас в этот раз.

Арина писал(а): 26 апр 2023, 16:07 Отпишитесь, пожалуйста, пройдёт ли консульская справка у Вас в этот раз.

Отписываюсь - все отлично. Одобрение. Справка была выдана на рус языке в Консульстве и переведена и заверена хурадо.

Можно ли денийцу оформить Акт о личной явке ( живучести) в генконсульстве в Мадриде или только в Барселоне?

Можно

Просто на карте валенсийское сообщество входит в зону обслуживания Барселоны, а не Мадрида

kipling писал(а): 10 фев 2025, 20:51 Можно ли денийцу оформить Акт о личной явке ( живучести) в генконсульстве в Мадриде или только в Барселоне?

Можно даже в Аликанте, но за 50 или 100 евро вроде пару лет назад было

Консул приезжает примерно через каждые 2 мес. Звони, тел. в ссылке ниже, говорят по-русски

Русский Дом в Аликанте
https://oldbarcelona.mid.ru/russkij-dom-v-alikante
Порядок выдачи справок для продолжения выплаты пенсии
https://oldbarcelona.mid.ru/pensionnye-voprosy1

kipling писал(а): 10 фев 2025, 21:23 Просто на карте валенсийское сообщество входит в зону обслуживания Барселоны, а не Мадрида

Нет сит
Или
Рандомный адрес в Севилье...

Mikl Po писал(а): 10 фев 2025, 22:31
kipling писал(а): 10 фев 2025, 21:23 Просто на карте валенсийское сообщество входит в зону обслуживания Барселоны, а не Мадрида
Нет сит
Или
Рандомный адрес в Севилье...

В Мадрит ехать- быстрей, дешевле и удобней

Раньше ездил в Валенсию, но там ближайший приезд почетного консула только в мае. Пенсию зажали

Как жить?

kipling писал(а): 10 фев 2025, 22:52Как жить?

Экономно
Оливковое масло уже не 10 а всего 5+

kipling писал(а): 10 фев 2025, 21:23 Просто на карте валенсийское сообщество входит в зону обслуживания Барселоны, а не Мадрида

Каким документом Вы потвердите?
Кароче ок все.

Форум Испании

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?

Где сделать справку о несудимости срочно?