Форум Испании

Espera писал(а): И ковку красивую заказать (с названием).

IceDream писал(а):Назовите её именем жены. Villa ... и имя.

Сostadelmar писал(а):

Espera писал(а): И ковку красивую заказать (с названием).

Точно С ковкой,вензелями VGT на подушках-одежде-собаке берлинском фарфоре и девизом что нибудь аля " Sirvo - la patria, respondo - Dios" или "Para encontrar el sol, el abandono de la patria"
VGT -Villa Gran Tierra

Espera писал(а):А лучше - дать имя , кому по-наследству передадите... Будет именная вилла. И ковку красивую заказать (с названием).

Сostadelmar писал(а):

Espera писал(а): И ковку красивую заказать (с названием).

Точно С ковкой,вензелями VGT на подушках-одежде-собаке берлинском фарфоре и девизом что нибудь аля " Sirvo - la patria, respondo - Dios" или "Para encontrar el sol, el abandono de la patria"
VGT -Villa Gran Tierra
Вензель что-нибудь типа такого

MP_mgn.jpg

Ксения Порхун писал(а):Позвольте и мне свою лепту, сегодня на тему звезд:
Вилла звездочета Villa astrólogo
Вилла моя галактика Villa mi Galaxy или просто галактика)
Вилла Звездный путь Villa Star Trek

На этом все, ведь всего три можно)))
Не судите строго)))

10. - каждый участник может за раз давать не больше трех вариантов в одном сообщении.
Будет написано больше названий - в зачет идут только три первых по списку.
А сообщений может быть несколько.

VladimirGT писал(а):Неужели в Испанском языке красивых и теплых слов нет ?
Неужели - форумчане так слабо знают испанский язык, что нет еще вариантов ...

VladimirGT писал(а): Хотелось бы подвести итоги конкурса к 25 декабря.

Офтопик

Хотелось бы узнать а когда мы будем делить наши деньги ? ))

Vizavi писал(а):

VladimirGT писал(а): Хотелось бы подвести итоги конкурса к 25 декабря.

Офтопик

Хотелось бы узнать а когда мы будем делить наши деньги ? ))

Семен Петрович писал(а):пердоне) а було чегонеть типо:

Villa VallDeMaar

VALL de MAAR

WALL de MAAR



своим тобишь именем)) ты же там рулишь ............))

или ............ GOPSTOPVILLA

VladimirGT писал(а):
Надеюсь - перевода неприличного данная интерпретация не содержит.... на испанском и др. языках ?

VladimirGT писал(а):
Слово - Название должно отражать:

1. - красивый или хороший смысл по русски или по испански.
Если по русски - то понятно должно быть по испански. Если по испански - то должно быть понятно по русски.

2. - иметь простое чтение по русски и по испански.

3. - не иметь плохого значения при искажении.

4. - не иметь букв - которые трудно читаются или читаются на разных языках по разному (типо Н, J).

5. - не быть очень длинным.

6. - область названия может быть любой, лишь бы подходило для названия виллы.

так зову Марья, Марьяна, Маришка, Мари, Марго

Ineo писал(а):

VladimirGT писал(а):
Слово - Название должно отражать:

1. - красивый или хороший смысл по русски или по испански.
Если по русски - то понятно должно быть по испански. Если по испански - то должно быть понятно по русски.

2. - иметь простое чтение по русски и по испански.

3. - не иметь плохого значения при искажении.

4. - не иметь букв - которые трудно читаются или читаются на разных языках по разному (типо Н, J).

5. - не быть очень длинным.

6. - область названия может быть любой, лишь бы подходило для названия виллы.

Подниму тему, пока еще итоги не подведены...

Villa Romantica