Форум Испании

Так, как обучеие платное, денег должно тоже хватить! Потому что стипендию дают не всем, а только относительно малоимущим.

Добрый день, мы устраиваем дочку в школу Испанскую, заполняю анкету, и там как я понимаю идут два набора детей учиться на Валенсиано, и один набор на Кастельяно. Живем мы под Аликанте. Надеюсь дочка потом поступит учиться в Мурсию или Аликанте и вот я не пойму, какой же набор мне выбрать. Ей 5 лет, она сейчас легко схватит любой язык и диалект. Вот куда лучше отдать. Я вот думала что на Кательяно, но меня пугают что там одни приезжие могут оказаться, что сами Испанцы хотят учить Валенсиано и поэтому для них 2 набора, а на Кастельяно только один. Ваши детки какой язык учат, куда посоветуете отдать дочку, на какой язык. Спасибо большое!!! :

Zagoruiko Anastasia писал(а):... Я вот думала что на Кательяно, но меня пугают что там одни приезжие могут оказаться, что сами Испанцы хотят учить Валенсиано и поэтому для них 2 набора, а на Кастельяно только один. Ваши детки какой язык учат, куда посоветуете отдать дочку, на какой язык....

Ну если есть выбор, то валенсиано особо не нужен.
Хотя, смотря где ребенок будет жить в будущем.
Если будет расти в коммунидаде Валенсиана, то валенсиано на мой взгляд не помешает.
Кроме того, он практически идентичен каталанскому языку, поэтому в Каталонии и Барселоне тоже пойдёт.

У нас валенсиано в школе обязателен, все предметы на нем, и только два урока кастельяно в неделю.
Плюс ещё английский уроки. Т.е. сразу три языка получается.
При этом, с одноклассницей из Австрии наш ребенок предпочитает почему-то разговаривать на кастельяно.
Не знаю, почему так выходит.
Но это не плохо.

В принципе, пока они маленькие, им и то и то легко будет и разницу они понимать будут между этими языками.
Есть некоторый плюс - местные валенсианцы часто любят разговаривать на своем, и в дальнейшей жизни в этой местности это несомненно определенный бонус и упростит многие бытовые и административные вопросы.
Как-то так.

Спасибо большое за ответ!! Еще подскажите, пожалуйста, вот им нужно принести Volante de convivencia de la unidad famillar! Мне женщина сказала что это полиция приходит в дом и проверяет как кто живет?? Я первый раз слышу об этом. Причем наша школа вдруг вместо мая изменила подачу документов на апрель, и мы подаем документы дистанционно, так как на май у нас все было запланировано(( Что вот с этой справкой делать, к вам так приходили домой, делали какие то заключения? Спасибо) :

Zagoruiko Anastasia писал(а):Спасибо большое за ответ!! Еще подскажите, пожалуйста, вот им нужно принести Volante de convivencia de la unidad famillar! Мне женщина сказала что это полиция приходит в дом и проверяет как кто живет?? Я первый раз слышу об этом. Причем наша школа вдруг вместо мая изменила подачу документов на апрель, и мы подаем документы дистанционно, так как на май у нас все было запланировано(( Что вот с этой справкой делать, к вам так приходили домой, делали какие то заключения? Спасибо) :

Это надо просить в Полицие Локаль или аюнтамиенто. приходят домой , проверяют , спрашивают у соседей, кто живет. сколько человек и после этого выдают

Надеюсь нам разрешать это сделать в мае, так как к апрелю не реально, пошлю им документы какие есть к сожалению, жаль что не знали, так бы еще в сентябре прошлом пригласили полицию к нам в гости)) Спасибо))

Zagoruiko Anastasia писал(а):...Еще подскажите, пожалуйста, вот им нужно принести Volante de convivencia de la unidad famillar!....

У нас ничего не спрашивали. Только медсправку сделали осмотр и все.
Но мы по рекомендации пришли, нас за руку привели.
По рекомендации - самый адекватный путь.

iglesias писал(а):

Zagoruiko Anastasia писал(а):...Еще подскажите, пожалуйста, вот им нужно принести Volante de convivencia de la unidad famillar!....

У нас ничего не спрашивали. Только медсправку сделали осмотр и все.
Но мы по рекомендации пришли, нас за руку привели.
По рекомендации - самый адекватный путь.

По рекомендации в государственную школу?? Класно :

iras писал(а):...По рекомендации в государственную школу?? Класно :

Ну, мы когда приехали, язык знали очень слабо.
Чего там, какие документы....
Наш риэлтор нас просто привёл за руку в школу, погудел с ними на своем родном валенсиано, и ребёнок в этот-же день (!) немедленно пошел на занятия.
И за медсправкой мы также вместе съездили с ним в паузу на комедоре, чтобы не прерывать процесс первого учебного дня.
Имея только НИЕ, и даже без тархет ещё. И даже за пропиской потом в течение недели по-моему пошли.
Т.е. фактически ребенок начал учиться даже без медсправки.
Уж не говоря о всяких проверках полиции и прочего. :
Это в конце учебного года фактически, в апреле.

Вот чем отличаются маленькие поселки в которых только одна школа( мах.2) от средних и больших городов. :

iras писал(а):Вот чем отличаются маленькие поселки в которых только одна школа( мах.2) от средних и больших городов. :

Да, поэтому мы в большие города и не селимся, мы с краю, на отшибе тут. :

вот у нас в районе 3 школы, попасть в одну из них можно только если родственники в ней учились, и с этим ничего не поделаешь.но правда год на год не приходится, иногда и там места есть. А справку эту просят чтобы подтвердить проживание, как правило если квартира в аренду.

я им приложу к документам ноту симле и квитанции на электричество, может достаточно будет, потом узнаем:))

У нас в анкете льготы тоже имеют те чьи родители там учились, так же братья и сестры, а потом уже кто живет рядом итд.. У нас вот получается что только 5 баллов за то что живем близко, ну может еще одни балл дадут и все))

Zagoruiko Anastasia писал(а):я им приложу к документам ноту симле и квитанции на электричество, может достаточно будет, потом узнаем:))

У нас в анкете льготы тоже имеют те чьи родители там учились, так же братья и сестры, а потом уже кто живет рядом итд.. У нас вот получается что только 5 баллов за то что живем близко, ну может еще одни балл дадут и все))

а я набирала 9 и меня нас все ровно не приняли в школу, которую мы хотели

ничего себе, 9 это же очень много!! обидно конечно(. А что было дальше, они предложили в соседнюю школу? У Вас большой город, у нас 2 начальных школы всего и все.

У нас три по 600 детей в каждой. Нас отправили в соседнюю школу, тоже хорошая...
И я выбрала линию кастеяно для своих детей, хотя может надо было наоборот. Дело в том ,что дети все ровно выучат его, но постепенно. Просто имея они дом задания ,я бы не могла им помочь на валенсиано...

Кстати да, это очень важно, у дочки есть книжки на валенсиано, и я прям никак там ничего не понимаю, а на кастельяно я могу хоть чуточку помочь и сама его конечно буду учить. Мы решили отдать на кастельяно, так как валенсиано там тоже будут преподавать и не плохо, а все таки лучше начать с основного языка ребенку. Надеюсь возьмут)))

Мне тоже нужна ваша помощь, по выбору школы! Дочь плохо знает английский, так может не стоит наперать на него , а за 5 месяцев перед школой заняться индивидуальным испанским,поступить в испанскую школу и учась в ней продолжать занятия с репетиром испанского?

А сколько ребенку лет?? Я знаю, дети очень быстро привыкают , и репетитор на мой взгляд не нужен. Через месяц в школе Ваш ребенок будет говорить на испанском лучше чем на русском.

Живя в Испании малышам необходимо идти в Испанскую школу. А когда у них наступит период решения: чем и где, тогда и поменять можно. Просто в Испанской школе можно и иностранные языки изучать.