Страница 2 из 2

Кто обновлял Российское свидетельство о браке для Испании?

Добавлено: 03 июл 2015, 07:22
Alena086
_Анна_ писал(а):Мне в своё время в экстранхерии тоже говорили - ничего не знаем, нужно свежее св-во, не свежий перевод. И я дома в ЗАГСе попросила сделать дубликат. Он такой же, как и "первичное" св-во о браке, но сверху написано "выдано повторно" (или что-то в этом роде) и в соответствующей графе указана новая дата выдачи. И таких повторных св-в можно брать сколько угодно. На него ставили апостиль и делали перевод.
Мы получили месяц назад повторное, серия и номер тоже новые... А получали для того чтобы у меня оно было в Испании и у мужа осталось в Москве (по наивности полагали, что дубликат - это просто повторная копия)... :hi_hi_hi: А так получается первое уже недействительное? :du_ma_et:

Кто обновлял Российское свидетельство о браке для Испании?

Добавлено: 03 июл 2015, 13:28
Sofa
Alena086 писал(а):
Мы получили месяц назад повторное, серия и номер тоже новые... А получали для того чтобы у меня оно было в Испании и у мужа осталось в Москве (по наивности полагали, что дубликат - это просто повторная копия)... :hi_hi_hi: А так получается первое уже недействительное? :du_ma_et:
Все правильно, первое уже не действительно, повторное выдается взамен предыдущего в случае, например, утери.