Кто обновлял Российское свидетельство о браке для Испании?

Вопросы о документах, покупке жилья и сделках, нотариат
Аватара пользователя
Alena086
Алёна !
Алёна !
Стаж: 11 лет 4 месяца
Поблагодарили: 235 раз
Сообщения: 121
Награды: 10
Репутация: 61
Благодарил (а): 245 раз
Возраст: 40
Контактная информация:

Кто обновлял Российское свидетельство о браке для Испании?

Непрочитанное сообщение Alena086 »

 
_Анна_ писал(а):Мне в своё время в экстранхерии тоже говорили - ничего не знаем, нужно свежее св-во, не свежий перевод. И я дома в ЗАГСе попросила сделать дубликат. Он такой же, как и "первичное" св-во о браке, но сверху написано "выдано повторно" (или что-то в этом роде) и в соответствующей графе указана новая дата выдачи. И таких повторных св-в можно брать сколько угодно. На него ставили апостиль и делали перевод.
Мы получили месяц назад повторное, серия и номер тоже новые... А получали для того чтобы у меня оно было в Испании и у мужа осталось в Москве (по наивности полагали, что дубликат - это просто повторная копия)... :hi_hi_hi: А так получается первое уже недействительное? :du_ma_et:
Есть места, в которые хочется возвращаться, а есть места, которые не хочется покидать...

Изображение
Аватара пользователя
Sofa
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 12 лет 5 месяцев
Поблагодарили: 1070 раз
Сообщения: 921
Награды: 34
Репутация: 414
Откуда: Denia
Благодарил (а): 914 раз
Контактная информация:

Кто обновлял Российское свидетельство о браке для Испании?

Непрочитанное сообщение Sofa »

 
Alena086 писал(а):
Мы получили месяц назад повторное, серия и номер тоже новые... А получали для того чтобы у меня оно было в Испании и у мужа осталось в Москве (по наивности полагали, что дубликат - это просто повторная копия)... :hi_hi_hi: А так получается первое уже недействительное? :du_ma_et:
Все правильно, первое уже не действительно, повторное выдается взамен предыдущего в случае, например, утери.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Недвижимость Испании в вопросах и ответах»