Дьюла, который оказался Хулио: История соседа моей бабушки

[Закарпаточка]

*Magyarosítás – мадьяризация.
Рылась недавно я в исторических венгерских вещах. Старые альбомы,книги, даже летописи.
И вот в одном из документов 1936 года нахожу : Piros Gyula (született Julio Pérez)... Я ничего не поняла. Я не знала о его испанском происхождении.
Кто это такой я знаю,мне бабушка рассказывала что был у неё такой сосед, жил напротив ихнего дома,Дьюла гезенгуз так его называли в молодости. Гезенгуз это типа шалун сорвиголова. Уж очень балагуристый был. Жену свою,русинку Тетяну,он выкрал из окна так как родители её были против их брака,а молодые любили друг друга.
В браке у них родился сын Иштван (кстати , Иштван тоже потом не любил когда родственники по отцовской линии звали его Эстебаном).

Так вот, оказалась,что семья Дьюлы действительно была испанского происхождения. И если его бабушка с дедушкой язык ещё худо бедно знали,то ни родители,ни Дьюла уже не знали.
С детства он говорил: "Я – венгр!".
Своё испанское имя Хулио Перес он очень не любил, говорил оно похоже "на гуцульську руганыну". Он венгеризировал имя . Он говорил также что он не испанец,а венгр с испанскими корнями.
К сожалению,Дьюла и Тетяна Пирош погибли в Хустской резне. Хотя это тоже спорный факт. Ведь эта информация у меня со слов бабушки и наших соседей ,а в документах указывается что он пропал без вести а Тетяна убежала в Чехословакию. Их сын Иштван тоже не знал точную версию.

[Dratuti]

И-и-и?

[TMP]

И-и-и?

Да забей, кто-то с чатгпт развлекается =)

[Dratuti]

Дожили.... пора придумывать спецфразу, что то типа типа капчи -" у вас продается славянский шкаф", что бы скайнет выкупать.

[Mikl Po]

Да забей, кто-то с чатгпт развлекается =)

Демоны!!!

Отправлено спустя 3 минуты 33 секунды:

Дожили.... пора придумывать спецфразу, что то типа типа капчи -" у вас продается славянский шкаф", что бы скайнет выкупать.

Если не транс, уже хороше же...

[Закарпаточка]

Это не с чатгпт. Это про соседа моей бабушки

[Eugene70]

Это не с чатгпт. Это про соседа моей бабушки

Спасибо, что пояснили. Изменил название темы, текст не менял.

[Татмор]

Прекрасная история! Мне очень близка эта тема, я даже в детстве стихи про это написал «Не мешало б заглянуть в старый бабушкин сундук»!
Там лежат колчан и стрелы
И куски большие мела
Штукатурка от Рейхстага
И заржавленная шпага.
По углам же пауки
Ставят заячьи силки.
Нарисованы могилы
И живые крокодилы,
Что с медалями на брюхе
В карты режутся со скуки...
и т д

[Amazona]

Мораль сей басни такова, что не каждый Хулио брат Педро

[Закарпаточка]

Вчера в Будапеште умерла дочь Иштвана Пироша (сына Дьюлы Пироша), Ольга Хусарич (в девицтве Пирош). Ей 74 был.
Nyugodjon békében, Olga néni!

[Сostadelmar]

*Magyarosítás – мадьяризация.
Рылась недавно я в исторических венгерских вещах. Старые альбомы,книги, даже летописи.
И вот в одном из документов 1936 года нахожу

Танцоры в традиционных костюмах на фоне природы в Испании

1620 просмотров фото

Сорри за оффтоп