Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

necactus - Вчера, 14:48
всем привет! я новичок!)
Аватар пользователя
Galinel - Вчера, 14:53
:privet: :ooo:
Аватар пользователя
Kantrik - Вчера, 16:51
:uch_tiv: :uch_tiv: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Kantrik - Вчера, 16:51
Можно ли отправить ребенку в школу не по месту прописки?
Милютина Валерия - Вчера, 16:53
Привет...Я новичок)
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:17
necactus, @ Милютина Валерия, :privet: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:22
Kantrik, :privet: :ooo: :uch_tiv: Можно, :a_g_a: но всегда возникнет вопрос почему? :ne_vi_del: И уж если прописка в РБ или немного ближе вряд ли чего докажешь :-( :ny_tik:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:23
Galinel, :privet: :bien: :chir_lider: :son-ce: :ya_hoo_oo:
Аватар пользователя
Kantrik - Вчера, 17:26
Antonio B, потому что до места прописки ехать час с пересадками
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:30
Kantrik, это не ответ, какие ещё аргументы? :sh_ok:
Аватар пользователя
Kantrik - Вчера, 17:39
Antonio B, а про РБ спокойно зачисляют в другие районы без вопросов
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:42
Kantrik, как в отчизне живем/прописаны в пригороде работаем в Минске, снимаем квартиру рядом со школой. Принесите справку с работы и договор аренды, тогда возьмём в школу. Почету в Испании должно быть по другому? :nez-nayu: А со справками слабо :gim-nast: да и дома вы гражданин а не )gg)
Аватар пользователя
Kantrik - Вчера, 17:44
Antonio B, жил в Минске работал в Минске учился в другой конец Минска про прописку нигде никто не спрашивали никогда и одноклассники так же вообще за 300км от Минска живут так же не интересовались пропиской от слова совсем, лишь поинтересовались чего так далеко решили ехать
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:47
Kantrik, Значит Валенсия не Минск, больше заботятся о дете :fe_me_ly:
Аватар пользователя
Kantrik - Вчера, 17:49
Antonio B, Разберемся, пройдемся по школам и узнаем, думаю так быстрее решим вопрос чем лезть по форумам))) но спасибо за ответы
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:52
Kantrik, Я тебе об этом и написал- Можно! Но будь готов ответить на неожиданные вопросы и подтвердить :a_g_a:
Аватар пользователя
Kantrik - Вчера, 17:53
Antonio B, :-ok-: :ya-za:
Аватар пользователя
Galinel - Вчера, 20:12
Kantrik, не спокойно. В сады да, а со школами сейчас очень строго. Вплоть до проверки живёшь ли ты по месту прописки или так примазался
Аватар пользователя
Galinel - Вчера, 20:14
Kantrik, пффф, так это было много лет назад. Сейчас с каждым годом все веселее. То гимназии фактически отменили, то с пропиской "порешали"....
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 20:23
Galinel, :cool_cool: :-ok-: :a_g_a:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 21:46
Antonio B, @ Galinel, :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 21:46
:gato: :luna: :luna: :luna:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 22:48
iglesias, :luna: :gato: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 07:13
:son-ce: :privet: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Galinel - Сегодня, 07:21
Antonio B, :ooo: :son-ce:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 60 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 103 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 окт 2019, 16:45 
Не в сети
Аксакал Аксакал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 4410 раз.
Откуда: Москва-Валенсия (Puerto de Sagunto)
Стаж: 3 года 11 месяцев 14 дней
Медали: 94
Пункты репутации: 109.594.845
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
doktor писал(а):
Добрый день
Перечитав ветку, так и не понял, какого переводчика советуют, и также, толком о ценах нет ничего....

А тут никто особо не советует, тут делятся контактами тех, услугами кого пользовались.
Присяжных переводчиков много и их полный список есть на сайте МИДа Испании. Если вам нужно с русского переводить, то это одни переводчики, если с французского, то это совсем другие. Переводчику можно документы в виде сканов по электронной почте послать, потом он обратно вышлет в конверте свой перевод, но возьмёт с вас денег за пересылку. Или ищите переводчика в своём городе, чтоб к нему можно было в офис зайти. Цены разные, в зависимости от того что за документ, от 15 до 40 евро за страницу, каждый переводчик устанавливает свою цену, плюс может быть наценка за срочность. Если обращаться в фирму, то они еще себе накрутят.

Переводчик может быть в отпуске, на больничном, занят другой работой. Поэтому нужно звонить/писать, высылать сканы доков, которые нужно перевести, спрашивать возьмётся ли он, за какие деньги и за какой срок.

Один раз нужно было перевести сложную таблицу с учебным планом, 1 лист формата А2. Энрике зарядил 500 евро за перевод этой таблицы, другая девушка из Мадрида взялась делать её за 200 евро

_________________
О прошлом мы знаем лишь версии победителей


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 окт 2019, 17:23 
Не в сети
Бывалый Бывалый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 400 раз.
Откуда: Náquera
Стаж: 1 год 4 месяца 9 дней
Медали: 11
Пункты репутации: 20.458.720
АкадемикАкадемикАкадемик
Александр В писал(а):
1 лист формата А2. Энрике зарядил 500 евро за перевод этой таблицы

Тот момент, когда можно почувствовать что наверное всю жизнь занимаешься чем то не тем :sh_ok:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 окт 2019, 18:39 
Не в сети
Аксакал Аксакал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 4930 раз.
Откуда: Санкт-Петербург +Санта-Пола
Стаж: 3 года 9 месяцев 10 дней
Медали: 131
Пункты репутации: 221.558.685
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
doktor писал(а):
Добрый день
Перечитав ветку, так и не понял, какого переводчика советуют, и также, толком о ценах нет ничего....

Перечитав все ваши сообщения, так и не понял, вы очень добрый и заботливый или просто побалтать. Одно ясно- Наша Гала балавана :-)
Любой хороший присяжный переводчик однозначно огласит прайс или укажет на договорные цены. Найдите несколько, кто сразу откликнется, ближе находится , кажется надёжным и приятен вам.
Вот тут и судите на сколько он хорош, закрепляйте свои доводы людскими отзывами и делайте выбор.
А призывать дела рекламу не нужно, правила форума не велят.

Правила форума п.8. Реклама. Крайне не рекомендуется:- размещать рекламу в любых ее проявлениях.. http://costaspain.net/rabota-foruma-f17 ... t1098.html

Вниманию ссылкоразместителей, рекламодателей
rabota-foruma-f17/vnimaniyu-ssylkorazmestitelejj-reklamodatelejj-t2517.html

:uch_tiv:


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 103 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка twitter форума
Доска бесплатных объявлений Испании
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия