Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
Jnker - Вчера, 15:48
нет никого :-)
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 15:51
Galinel, :chir_lider2: :chir_lider: :chir_lider2:
Аватар пользователя
Galinel - Вчера, 16:44
Клева они танцуют :ps_ih:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:48
iglesias, @ Jnker, :privet: :pisa_tel: в школу ходим :ts_ss:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:49
Galinel, :privet: :son-ce: :p_a-r_t_y:
Аватар пользователя
Alexey - Вчера, 19:54
Antonio B, :privet:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 20:14
Alexey, :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 22:05
Alexey, @ iglesias, :privet: :luna: :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 22:12
Antonio B, Йо блэк бразэр! :party:
Аватар пользователя
wolf - Вчера, 22:20
Шо? Был на базаре? Как то поздно! Не находишь?
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 22:33
wolf, :)
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 23:08
wolf, :uch_tiv: :gato: :a_g_a:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 23:50
Antonio B, :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 23:50
:gato: :luna: :luna: :luna:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 00:53
:luna: :uch_tiv: :luna:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 01:32
Antonio B, :sh_ok:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 08:25
:privet: :son-ce: :uch_tiv:
Musyako - Сегодня, 13:20
:) :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 15:05
Musyako, :privet: Торревьехе :uch_tiv:
Аватар пользователя
Galinel - Сегодня, 15:55
:ooo: :privet:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 18:00
:gato:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 19:22
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 19:46
:-)
Penderuk Svitlana - 35 минут назад
Как удалить тему созданную давно и учетную запись?
Penderuk Svitlana - 17 минут назад
Админ Прошу удалить мою тему
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В настоящий момент в мини-чате присутствует 1 пользователь  (основано на активности пользователей за 1 час)
Penderuk Svitlana
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 60 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 11 июн 2015, 10:10 
В сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 29159 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 6 лет 2 месяца 26 дней
Медали: 203
Пункты репутации: 307.293.788
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
У кого опыт в заказах профессиональных переводов текстов с юридической терминологией ?
Где дешевле и качественнее переводить - в Испании или в РФ ?
Может какие есть опыт - стабильные рекомендации и расценки ?

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 11 июн 2015, 10:19 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5428 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 6 месяцев 14 дней
Медали: 68
Пункты репутации: 51.609.782
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Я переводила в русском бюро переводов МегаТекст (www.megatext.ru). Переводила договоры, доверенности, бухгалтерские документы. Осталась довольна и качеством, и скоростью. У них для юридических документов специальные переводчики, так что язык правильный получается. Расценки точно не помню, около 450 рублей за страницу. Предложение готовят быстро, в течение часа после согласования заказа.

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 15 июн 2015, 00:19 
В сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 27618 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 6 лет 2 месяца 25 дней
Медали: 139
Пункты репутации: 256.775.247
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
В начале июня министерство иностранных дел Испании опубликовало новый список присяжных переводчиков.
Смотреть тут:
http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ ... o_T-IJ.pdf

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанский город стал лидером по ценам на отели за лето [в этом окне]

в форуме Дела насущные

werrew

1

1414

07 сен 2013, 06:22

serg Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанский центр в Москве - кто знаком ? [в этом окне]

в форуме Политика, экономика

VladimirGT

0

1849

04 ноя 2013, 09:24

VladimirGT Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Дни современного русского кино проходят в Мурсии [в этом окне]

в форуме Новости Испании

werrew

1

816

12 ноя 2013, 20:55

VladimirGT Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Попавший в шторм испанский журналист найден на пляже в Тунисе [в этом окне]

в форуме Новости Испании

werrew

2

850

12 ноя 2013, 21:45

iglesias Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанский язык признан стратегическим в Великобритании [в этом окне]

в форуме Изучаем испанский

Mariposa

1

742

24 дек 2013, 09:48

VladimirGT Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: MSN [Bot] и гости: 20


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка twitter форума
Доска бесплатных объявлений Испании
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия