Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
Модератор: VladimirGT
Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
Здравствуйте,
помогите, пожалуйста понять,
1) насколько это общепринятая практика платить дополнительные 10% и должны ли они включаться в gross?
2) про какие платежи может идти речь во втором абзаце контракта?
3) что в этом случае будет значить:retribución voluntaria?
La cuantía de la retribución, será de хххх Euros brutos/anuales, que corresponde a las doce pagas mensuales y a las dos pagas extraordinarias, las cuales se abonarán de forma prorrateada junto a las doce pagas mensuales. En el importe arriba mencionado se incluye la cuantía del 10 % del salario bruto anual, que se abona en concepto de exclusividad, distribuido de forma homogénea en todas las pagas.
La retribución arriba citada incluye el salario base y cualesquiera otros conceptos que pudieran ser establecidos por la Ley o por Convenio Colectivo, teniendo carácter de retribución voluntaria la diferencia entre la remuneración a que tuviera derecho el trabajador en virtud de Convenio Colectivo o de cualquier otra normativa y la remuneración establecida en la presente cláusula. La compañía podrá compensar y absorber cualquier otro incremento retributivo al que el trabajador pudiera tener derecho en el futuro con la mencionada retribución voluntaria.
Спасибо.
помогите, пожалуйста понять,
1) насколько это общепринятая практика платить дополнительные 10% и должны ли они включаться в gross?
2) про какие платежи может идти речь во втором абзаце контракта?
3) что в этом случае будет значить:retribución voluntaria?
La cuantía de la retribución, será de хххх Euros brutos/anuales, que corresponde a las doce pagas mensuales y a las dos pagas extraordinarias, las cuales se abonarán de forma prorrateada junto a las doce pagas mensuales. En el importe arriba mencionado se incluye la cuantía del 10 % del salario bruto anual, que se abona en concepto de exclusividad, distribuido de forma homogénea en todas las pagas.
La retribución arriba citada incluye el salario base y cualesquiera otros conceptos que pudieran ser establecidos por la Ley o por Convenio Colectivo, teniendo carácter de retribución voluntaria la diferencia entre la remuneración a que tuviera derecho el trabajador en virtud de Convenio Colectivo o de cualquier otra normativa y la remuneración establecida en la presente cláusula. La compañía podrá compensar y absorber cualquier otro incremento retributivo al que el trabajador pudiera tener derecho en el futuro con la mencionada retribución voluntaria.
Спасибо.
- wolf
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 6 месяцев
- Поблагодарили: 10080 раз
- Сообщения: 4316
- Награды: 112
- Репутация: 28.032
- Благодарил (а): 11806 раз
Re: Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
Отраслевыми договорами установлены минимумы по тем или иным профессиям и должностям, ниже этого оплаты не может быть (в противном случае это серые схемы) а выше есть несколько статей которые позволяют платить больше.
В данном случае идет о некоем добровольном вознаграждении которое обязуется платить работодатель.
В каком секторе Вам предлагают работу?
В данном случае идет о некоем добровольном вознаграждении которое обязуется платить работодатель.
В каком секторе Вам предлагают работу?
- shumi
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 4458 раз
- Сообщения: 3451
- Награды: 30
- Репутация: 347
- Благодарил (а): 3993 раза
- Контактная информация:
Re: Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
Сходите в профсоюз по вашей специальности, на всякий случай. Он вас защитит.
компания Prima Estate S.L. http://www.primaestate.ru/ 3 года успешной работы на рынке недвижимости Коста Бланки. С 2014 г. лицензированный партнёр Solvia
- Iris
- Páginas Amarillas
- Стаж: 10 лет 4 месяца
- Поблагодарили: 7921 раз
- Сообщения: 2693
- Награды: 99
- Репутация: 2.858
- Благодарил (а): 4460 раз
Re: Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
shumi писал(а):Сходите в профсоюз по вашей специальности, на всякий случай. Он вас защитит.
Ага... Как новый клиент заплатите 45€ за консультацию, которую вам назначат через недельки две....
Десять лет платим 11€ в месяц. Единственная польза: это если надо идти на суд, то пока не получишь деньги не платишь им их 10%...
Как правило компании должны выплачивать своим работникам какую-то часть, когда их доходы поднимаются. Это прописано в коллективных договоренностях каждой галузи( convenios colectivos).
Ваш контракт не очень хороший. Две дополнительные ЗП(pagas) включены в месячную ЗП. Так делает большинство, мало компаний выплачивает паги в декабре и в августе дополнительно... Также в ЗП включены эти 10%( за какую-то эксклюзивность).
В общем, кроме этой ЗП больше никопейки пока они не захотят вам выплатить ещё чего-то!
Вольф прав, в каждой галузи свои договорённости.
- shumi
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 4458 раз
- Сообщения: 3451
- Награды: 30
- Репутация: 347
- Благодарил (а): 3993 раза
- Контактная информация:
Re: Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
Ну вот у нас по другому. Платим около 25 евро в квартал. Консультируют и помогают по всем вопросам. А как новый "клиент" я за консультацию совсем не платил. Предложение о взносах мне от профсоюза поступило, через месяц, после первого обращения к ним.Iris писал(а):shumi писал(а):Сходите в профсоюз по вашей специальности, на всякий случай. Он вас защитит.
Ага... Как новый клиент заплатите 45€ за консультацию, которую вам назначат через недельки две....
Десять лет платим 11€ в месяц. Единственная польза: это если надо идти на суд, то пока не получишь деньги не платишь им их 10%...
:
компания Prima Estate S.L. http://www.primaestate.ru/ 3 года успешной работы на рынке недвижимости Коста Бланки. С 2014 г. лицензированный партнёр Solvia
- Maja
- Бывалый
- Стаж: 9 лет 4 месяца
- Поблагодарили: 339 раз
- Сообщения: 208
- Награды: 9
- Репутация: 87
- Откуда: Barcelona
- Благодарил (а): 303 раза
Re: Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
1) очевидно, с Вами заключают "контрато дэ эксклювизидад" посмотрите здесь: https://www.google.es/webhp?sourceid=ch ... clusividad
2) второй абзац просто расшифровывает что включает в себя обещанная Вам сумма хххх Euros brutos/anuales. Включает базовый оклад (устанавливается Конвение Коллективо, т.е. Кол договором) + надбавки согласно закону или кол договору или данному контракту.
3) похоже, что retribución voluntaria в данном случае трактуется, как то, что эмпреса обязуется своевременно и в рамках закона платить причитающиеся Вам надбавки (напр. ночные, праздничные или сверxурочные, если таковые возникнут) Кстати, ночные в Испании платят мало 30% (уточните в Convenio Colectivo для Вашей отрасли/эмпресы. обычно в контракте упоминается к какому конвенио относитесь)
2) второй абзац просто расшифровывает что включает в себя обещанная Вам сумма хххх Euros brutos/anuales. Включает базовый оклад (устанавливается Конвение Коллективо, т.е. Кол договором) + надбавки согласно закону или кол договору или данному контракту.
3) похоже, что retribución voluntaria в данном случае трактуется, как то, что эмпреса обязуется своевременно и в рамках закона платить причитающиеся Вам надбавки (напр. ночные, праздничные или сверxурочные, если таковые возникнут) Кстати, ночные в Испании платят мало 30% (уточните в Convenio Colectivo для Вашей отрасли/эмпресы. обычно в контракте упоминается к какому конвенио относитесь)
Если Вам не нравится то, что я пишу - просто не читайте. Этим Вы надолго сохраните свою нервную систему и продлите себе жизнь.
- Maja
- Бывалый
- Стаж: 9 лет 4 месяца
- Поблагодарили: 339 раз
- Сообщения: 208
- Награды: 9
- Репутация: 87
- Откуда: Barcelona
- Благодарил (а): 303 раза
Re: Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
Да ладно... На мой взгляд главное - ск. будут платить в год. Налоги-то с годовой зп платят. Ну вычленят ему 2 паги и будет он получать меньше в месяц, зато 2 паги экстры. Сохраннее будут? Приятный сюрприз? Мне кажется, с т.зрения cash flow деньги лучше "сейчас".Iris писал(а):Ваш контракт не очень хороший. Две дополнительные ЗП(pagas) включены в месячную ЗП. Так делает большинство, мало компаний выплачивает паги в декабре и в августе дополнительно... Также в ЗП включены эти 10%( за какую-то эксклюзивность). В общем, кроме этой ЗП больше никопейки пока они не захотят вам выплатить ещё чего-то!
Вольф прав, в каждой галузи свои договорённости.
Если Вам не нравится то, что я пишу - просто не читайте. Этим Вы надолго сохраните свою нервную систему и продлите себе жизнь.
Re: Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
Спасибо, Вольф. Работа в телекомеwolf писал(а): В каком секторе Вам предлагают работу?
Re: Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
Спасибо, Ирис.Iris писал(а):shumi писал(а):Сходите в профсоюз по вашей специальности, на всякий случай. Он вас защитит.
Ага... Как новый клиент заплатите 45€ за консультацию, которую вам назначат через недельки две....
Десять лет платим 11€ в месяц. Единственная польза: это если надо идти на суд, то пока не получишь деньги не платишь им их 10%...
Как правило компании должны выплачивать своим работникам какую-то часть, когда их доходы поднимаются. Это прописано в коллективных договоренностях каждой галузи( convenios colectivos).
Ваш контракт не очень хороший. Две дополнительные ЗП(pagas) включены в месячную ЗП. Так делает большинство, мало компаний выплачивает паги в декабре и в августе дополнительно... Также в ЗП включены эти 10%( за какую-то эксклюзивность).
В общем, кроме этой ЗП больше никопейки пока они не захотят вам выплатить ещё чего-то!
Вольф прав, в каждой галузи свои договорённости.
Профсоюз мне в любом случае не светит до того момента, как я контракт не подпишу.
А какие еще, стандартные, выплаты могут быть предусмотрены законо, кроме сверхурочных?
- shumi
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 4458 раз
- Сообщения: 3451
- Награды: 30
- Репутация: 347
- Благодарил (а): 3993 раза
- Контактная информация:
Re: Предлагают работу в Мадриде. Не могу понять абзац из контракта.
Профсоюз мне в любом случае не светит до того момента, как я контракт не подпишу.
Для того что бы профсоюз светил, не обязательно даже по профилю этого профсоюза работать. Тут главное взносы платить.
Для того что бы профсоюз светил, не обязательно даже по профилю этого профсоюза работать. Тут главное взносы платить.
компания Prima Estate S.L. http://www.primaestate.ru/ 3 года успешной работы на рынке недвижимости Коста Бланки. С 2014 г. лицензированный партнёр Solvia
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей