Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
iglesias - 18 окт 2020, 20:54
:sh_ok: :co_ol:
Аватар пользователя
Antonio B - 18 окт 2020, 21:37
:luna: :gato: :pri_vet:-: :cool_cool: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - 19 окт 2020, 08:39
:privet: :son-ce: :uch_tiv:
Olga3423 - 19 окт 2020, 12:00
:privet:
Аватар пользователя
iglesias - 19 окт 2020, 12:18
:son-ce: :son-ce: :privet:
Аватар пользователя
dmitrii.sv - 19 окт 2020, 17:05
:uch_tiv: :privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
Jnker - 19 окт 2020, 20:00
Тихо в лесу .. только не спят ежы :sh_ok:
Аватар пользователя
wolf - 19 окт 2020, 20:13
От ковида их привили стрижи :luna:
Аватар пользователя
Antonio B - 19 окт 2020, 21:23
:luna: :gato: :pri_vet:-: :cool_cool: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - 20 окт 2020, 09:55
wolf, :son-ce: :privet: :ooo: :uch_tiv: :ar_ti_st: Дети в подвале играли в ковид Слесарь чипираван после привит В мусорке старый нашли ИВЛ Больше в Одессе никто не болел! :ok:
Аватар пользователя
wolf - 20 окт 2020, 18:07
Antonio B, :-) :bra_vo:
Аватар пользователя
iglesias - 20 окт 2020, 20:18
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
Antonio B - 20 окт 2020, 23:26
iglesias, @ wolf, :luna: :gato: :privet: :ooo: :uch_tiv:
Аватар пользователя
JelizaRose - 20 окт 2020, 23:27
Antonio B, а это опус собственного сочинения? аж сердце заколотилось от восторга! ох слаба я до стихов и еды.. :/surp)
Аватар пользователя
JelizaRose - 20 окт 2020, 23:27
прифте всем! :)
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 00:07
JelizaRose, :ok: не это переделка, в народном оригинале дети мучили дворника :hi_hi_hi:
Аватар пользователя
JelizaRose - Вчера, 01:04
Antonio B, оригинал я знаю, но ваш вариант лучче!!!
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 10:19
:privet: :son-ce: :uch_tiv:
Аватар пользователя
JelizaRose - Вчера, 15:06
Antonio B, :ooo:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 16:46
JelizaRose, @ Antonio B, :ooo:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 23:00
:sh_ok:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 00:09
:luna: :gato: :pri_vet:-: :cool_cool: :uch_tiv:
Аватар пользователя
AлександрДонецк - Сегодня, 07:51
Всем привет!!!
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 08:04
AлександрДонецк, привет
Аватар пользователя
AлександрДонецк - 4 минуты назад
Как поживаете, всем крепкого здоровья!
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 60 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 мар 2014, 11:01 
Не в сети
Новичок Новичок
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 0 раз.
Стаж: 6 лет 7 месяцев 18 дней
Медали: 4
Пункты репутации: 0
Гость
Помогите, пожалуйста, найти ответ на вопрос:
Существуют ли в природе источники с Испанским законодательством на русском языке? Если нет, то какие способы можете порекомендовать адекватного и точного перевода (не всего законодательства, а некоторых актов)? Буду благодарен контактам переводчиков, специализированных фирм и т.п. Может есть справочные системы по законодательству Испании, вроде наших КонсультантПлюс и Гарант?
Заранее большое спасибо!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 мар 2014, 11:43 
Не в сети
Завсегдатай Завсегдатай
Аватар пользователя
Поблагодарили: 338 раз.
Страна: Испания (es)

Стаж: 6 лет 9 месяцев 29 дней
Медали: 13
Пункты репутации: 3.111.629
Наш человек
На русском языке незнаю ,мы по всем вопросам эмиграционным консультировались на сайте :www.consultor.com
Попробуйте обратиться в Ондасоль (www.ondasol.com),там получите консультацию (сам не обращался ,для меня дороговато )
Если вопросы другого характера ,вам не завидую .Здесь лучше жить соблюдая законы ,вести порядочный образ жизни ,дабы не закрутила вас ,,машина правосудия ,,


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 мар 2014, 13:49 
Не в сети
Бро Бро
Аватар пользователя
Поблагодарили: 8749 раз.
Откуда: Одесса-Palma de Mallorca
Стаж: 7 лет 1 месяц 4 дня
Медали: 91
Пункты репутации: 311.050.205
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
А какая сфера интересует?Ну там гражданское право?Уголовное,иммиграционное или ?


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 мар 2014, 16:42 
Аватар пользователя

Стаж: 50 лет 9 месяцев 21 день
http://abcspain.ru/articles/vid-na-zhit ... _osedlost/


Вернуться наверх
  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 09 мар 2014, 12:52 
Не в сети
Наш человек Наш человек
Аватар пользователя
Поблагодарили: 12348 раз.
Страна: Испания (es)

Стаж: 7 лет 2 месяца 1 день
Медали: 142
Пункты репутации: 162.659.002
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Larisa Basova писал(а):
http://abcspain.ru/articles/vid-na-zhitelstvo-v-Ispanii_osedlost/


Хоть и не конкретно законы и статьи - но очень хорошая ссылочка - есть что почитать !
http://abcspain.ru/zakonodatelstvo-ispanii/ тут вот почитать можно по многим вопросам.

_________________
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь,
о чем хочешь и это общение приносит сторонам удовлетворение,
и радость и еще делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо.


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 мар 2014, 14:28 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 548 раз.
Страна: Испания (es)

Стаж: 7 лет 9 дней
Медали: 13
Пункты репутации: 9.112.572
Профессор
А вот тут еще замечено большое количество полезных для бизнеса материалов: http://catalunya.ru/tutorials/category/ ... -i-nalogi/
А тут про ВНЖ и иммиграцию: http://catalunya.ru/tutorials/category/ ... ciia-vnzh/

Тут трудовое право: http://catalunya.ru/tutorials/category/ ... katalonii/

Желаю успеха!

Александер, Барселона.

_________________
Александр Бур. Владелец испанской фирмы. Подбор и управление недвижимостью, финансовые, юридические услуги, ремонт, строительство и др. Настоящие 17 лет опыта. http://www.catalunya.ru

Офисы: Барселона, Льорет де Мар, Тосса де Мар, Пладжа Д' Аро.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 ноя 2014, 18:36 
Не в сети
Бывалый Бывалый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 336 раз.
Откуда: Barcelona
Страна: Испания (es)

Стаж: 5 лет 11 месяцев 4 дня
Медали: 8
Пункты репутации: 3.862.026
Наш человек
справочная система по законодательству Испании, вроде наших КонсультантПлюс и Гарант здесь:

http://noticias.juridicas.com/base_datos/

если Вам нужно вникнуть самостоятельно в какую-то конкретную ситуацию, советую сначала прочитать первоисточник на http://noticias.juridicas.com/, а потом порыться в интернете по ключевым словам на испанском из соответствующей статьи, поискать casos practicos\ejemplos, в т.ч. на испаноязычных форумах, чтобы получить, т. сказать, направление мысли.

ну, и конечно, на сайтах соответствующих министерств есть отсыл на законодательство и FAQ

_________________
Если Вам не нравится то, что я пишу - просто не читайте. Этим Вы надолго сохраните свою нервную систему и продлите себе жизнь.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 ноя 2014, 21:15 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1692 раз.
Стаж: 7 лет 2 месяца 29 дней
Медали: 30
Пункты репутации: 39.571.122
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Maja писал(а):
справочная система по законодательству Испании, вроде наших КонсультантПлюс и Гарант здесь:

http://noticias.juridicas.com/base_datos/

если Вам нужно вникнуть самостоятельно в какую-то конкретную ситуацию, советую сначала прочитать первоисточник на http://noticias.juridicas.com/, а потом порыться в интернете по ключевым словам на испанском из соответствующей статьи, поискать casos practicos\ejemplos, в т.ч. на испаноязычных форумах, чтобы получить, т. сказать, направление мысли.

ну, и конечно, на сайтах соответствующих министерств есть отсыл на законодательство и FAQ

ну и конечно не забываем BOE.ES - лучшее место, где стоит знакомиться с испанским законодательством, но увы только на испанском, а тема была о испанском законодательстве на русском)))

_________________
Птицы низко летают не обязательно к дождю. Может им просто легче прицелиться....


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 25 ноя 2014, 16:48 
Не в сети
Новичок Новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6 раз.
Стаж: 5 лет 11 месяцев 3 дня
Медали: 2
Пункты репутации: 0
Гость
Sagib писал(а):
Помогите, пожалуйста, найти ответ на вопрос:
Существуют ли в природе источники с Испанским законодательством на русском языке? Если нет, то какие способы можете порекомендовать адекватного и точного перевода (не всего законодательства, а некоторых актов)? Буду благодарен контактам переводчиков, специализированных фирм и т.п. Может есть справочные системы по законодательству Испании, вроде наших КонсультантПлюс и Гарант?
Заранее большое спасибо!


Актуальные новости и полезные статьи об испанском законодательстве на русском языке есть на сайте: http://www.espanarusa.com/ru/pedia/section/525157


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 25 ноя 2014, 17:00 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1692 раз.
Стаж: 7 лет 2 месяца 29 дней
Медали: 30
Пункты репутации: 39.571.122
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
что-то это мне напоминает, пожалуй рекламу))

_________________
Птицы низко летают не обязательно к дождю. Может им просто легче прицелиться....


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанское вино претендует на статус «наследия человечества» [в этом окне]

в форуме Дела насущные

werrew

0

1738

15 ноя 2013, 10:45

werrew Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Экскурсии в Барселоне , коллективные , пешеходные и индивидуальные на русском языке. [в этом окне]

в форуме Эх прокачу !

artabash125

4

486

11 апр 2014, 11:51

shumi Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанское автомобилестроение [в этом окне]

в форуме Автомобилисты и автомобили в Испании

Oxana

12

2141

07 ноя 2014, 12:48

Семен Петрович Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Как самому установить антенну в Испании и ловить испанское ТВ (инструкцыя) [в этом окне]

в форуме Связь, компьютеры, ТВ, интернет

iglesias

6

1275

18 июл 2015, 12:26

valun Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанское блюдо Migas (Мигас) [в этом окне]

в форуме Кулинария в Испании, чревоугодие

Elvira Tarogadalka

0

604

25 ноя 2015, 23:31

Elvira Tarogadalka Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка twitter форума
Доска бесплатных объявлений Испании - работа в Испании
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия