Марбелья - расскажите про этот город Испании
- Nemo1966
- Капитан
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 3723 раза
- Сообщения: 672
- Награды: 42
- Репутация: 2.666
- Имя: Артур
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 7396 раз
- Возраст: 57
Марбелья - расскажите про этот город Испании
-
- Не новичок
- Стаж: 7 лет 11 месяцев
- Поблагодарили: 52 раза
- Сообщения: 69
- Награды: 2
- Репутация: 9
- Имя: Эдуард
- Благодарил (а): 18 раз
Re: Марбелья - расскажите про город.
Подскажите пожалуйста, перевод документов на испанский лучше в Марбельи делать или можно в другой стране с нотариальным заверением?
-
- Завсегдатай
- Стаж: 8 лет
- Поблагодарили: 595 раз
- Сообщения: 175
- Награды: 18
- Репутация: 224
- Благодарил (а): 716 раз
- Контактная информация:
Re: Марбелья - расскажите про город.
Уточните пожалуйста Ваш ход мысли....babaj писал(а):Доброго дня!
Подскажите пожалуйста, перевод документов на испанский лучше в Марбельи делать или можно в другой стране с нотариальным заверением?
Автомобили в Испании: http://www.cochesdeocasion24.com
Автомобили в Испании: http://www.cochesdeocasion24.com
- Elvira Tarogadalka
- Завсегдатай
- Стаж: 8 лет 7 месяцев
- Поблагодарили: 307 раз
- Сообщения: 164
- Награды: 12
- Репутация: 74
- Имя: Elvira
- Откуда: Малага
- Благодарил (а): 49 раз
- Контактная информация:
Re: Марбелья - расскажите про город.
Консультирую более 30 лет, используя мои знания карт Таро, Рун, Астрологии, Нумерологии, Магии, Психологии.
- Александр S
- Аксакал
- Стаж: 10 лет
- Поблагодарили: 3666 раз
- Сообщения: 1880
- Награды: 40
- Репутация: 1.252
- Благодарил (а): 3503 раза
Re: Марбелья - расскажите про город.
Хоть и с опозданием, но думаю, что вот эта. http://www.pizzeriapicasso.com/Nemo1966 писал(а):Кто то из Марбельи подскажет как называется пиццерия на берегу порто бануса народу туда стояло мульон была очередь и мы так туда и не попали!Нам сказали что это какая понтовая пиццерия
Я в ней не был по причине шумности, но народу там всегда много.
-
- Завсегдатай
- Стаж: 8 лет
- Поблагодарили: 595 раз
- Сообщения: 175
- Награды: 18
- Репутация: 224
- Благодарил (а): 716 раз
- Контактная информация:
Re: Марбелья - расскажите про город.
Предположу, что от района не зависит. Возможно речь идет об языках "cooficial"? Если перевод на кастельяно, есть нотариальные переводчики. Я отправлял текст, либо скан документа, переводчик(говорит по русски), мне по обычной почте, присылала готовый перевод с её печатью нотариального переводчика.babaj писал(а):слышал что в Испании в некоторых районах требуют именно перевод местных переводчиков,со своим переводом не подходит.
Автомобили в Испании: http://www.cochesdeocasion24.com
Автомобили в Испании: http://www.cochesdeocasion24.com