Всем здравствуйте!

Раздел для тех кто только что пришел !
Не стесняйтесь, присоединяйтесь к нам !

Модератор: JelizaRose

Аватара пользователя
VladValencia
Аксакал
Аксакал
Стаж: 7 лет 1 месяц
Поблагодарили: 9514 раз
Репутация: 16.358
Сообщения: 2675
Награды: 180
Имя: Владимир
Благодарил (а): 7905 раз
Возраст: 53

Всем здравствуйте!

Непрочитанное сообщение VladValencia »

 
Glen писал(а): 23 ноя 2021, 20:17 он прав или приукрашивает?
Ой, как приукрашивает)
У нас на всё отделении нефрологии, разговаривает свободно по английски только зав.отделения гемодиализа БОрис Гонсалес(боливиец).
:-(
Русскоязычные пациенты, владеющие английским, пользовались моими слугами при переводах с русского на кастеяно и обратно),
когда Бориса не было на месте.

В центральном офисе банка Сантандер, был когда-то один молодой менеджер, прилично владевший английским, но он давно уволился.
За это сообщение VladValencia поблагодарили (всего 3):
JelizaRose, Glen, iglesias
Аватара пользователя
madef
Бывалый
Бывалый
Стаж: 2 года 5 месяцев
Поблагодарили: 1052 раза
Репутация: 2.561
Сообщения: 248
Награды: 35
Благодарил (а): 160 раз

Всем здравствуйте!

Непрочитанное сообщение madef »

 
Насчёт английского - сильно зависит от местности. В нетуристической провинции его знают разве что портье в гостиницах. Да и то необязательно. Как-то в одной севильской гостинице (Nervión - совершенно нетуристический райончик) передо мной на стойке к портье была одна дама из Грузии. Она превосходно говорила по-английски, только испанец по ту сторону стойки не понимал ни бельмеса. А она, как я понял, просто адрес перепутала. Тогда я на русском объяснил ей, что ей нужна другая гостиница на другой улице с похожим названием. Она поблагодарила меня и ушла. А работник отеля спросил меня, дескать, какой холеры ей надо было? Трещит что-то себе на своём (!) языке, я, типа, что, все языки мира должен знать?

Из простонародья, с которым я в Испании общаюсь, иностранный язык (в данном случае - немецкий) знает только один человек. Он работает в отделе сбыта фирмы, которая производит компоненты для фармацевтики. Отвечает за контакты в DACH-странах (Германия, Австрия и Швейцария). Больше на неиспанском из знакомых испанцев не говорит вообще никто. Насчёт клиник - не знаю, но в банках работают те же самые люди.
За это сообщение madef поблагодарили (всего 5):
JelizaRose, Glen, VladValencia, Ayuta, iglesias
Аватара пользователя
Glen
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 3 месяца
Поблагодарили: 1107 раз
Репутация: 1.380
Сообщения: 912
Награды: 2
Благодарил (а): 527 раз

Всем здравствуйте!

Непрочитанное сообщение Glen »

 
все понял, впрочем и фиг с ним :-)
Дураки учатся на своих ошибках, умные на чужих.
Выходит умные учатся у дураков..)
За это сообщение Glen поблагодарил:
VladValencia
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Приветствие»