Форум Испании

Нужен совет по оформлению документов на вид на жительство в Испании из России при женитьбе с резидентом Испании

Воссоединение семьи, общие положения

Легальная иммиграция в Испанию по воссоединению семьи возможна только при совпадении следующих обстоятельств:

- если воссоединяющий член семьи проживает в Испании легально, а именно:
а) имеет гражданство Испании
б) имеет гражданство одной из стран Евросоюза
в) независимо от гражданства имеет вида на жительство (резиденцию) в Испании.

- если воссоединяющий член семьи подтвердит наличие средств для содержания воссоединяемых иждивенцев

- если воссоединяемые иностранцы состоят в браке или прямом родстве с воссоединяющими жителями Испании, конкретно:

а) муж, жена,

б) родные и усыновленные (удочеренные) дети любого из супругов
Дети обоих супругов, как воссоединяющего, так и воссоединённого имеют равные права на получение испанской резиденции: равная ответственность мужа и жены за несовершеннолетних членов семьи - это один из принципов испанского права.

в) дети находящиеся под официальной опекой воссоединяющего резидента

г) Родители, в том числе отец и мать официально усыновленного ребенка. По новому Регламенту воссоединение с родителями доступно только членам семей европейцев и долгосрочным резидентам, причем только в случае, когда родители не моложе 65 лет.

д) Pareja de hecho - официально зарегистрированное сожительство по новому закону дает право на легализацию по воссоединению с гражданами стран ЕС и с долгосрочными резидентами.
Кроме того Верховного суда Испании в 2010 году в королевский декрет 240/2007 внесены изменения, которые отменяют ограничения, мешавшие воссоединению через такой тип отношений и расширяют трудовые права воссоединенных.

Продолжение описания:
воссоединение в режиме Евросоюза - пункт 1 http://www.russpain.ru/c/index.php?id=223#1
воссоединение в общем режиме - пункт "2" http://www.russpain.ru/c/index.php?id=223#2

(1)

Воссоединение семьи с европейцем, в том числе, с гражданином Испании. Общие положения.

(1) В режиме Евросоюза - régimen comunitario

При выполнении условий пункта (0)

Граждане Испании, а также граждане других стран Евросоюза, зарегистрированные как постоянно проживающие в Испании (резиденты) имеют право на воссоединение с ними членов семьи - не граждан ЕС.
При этом действуют существенные льготы:
- воссоединяющий резидент не обязан запрашивать у местных властей предварительное разрешение на воссоединение семьи, на основании которого получается виза.
- воссоединяемый член семьи при подаче прошения в Испании не обязан предъявлять специальную резидентскую визу. Более того, допускается нелегальное проживание в Испании, но не допускается наличие так называемой "депортации" - судебного запрета на проживание в Испании или любой другой стране - участнице Шенгенского соглашения.

При этом на воссоединяющихся налагаются не очень обременительные обязательства:
- родство должно быть доказано выданными в Испании или легализованными специально для Испании документами.

Королевский декрет 240/2007 о правах в Испании европейцев и членов их семей (с уточнениями, внесенными Верховным судом ).
Для нас этот нормативный акт ценен тем, что в нем описаны права не европейцев, легализующихся в Испании через воссоединение семьи с гражданами ЕС. Здесь же говорится о путях сохранения резиденции в случае развода и о легализации Наших детей от предыдущих отечественных браков.

Процедура получения резиденции возможна в двух вариантах: как через специальную резидентскую визу, так и непосредственно в Испании с любой визой, даже с просроченной, и даже совсем без визы. В первом случае документы, прилагаемые к прошению подаются в консульство, а в Испании достаточно предъявить паспорт с визой. Во втором случае иностранные граждане - супруги европейцев документы с прошением о виде на жительство подают непосредственно в иммиграционный офис (extranjería) по испанскому месту жительства.

Комментарий в форме диалога:

Вопрос: No 33294, chief_ac, от 2010-08-18 10:10:37
* ... у меня вопрос.. Все таки не понимаю в чем разница между воссоединением через визу и без нее?? Просто хотелось бы разобраться... для общего развития, и более глубокого понятия испанских законов))
chief_ac

Мой ответ:
Здравствуйте, chief_ac!
"Через визу" и "уже в Испании" - это условные названия, отражающие только часть существа процесса. По сути:

"Через визу" обычно воссоединяются те, кто регистрировал брак на Родине и там же в консульстве легализовал его и получал СПЕЦИАЛЬНУЮ визу по воссоединению семьи с европейцем. Это особый набор документов, отличающийся от всех остальных комплектов (туристических, деловых, по приглашению и т.п.)

Список требуемых консульство документов на СПЕЦИАЛЬНУЮ визу для россиян Вы найдете по ссылке "воссоединение семьи с гражданами Евросоюза" на страничке
Новые требования консульства Испании в Москве и Санкт-Петербурге к документам для выдачи виз.

Воссоединяющиеся с гражданами ЕС по варианту "уже в Испании" имеют, как правило, испанское свидетельство о браке, которое не нуждается в легализации. Несовершеннолетние дети и родители в этом варианте имеют на руках готовые к подаче - с апостилем и с переводом - свидетельства о рождении. При получении визы (например, туристической) они скрывают от испанского консульства, что едут в Испанию с целью воссоединения семьи. Многие воссоединяющиеся (С ЕВРОПЕЙЦАМИ!) уже находятся в стране на нелегальном положении.

Еще раз особо подчеркиваю, что воссоединение без специальной визы невозможно при воссоединении с резидентом Испании не-европейцем.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай


Продолжение описания:
воссоединение супругов и детей - пункт "3";
воссоединение родителей - пункт "4"

(3)

Воссоединение с европейцем, в том числе, с испанцем, по браку

(1) В режиме Евросоюза - régimen comunitario
(3) Брак с испанцами или с резидентами-европейцами

Смешанными браками здесь называются такие, в которых супруги имеют разное гражданство. С точки зрения иммиграционного закона мужья и жены имеют равные права на воссоединение, то же относится и к супругам в однополых браках.

При выполнении условий пунктов (0), (1)

К прошению о предоставлении вида на жительство в Испании прилагается комплект документов, в числе которых ключевыми являются
- Действительные документы, удостоверяющие личности обоих супругов
- Испанское свидетельство о браке - certificado literal de matrimonio. Если брак регистрировался за пределами Испании это документ, как правило, выдает консульство Испании в той стране, где оформлен брак. Есть опыт успешного подтверждения брака и консульством в Испании той европейской страны, где регистрировался брак.
- Льгота для супругов и несовершеннолетних детей: воссоединяющий европеец не должен подтверждать ни наличие средств на содержание жены (мужа), ни письменно заявлять о приеме на иждивение воссоединяемого несовершеннолетнего иностранца.

Внимание!
Льгота предусмотрена законодательно, однако, согласно практике последних лет, по всей Испании действует требование подтвердить достаточную обеспеченность мужа (например, контракт на работу) для содержания жены иждивенки (или обеспеченность самой жены).
Хочется думать, что это временная мера, и что закон восторжествует.

Самый правильный и простой с точки зрения бюрократического процесса способ брачной иммиграции - через брак, заключенный на родине воссоединяемого иностранца.

Список требуемых консульством документов на СПЕЦИАЛЬНУЮ визу для россиян Вы найдете по ссылке "воссоединение семьи с гражданами Евросоюза " на страничке
Новые требования консульства Испании в Москве и Санкт-Петербурге к документам для выдачи виз.

Список документов, которые требуются в иммиграционном офисе, - extranjería:
http://extranjeros.mtin.es/es/.../documentos2/103.pdf

Бланк можно скачать с адреса:
http://extranjeros.mtin.es/...Tarjeta_f ... itario.pdf


Список требуемых консульством документов на СПЕЦИАЛЬНУЮ визу для россиян Вы найдете по ссылке "воссоединение семьи с гражданами Евросоюза " на страничке
Новые требования консульства Испании в Москве и Санкт-Петербурге к документам для выдачи виз. http://www.russpain.ru/c/index.php?id=198


Список документов, которые требуются в иммиграционном офисе, - extranjería:
http://extranjeros.mtin.es/es/.../documentos2/103.pdf

Бланк можно скачать с адреса:
http://extranjeros.mtin.es/...Tarjeta_f ... itario.pdf


Подробнее на Практикуме Николая Кузнецова:
http://www.russpain.ru/c/index.php?id=223

Добрый день, уважаемые форумчане!

Подскажите, пожалуйста, насколько строго и категорично это требование к супругу при оформлении pareja de echo:

- если воссоединяющий член семьи подтвердит наличие средств для содержания воссоединяемых иждивенцев

Испанец резидент, с которым есть возможность заключить паруху имеет рабочий контракт только на 4 месяца (темпорада), в остальное время официально не работает. НО при этом ему одобрили ипотеку, то есть, как я предполагаю, власти не так строго смотрят на официальный источник дохода.

Вопрос: дадут ли мне резиденцию, если супруг не имеет рабочего контракта на год? Заранее большое спасибо!

Avanta писал(а): НО при этом ему одобрили ипотеку, то есть, как я предполагаю, власти не так строго смотрят на официальный источник дохода.
Вопрос: дадут ли мне резиденцию, если супруг не имеет рабочего контракта на год? Заранее большое спасибо!

На главный вопрос ответа не знаю.
Но хочу обратить ваше внимание на "но ипотеку": власти к ней не имеют отношения, это банк одобрил.
У властей критерии могут быть совсем другими: жестче или мягче

Доброе утро! Может быть кто-нибудь сможет помочь найти приблизительные сроки процесса "воссоединения семьи" на испанском языке?
и описание самого процесса. Спасибо

Европеец, получив резиденцию, когда может обратиться за воссоединением , через какой срок?