Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
iglesias - 15 сен 2020, 10:57
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
Antonio B - 15 сен 2020, 11:11
iglesias, @ El Dorado, :uch_tiv: :son-ce: :ooo: :ya_hoo_oo: :uch_tiv:
Аватар пользователя
El Dorado - 15 сен 2020, 11:13
iglesias, @ Antonio B, :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - 15 сен 2020, 11:30
Antonio B, @ El Dorado, :uch_tiv: :son-ce:
Аватар пользователя
florinna - 15 сен 2020, 18:38
Кино
Аватар пользователя
iglesias - 15 сен 2020, 22:08
:gato: :luna: :luna: :luna:
Аватар пользователя
Antonio B - 16 сен 2020, 08:40
:son-ce: :privet: :ya_hoo_oo: :chir_lider: :uch_tiv:
Аватар пользователя
dmitrii.sv - 16 сен 2020, 11:32
:uch_tiv: :privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
iglesias - 16 сен 2020, 12:44
Antonio B, @ dmitrii.sv, :son-ce:
Аватар пользователя
Valeryi - 16 сен 2020, 14:10
Ку-ку, родные мои! :a_g_a:
Аватар пользователя
wolf - 16 сен 2020, 14:58
Valeryi, главное чтоб не на оборот
Аватар пользователя
iglesias - 16 сен 2020, 16:36
wolf, @ Valeryi, :) :privet:
Аватар пользователя
Antonio B - 17 сен 2020, 01:28
iglesias, @ wolf, @ Valeryi, :luna: :gato: :privet: :a_g_a: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - 17 сен 2020, 11:33
:privet: :son-ce: :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - 17 сен 2020, 12:23
Antonio B, :privet:
Аватар пользователя
Antonio B - 17 сен 2020, 12:30
iglesias, :privet: :ooo: :son-ce: :ya_hoo_oo: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - 17 сен 2020, 17:14
:privet: ::04: :uch_tiv:
Аватар пользователя
LindaA - 17 сен 2020, 17:26
Всем приветик)))) :an)(gel:
Аватар пользователя
iglesias - 17 сен 2020, 21:46
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 10:54
:privet: :son-ce: :uch_tiv:
Аватар пользователя
EkaterinaSwet - Вчера, 11:05
:son-ce: :privet: :mo-ro_zi_vo:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 13:20
EkaterinaSwet, @ Antonio B, :privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 13:21
:privet: :privet: :privet: :bien:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 15:18
iglesias, @ EkaterinaSwet, :privet: :ooo: ::01: :son-ce: :ya_hoo_oo:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 23:35
:gato: :luna: :luna: :luna:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 60 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 янв 2015, 10:35 
Не в сети
Старожил Старожил
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1796 раз.
Страна: Украина (ua)

Стаж: 6 лет 1 месяц 28 дней
Медали: 31
Пункты репутации: 30.021.711
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Может быть, кому-то пригодится такой опыт.
В августе 2014-го получили в Киеве в испанском консульстве NIE. Поехали с ним в Испанию, и уже там обнаружили ошибку в имени: написано в доке Stanilav вместо Stanislav. Но это произошло уже после того как указывали его в страховых компаниях, банке, договоре аренды, прописки и т.д. Причем сами испанцы в учреждениях нигде не заметили пропажу одной буквы и везде указали правильное имя.
Сейчас мы в Киеве. Вчера обратились в консульство с просьбой решить проблему безболезненно; написали подробное заявление, описав ситуацию. И вот сегодня из консульства позвонили, сказали, что они запросили в Барселоне базу данных, и там внесли коррективу, не изменяя при этом идентификационный код. Нам можно пользоваться тем документом, который сейчас есть, а если, находясь в Испании, нам потребуется его "освежить", выдадут уже бумагу с правильным именем.

_________________
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 янв 2015, 10:39 
Не в сети
Дон Фёдор Дон Фёдор
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6985 раз.
Стаж: 7 лет 1 месяц 26 дней
Медали: 46
Пункты репутации: 42.889.064
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
По испанскому законодательству в именах и фамилиях иностранцев допустимо до 3 ошибок.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 янв 2015, 10:49 
Не в сети
Старожил Старожил
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1796 раз.
Страна: Украина (ua)

Стаж: 6 лет 1 месяц 28 дней
Медали: 31
Пункты репутации: 30.021.711
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Спасибо, не знали. У нас ведь совсем по -другому. Когда-то из-за несоответствия одной буквы "ы-и" в фамилии при переводе с русского на украинский чуть не сорвалась сделка покупки квартиры.

_________________
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 янв 2015, 10:51 
Не в сети
Дон Фёдор Дон Фёдор
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6985 раз.
Стаж: 7 лет 1 месяц 26 дней
Медали: 46
Пункты репутации: 42.889.064
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Stanval писал(а):
Спасибо, не знали. У нас ведь совсем по -другому. Когда-то из-за несоответствия одной буквы "ы-и" в фамилии при переводе с русского на украинский чуть не сорвалась сделка покупки квартиры.

Нас тоже в первые годы от этого "колбасило". Потом привыкли.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 янв 2015, 11:50 
Не в сети
Наш человек Наш человек
Аватар пользователя
Поблагодарили: 4914 раз.
Страна: Испания (es)

Стаж: 7 лет 1 месяц 25 дней
Медали: 29
Пункты репутации: 14.977.724
АкадемикАкадемик
А мы поменяли сразу, когда нам на такую ошибку в каком то учреждении указали.

_________________
компания Prima Estate S.L. http://www.primaestate.ru/ 3 года успешной работы на рынке недвижимости Коста Бланки. С 2014 г. лицензированный партнёр Solvia


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 янв 2015, 17:08 
Не в сети
Старожил Старожил
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1796 раз.
Страна: Украина (ua)

Стаж: 6 лет 1 месяц 28 дней
Медали: 31
Пункты репутации: 30.021.711
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
shumi писал(а):
А мы поменяли сразу, когда нам на такую ошибку в каком то учреждении указали.


Самое смешное, что нам никто не указал, мы сами случайно обнаружили уже после решения массы оргвопросов. А поскольку все равно собирались в Киев, нам в экстранхерии посоветовали обратиться по месту его получения.

_________________
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 июл 2020, 08:38 
В сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 103 раз.
Стаж: 4 месяца 17 дней
Медали: 3
Пункты репутации: 8.577.114
Профессор
Посоветуйте, что делать. Получила только что NIE и место рождения указали неправильно. Указали Белоруссию вместо Украины. И что теперь с этим NIE делать? Спасибо

_________________
Все о языковых курсах и школах в Испании. ВНЖ через образование..
http://www.terrastudy.ru/?ref=hUncdygQnj
http://www.terrastudy.com/?ref=hUncdygQnj


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 июл 2020, 10:00 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 92 раз.
Стаж: 1 год 10 месяцев 8 дней
Медали: 3
Пункты репутации: 4.214.385
Наш человек
Людмила4 писал(а):
Посоветуйте, что делать. Получила только что NIE и место рождения указали неправильно. Указали Белоруссию вместо Украины. И что теперь с этим NIE делать? Спасибо

А что в консульстве говорят? Почему не могут переделать?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 29 июл 2020, 20:44 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 37 раз.
Стаж: 8 месяцев 2 дня
Медали: 2
Пункты репутации: 4.821.667
Наш человек
Нам в консульстве говорили, что когда получим НИЕ на электронку, необходимо тщательно его проверить, и если там будут ошибки, в ответ на письмо содержащее НИЕ с ошибками написать какие ошибки, и они исправят, правда тогда придется подождать еще пару недель


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 июл 2020, 20:50 
В сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 103 раз.
Стаж: 4 месяца 17 дней
Медали: 3
Пункты репутации: 8.577.114
Профессор
Да, я написала в ответном письме, что там ошибка. Но ответ не получила. В понедельник попробую позвонить. Спасибо!

_________________
Все о языковых курсах и школах в Испании. ВНЖ через образование..
http://www.terrastudy.ru/?ref=hUncdygQnj
http://www.terrastudy.com/?ref=hUncdygQnj


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Возможна ли юридическая защита доменного имени ? [в этом окне]

в форуме Связь, компьютеры, ТВ, интернет

iglesias

8

1198

19 ноя 2014, 07:16

Sansara Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Не совпадает написание фамилии и имени в карточке резиденции и в загранпаспорте [в этом окне]

в форуме Дела насущные

Espera

13

1917

25 июл 2016, 19:06

Espera Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Ошибка обойдется испанскому нотариусу в 2,5 млн евро [в этом окне]

в форуме Недвижимость - разное, обсуждения...

Oxana

2

984

08 авг 2016, 21:31

VladimirGT Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Ошибка в Нота Симпле [в этом окне]

в форуме Вопросы и ответы

shnek102115

9

1317

09 авг 2016, 11:07

Oxana Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Новая транслитерация имени и фамилии в загранпаспорте [в этом окне]

в форуме Трудные ситуации

Soleychik

2

965

21 ноя 2016, 17:47

Espera Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка twitter форума
Доска бесплатных объявлений Испании - работа в Испании
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия