Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
Antonio B - 16 ноя 2019, 22:26
Стармех, :privet: :dr_ink:
Аватар пользователя
Antonio B - 16 ноя 2019, 22:29
Galinel, :privet: :co_ol: :sleep:
Sergey2109 - 16 ноя 2019, 22:40
Были сейчас в ресторане La Paradeta в Барселоне, у Barna Sants. Не очень как то
Аватар пользователя
Jnker - 16 ноя 2019, 22:42
:privet:
Аватар пользователя
Antonio B - 16 ноя 2019, 22:49
Jnker, @ Sergey2109, :privet: :luna: La Paradeta это вам не el Parabelum :kav_boy:
Аватар пользователя
Jnker - 16 ноя 2019, 22:51
Antonio B, хелло
Sergey2109 - 16 ноя 2019, 22:52
Всем привеи
Аватар пользователя
Jnker - 16 ноя 2019, 22:52
Пожрать он вкусно захотел :-) в туристической зоне :-)
Sergey2109 - 16 ноя 2019, 22:55
Подскажите какой нить безлимитный в Барселоне ресторан
Аватар пользователя
Jnker - 16 ноя 2019, 22:57
Sergey2109, только у китайцев "либеро буфет"
Аватар пользователя
Antonio B - 16 ноя 2019, 23:00
Jnker, :co_ol:Sergey2109, wok в Барселоне :e-d-a:
Sergey2109 - 16 ноя 2019, 23:00
Мы были в Барсе в Kaitensushi почти в порту, где медный краб фигура. И были в Wok Dao, название метро не помню.
Sergey2109 - 16 ноя 2019, 23:11
А Ашан в самой Барселоне в пешем доступе есть только в Диагональ Мар ТЦ? Или ещё где то?
Аватар пользователя
Jnker - 16 ноя 2019, 23:17
Sergey2109, мы не с Барсы откель нам знать?
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 00:02
:sh_ok:
Аватар пользователя
Стармех - Вчера, 01:47
iglesias, @ Antonio B, @ Jnker, :privet: :gato:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 08:41
:son-ce: :privet: :uch_tiv:
Sergey2109 - Вчера, 09:11
Хря!
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 10:44
Sergey2109, :privet: :gato: ::07: :amigos: :-)
Аватар пользователя
Onniona - Вчера, 20:47
Добрый вечер всем кто в чате :ooo: подскажите, правильно ли я нашла инфу на форуме, что оплатить штраф за парковку в неположенном месте можно в сума или еще как-то можно? Валенсия
Sergey2109 - Вчера, 21:07
Всем привет снова!
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 21:31
Onniona, :igru_shka: :ok: В банке или по интернету https://www.valencia.es/ayuntamiento/tr ... 1&nivel=10 :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 21:32
Sergey2109, :privet: :luna: :si:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 23:24
:luna: :gato: :luna:
Аватар пользователя
El Dorado - Сегодня, 05:05
Привет всем! :son-ce: :mar:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 60 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 91 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2019, 16:53 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5508 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 7 месяцев 14 дней
Медали: 70
Пункты репутации: 59.037.101
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Koshcheyushka писал(а):
Ну так поэтому и проваливают экзамены потому что школы выдают бумажки никому ненужные, как дело доходит до DELE A2 который к тому же денег стоит ситуация меняется, моей супруге в этом году выдали сертификат В1, мы посмеялись и под рамочку его отправили

Вот вы адекватные, вы посмеялись, а многие люди выпрямляют спину, откашливаются и, преисполненные гордости, заявляют о своем В1, В2 или чего уж там - "испанский в совершенстве". К сожалению, в реальной жизни это совершенство куда-то испаряется, но данный факт не заставляет их усомниться в полезности сертификата :-)
Koshcheyushka писал(а):
единственно не могу понять откуда я взял что для гражданства нужен б1

В "древние времена", до введения унификации, DELE не требовали, а требовали пройти собеседование при подаче на гражданство. На этом собеседовании очень субъективно проверяли уровень владения испанским, но в народе ходили слухи, что надо именно В1. Какой В1 - слухи не уточняли, возможно хватало и того, какой выносишь из интенсивного курса.
Koshcheyushka писал(а):
Оценка за экзамен: СДАНО (Apto) или НЕ СДАНО (No apto).

Наверное оценку за каждую часть тоже пишут. На старших уровнях, по крайней мере, пишут. На А2 каждая часть имеет равный вес - 25 баллов, соответственно за какую-то можно получить 10, за какую-то 18, а где-то оказаться невероятным молодцом и выбить все 25. Потом все это суммируется и общий балл определяет, apto или no apto.

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2019, 19:49 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 185 раз.
Откуда: Provincia de Cordoba
Стаж: 3 года 6 месяцев 14 дней
Медали: 6
Пункты репутации: 5.922.350
Профессор
Ayuta писал(а):
Наверное оценку за каждую часть тоже пишут. На старших уровнях, по крайней мере, пишут. На А2 каждая часть имеет равный вес - 25 баллов, соответственно за какую-то можно получить 10, за какую-то 18, а где-то оказаться невероятным молодцом и выбить все 25. Потом все это суммируется и общий балл определяет, apto или no apto.

Я пообщалась с одной румынкой, которая сдавала dele в то же время, она уже второй раз приходила сдавать, первый завалила (при этом живёт в Испании 13 лет, что меня особенно поразило, как было не сдать экзамен то?) В общем, она сказала что не сдала только одну часть из четырёх и поэтому общий итог таков. Так что, оценочные лимиты по каждой части экзамена есть.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2019, 19:49 
Не в сети
Аксакал Аксакал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2496 раз.
Откуда: El Verger
Стаж: 5 лет 11 месяцев 22 дня
Медали: 39
Пункты репутации: 72.650.540
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
А вот общий вопрос возник ))) как вначале пять лет назад ))
Самое главное и основное требование - 10 лет прожить легально в Испании? После этого все остальное, так?


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2019, 20:50 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 185 раз.
Откуда: Provincia de Cordoba
Стаж: 3 года 6 месяцев 14 дней
Медали: 6
Пункты репутации: 5.922.350
Профессор
Alexey писал(а):
А вот общий вопрос возник ))) как вначале пять лет назад ))
Самое главное и основное требование - 10 лет прожить легально в Испании? После этого все остальное, так?

Так на официальном сайте посмотрите самую свежую и точную информацию. А у вас сколько лет уже? Дело в том, что экзамен CCSE имеет срок годности - 4 года. Если у вас больше времени до возникновения права на гражданство, то сейчас нет смысла сдавать. Про языковой экзамен не в курсе пока, есть срок годности у него тоже или нет.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2019, 21:14 
Не в сети
Местный Местный
Аватар пользователя
Поблагодарили: 711 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 1 год 7 месяцев 25 дней
Медали: 23
Пункты репутации: 36.921.840
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Alexey писал(а):
А вот общий вопрос возник ))) как вначале пять лет назад ))
Самое главное и основное требование - 10 лет прожить легально в Испании? После этого все остальное, так?


Вроде как 10 лет, но iglesias намекал в этой теме ehmigraciya-v-evropu-bezhencom-nelegalom-f77/daet-li-ispaniya-evropa-bezhenstvo-evreyam-s-izrail-skim-pasportom-t9155.html, что для кое кого предусмотрены льготы :-)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2019, 21:33 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5508 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 7 месяцев 14 дней
Медали: 70
Пункты репутации: 59.037.101
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Aceituna писал(а):
Так что, оценочные лимиты по каждой части экзамена есть.

Да, безусловно, просто я их не знаю, а копаться в регламенте по оценке было лень. Регламент этот в открытом доступе, если вдруг кому-то не лень.
Я сдала dele c1 год назад, поэтому по организационной части много могу рассказать, а по специфике А2 не очень.

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 окт 2019, 21:35 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5508 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 7 месяцев 14 дней
Медали: 70
Пункты репутации: 59.037.101
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Aceituna писал(а):
Про языковой экзамен не в курсе пока, есть срок годности у него тоже или нет.

Нет, языковой пожизненный.
И спасибо за информацию по CCSE, я думала, он менее долго действителен.

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 ноя 2019, 22:12 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 29396 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 6 лет 3 месяца 27 дней
Медали: 205
Пункты репутации: 326.180.655
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Значит иглесиас всё поразнюхал.
По поводу этих DELE и CCSE экзаменов.
В Дении на Barbacana 15 есть экзаменационный центр и там мне дали информацию из первых как говорится рук.
Кстати там работает девушка Алёна, которая может детально рассказать всё на русском языке.

Что касается DELE по А2. Стоимость экзамена за 2019 год была 130 евро.
Записываешься на экзамен самостоятельно через интернет и выбираешь нужный(ближайший к тебе) экзаменационный центр.
Запись ограничена сроками.
Например на экзамен 14 февраля последний день записи 8 января, на 17 апреля - 19 февраля, и так далее.
На 2020 год в январе, марте, июне, августе и декабре экзаменов нет.

Также есть подготовительные курсы для DELE, которые к примеру в Дении стоят 75 евров на два занятия в неделю, всего восемь занятий. Но мне намекнули, что там в основном сидят одни пакистанцы, у которых с языком не особо хорошо, поэтому особого смысла там сидеть нет.
Экзамен сам по себе не очень сложный, но имеет смысл подготовится к нему, чтобы понимать, что именно от тебя хотят и не таращиться в ступоре теряя время и пытаясь понять задание.
Аюта говорит, есть книжки в сети на эту тему, чтобы понять формат экзамена и сдать его. Набрать нужно хотя бы две трети из всех возможных баллов.

Дальше.
Экзамен по CCSE. Этот по словам представителей экзаменационного центра более простой.
Поскольку там всего 250 стандартных вопросов.
На экзамене тебе дадут 25 вопросов и нужно ответить правильно хотя бы на 15.
Короче - это не как в автошколе а просто халява. :hi_hi_hi:
Все эти вопросы заранее известны.
Также для телефонов есть приложения, где можно самостоятельно натаскаться по этим вопросам и далее благополучно сдать этот самый CCSE. Стоимость экзамена за 2019 была 85 евро.
Срок его действия - 5 лет, а не 4, как выше было сказано. Ну как говорится, за что купил, за то и продаю. :)

Изображение
Записаться на экзамены можно тут: https://examenes.cervantes.es/
Инструкция как можно записаться на экзамены
Здесь Модель экзаменов на DELE уровень A2
А это ссылка на приложение App для Android экзамена CCSE о котором я говорил выше.
Обратите внимание, что это именно официальное приложение, вы найдете его по логотипу.

Ну вот и всё, делов то собственно на копейку. :co_ol:
Кстати наша уважаемая Аюта не стала заморачиваться на всякие пошлости типа А2 а сразу сдала на С2, и теперь она может работать например переводчиком. :uch_tiv:
А иглесиас только может сурдпереводы на пальцах показывать, да и то вряд ли его кто-то поймёт.... :ga-ze-ta;
Так что дерзайте! :ole_ole:

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 ноя 2019, 08:22 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 185 раз.
Откуда: Provincia de Cordoba
Стаж: 3 года 6 месяцев 14 дней
Медали: 6
Пункты репутации: 5.922.350
Профессор
Iglesias, не пять, а четыре, я правильно написала, прикладываю документ.


Вложения:
IMG_20191107_082135.jpg
IMG_20191107_082135.jpg [ 233.14 KiB | Просмотров: 128 ]
Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 ноя 2019, 08:24 
Не в сети
Кочевники Кочевники
Аватар пользователя
Поблагодарили: 384 раз.
Откуда: Санкт-Петербург - Xirivella, Valencia
Стаж: 2 года 4 месяца 12 дней
Медали: 10
Пункты репутации: 17.555.157
АкадемикАкадемик
iglesias писал(а):
Кстати наша уважаемая Аюта не стала заморачиваться на всякие пошлости типа А2 а сразу сдала на С2, и теперь она может работать например переводчиком. :uch_tiv:

Сообщение не в тему (флуд)
Аюта, не поделитесь информацией, как Вы выучили испанский до С2, и сколько лет на это ушло ? :thanks)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 ноя 2019, 11:24 
Не в сети
Серебряная звезда Серебряная звезда
Аватар пользователя
Поблагодарили: 5508 раз.
Откуда: Barcelona
Стаж: 5 лет 7 месяцев 14 дней
Медали: 70
Пункты репутации: 59.037.101
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Захар и Мария писал(а):
iglesias писал(а):
Кстати наша уважаемая Аюта не стала заморачиваться на всякие пошлости типа А2 а сразу сдала на С2, и теперь она может работать например переводчиком. :uch_tiv:

Сообщение не в тему (флуд)
Аюта, не поделитесь информацией, как Вы выучили испанский до С2, и сколько лет на это ушло ? :thanks)

Упс, я написала длинный ответ, но он стерся. Попробую написать новый, поменьше выпендриваясь :-)
Итак, Иглесиас ошибся циферкой: у меня не С2, а С1. И я прямо отдельно не хочу сдавать на С2, потому что хочу, чтобы этот уровень принадлежал филологам и очень хорошим переводчикам. У меня есть подруга, профессиональный переводчик со стажем более 10 лет, в том числе занимается синхронным переводом. Я ею искренне восхищаюсь, у нее в голове RAE с быстрым доступом. Вот мы с ней вместе на DELE сдавали, только я на С1, а она на С2.
Хотя, справедливости ради, у многих переводчиков диплом С1 и этого абсолютно достаточно, так что здесь Иглесиас прав. Я сама занимаюсь письменными переводами юридических текстов и устным сопровождением, потому что именно это очень востребовано здесь.

Сколько времени мне потребовалось, сказать сложно. Я сдала экзамен год назад, то есть через почти 4 года после переезда. До переезда испанский не знала. Однако думаю, этот уровень был у меня на год раньше, то есть через три года. Грамматику в объеме С1 я выучила за полгода, но на расширение словарного запаса и приобретение "натуральности" речи ушло заметно больше времени.

Как учила: с самого нуля - уроки Полиглот + VideoELE (по ссылке уроки на А1, но нам есть и следующие уровни) + приложения для мобильника для изучения слов ("карточки"). Потом выбрала школу с интенсивными уроками. Выбирала старательно. Прошла вступительный тест, меня определили как между В1 и В1+, тогда я купила учебник на В1 вместе с аудио и сама дома по нему занималась 12 дней, сама себя проверяла, даже сочинения свои сама проверяла :-) В итоге меня взяли на В1+ и я ходила в эту школу 2,5 месяца, после чего сдала тамошний экзамен на В2+ и ушла.
Дальше я нигде специально не училась, но очень-очень глубоко погрузилась в среду. Испанские друзья, с которыми я вечно лезу в философские беседы. Книги на испанском, новости на испанском, социальные сети тоже... И неразлучность со словарями. Мои любимые - Wordreference (толковый испано-испанский и словарь синонимов) и конечно DRAE. Вот и все.

_________________
Думаю, что говорю. Говорю, что думаю.
DecorFoto.es


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 91 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанское вино претендует на статус «наследия человечества» [в этом окне]

в форуме Дела насущные

werrew

0

828

15 ноя 2013, 10:45

werrew Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Мальта «продаст» гражданство [в этом окне]

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Обо всем на свете

werrew

24

2843

30 май 2014, 07:10

Александр S Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанское автомобилестроение [в этом окне]

в форуме Автомобилисты и автомобили в Испании

Oxana

12

1837

07 ноя 2014, 12:48

Семен Петрович Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанское законодательство на русском. [в этом окне]

в форуме Законы и налоги Испании

Sagib

10

5437

25 ноя 2014, 17:00

serg Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Про гражданство - это наверное лажа ? [в этом окне]

в форуме Обо всем на свете

VladimirGT

11

1421

21 фев 2015, 18:01

Артур Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: MSN [Bot] и гости: 43


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка twitter форума
Доска бесплатных объявлений Испании
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия