Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
Стармех - Вчера, 22:28
iglesias, Ну значит много времени в Испании проводит, наверняка своё "гнёздышко" имеется.
Аватар пользователя
Emotional So - Вчера, 22:32
я могу с ним делать все что угодно кроме секса
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 22:39
@ iglesias, @ Стармех, @ Emotional So, :luna: :gato: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 22:45
iglesias, :e-d-a: мы были тоже в белом и без шлема :ho-key: :hi_hi_hi: и тебя бы точно узнали :ko_re:sha:
Аватар пользователя
Стармех - Вчера, 22:47
Emotional So, Боюсь что угодно он сможет и со своими друзьями делать... :-)
Аватар пользователя
Emotional So - Вчера, 22:57
@ Стармех Не у всех же друзья есть. Да и с милой девушкой приятнее общаться чем с мужиком :-)
Аватар пользователя
Emotional So - Вчера, 22:57
@ Antonio B это что? ссылка на гугл ведет
Аватар пользователя
Стармех - Вчера, 23:01
Emotional So, Ну разве что с геем стать подружками... :chir_lider: :chir_lider2:
Аватар пользователя
Emotional So - Вчера, 23:02
гей тоже подойдет :)
Аватар пользователя
Emotional So - Вчера, 23:03
а еще иногда мужик надеется что когда нибудь дам и боится спугнуть если предложит. Такой вариант можно
Аватар пользователя
Emotional So - Вчера, 23:04
Мне так в Германии один местный немец хорошую экскурсию по городу устроил. Думал, дам как-нибудь. А я уехала и не дала :-) Вот что-то типа того мне надо найти
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 00:09
:luna: :uch_tiv: :luna:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:00
Emotional So, Динаму крутишь ? :-)
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:13
Jnker, :privet: :son-ce: :uch_tiv:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:18
Antonio B, :-(
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:25
А кто это Белый Шлема?
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:27
Jnker, :dan_ser: Не грусти-ка Jnker , места нет печали - У меня в подвалах бочка Цинандали! :ya_hoo_oo: Белый Шлема это брат Белый Бима наверно :ne_vi_del: Агутин на зимовье :a_g_a:
Аватар пользователя
Jnker - Сегодня, 09:29
Antonio B, негра? он же черное ухо
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 09:31
Jnker, да-да еспосо Варума :bonita:
СтасСтас - Сегодня, 10:38
http://www.kstu.kz/
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 11:30
СтасСтас, :privet: опять где, в караганде? :-)
Аватар пользователя
Tornado - Сегодня, 12:28
Привет!
Аватар пользователя
Antonio B - 57 минут назад
Tornado, :uch_tiv: :chir_lider: :privet:
Donelli Liza - 23 минуты назад
Привет
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В настоящий момент в мини-чате присутствуют 2 пользователей  (основано на активности пользователей за 1 час)
Antonio B, Donelli Liza
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 60 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 732 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 37  След.
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 10:30 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 29232 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 6 лет 2 месяца 30 дней
Медали: 203
Пункты репутации: 311.464.321
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
После того, как самые трудные этапы с получением внж уже пройдены и в паспорт вклеена виза Д, нужно получить на месте, в Испании пластиковую карточку резидента - тархету.
С момента выдачи в консульстве Испании этой самой визы Д, у вас есть время, если я не ошибаюсь, в три месяца, чтобы въехать на территорию Испании. И затем, после въезда - один месяц, чтобы подать документы уже в Испании на "регистрацию" и получение собственно этой самой тархеты.
Для этого нужно записаться на приём (получить ситу) и подготовить ряд документов.

Из документов будут нужны:
1. Паспорта с визами

2. Оригинал резолюции о получении вида на жительство. Это такая бумажка, копию которой вам выдадут в консульстве на каждого члена семьи. Принципиально, эту резолюцию отсылают по почте, на испанский адрес, указанный вами как адрес прописки/проживания.
Честно говоря уже не помню, насколько важен сам оригинал, и достаточно ли копии, надеюсь меня поправят здесь, у кого есть последний, самый свежий опыт, но бумажка эта нужна.
Если её у вас не будет, то нужно будет идти сначала в эстранхерию (бюро по делам иностранцев) её заказывать, а затем на следующий день получать.
Для провинции Аликанте эта эстранхерия находится по адресу:
Calle Ebanisteria 4 y 6, 03071 Alicante (Oficina de Estranjeria)

3. Сертификаты о прописке (Certificado de Empadronamiento). Эти сертификаты берёте в своём муниципалитете по месту прописки (айюнтамиенто). Срок действия этих сертификатов - также три месяца.
Это простая обычно процедура, не требующая много времени.

4. Три фотографии типа "карнет". Типичные фото на документы в Испании. Можно сделать в любом фотосалоне или в фото-автоматах, кои имеются обычно на вокзалах и в крупных торговых центрах.

5. Оплата пошлины за получение тархеты (modelo 790 codigo 012). Последняя известная сумма для провинции Аликанте - 15,5 евро.
Сумма периодически меняется, поэтому желательно поинтересоваться этим вопросом заранее.
Тем не менее, принципиально можно взять бланки у охранника офиса уже на момент подачи документов, заполнить и оплатить в ближайшем банке (плюс полчаса на всё).

6. Заявление на TIE (форма EX-17).


Для провинции Аликанте офис для подачи документов на тархету располагается в самом городе Аликанте по адресу:
Calle Campo de Mirra, 6, Alicante, 03005 (рядом с рыночной площадью и отделением полиции, в гугл-картах ткт).
Запарковаться можно на рыночной площади или например вдоль дороги здесь (GPS) :
38.358481, -0.498148 38.358884, -0.495777

Время ожидания готовности тархеты Вам скажут в момент подачи документов.
Будьте готовы кстати, что при подаче документов на тархету с вас снимут отпечатки пальцев (с детей в том числе).
Обычно ранее тархету выдавали через 35-40 дней, однако в последнее время сроки реально растянулись.
На время, пока тархета готовится, вам выдадут бумажки, где прописано о том, что вы ожидаете изготовление тархеты и имеете полное право жить в Испании.

Ссылка на запись для подачи документов: http://www.consultor.com/oue/extranje/tablacita0.html.
Там на странице надо отметить галочкой согласие с правилами и выбрать нижнюю ссылку "CO" (http://www.consultor.com/oue/extranje/formulario-cita-0-co.htm)
Важно ! Если вы хотите подать документы для всех членов семьи одновременно, впишите в поле внизу (observaciones) всех членов семьи, с которыми вы планируете одновременную подачу документов (имя фамилия и НИЕ). Для каждого из остальных членов семьи повторите эту операцию.

Готовая тархета хранится в эстранхерии какое-то ограниченное время, если мне не изменяет память конечно. Поэтому с получением не стоит затягивать.

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 10:43 
Не в сети
Ветеран Ветеран
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2389 раз.
Откуда: El Verger
Стаж: 5 лет 10 месяцев 26 дней
Медали: 36
Пункты репутации: 55.522.608
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Спасибо! Я понял - это для тех кто в танке! :uch_tiv:


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 10:51 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 29232 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 6 лет 2 месяца 30 дней
Медали: 203
Пункты репутации: 311.464.321
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Кстати, у кого есть, разместите пожалуйста в этой теме ссылку на распечатку бланка Заявления (форма EX-17) ! :uch_tiv:

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 11:01 
Не в сети
Дон Фёдор Дон Фёдор
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6999 раз.
Стаж: 6 лет 2 месяца 29 дней
Медали: 46
Пункты репутации: 42.889.064
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
iglesias писал(а):
Кстати, у кого есть, разместите пожалуйста в этой теме ссылку на распечатку бланка Заявления (форма EX-17) ! :uch_tiv:

Вот этот бланк. Заполнять нужно 1 и 3 пункт. В 4. отметить какую тархету требуете.
Вложение:
17-Formulario_TIE.pdf [201.95 KiB]
Скачиваний: 748


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 11:02 
Не в сети
Ветеран Ветеран
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2389 раз.
Откуда: El Verger
Стаж: 5 лет 10 месяцев 26 дней
Медали: 36
Пункты репутации: 55.522.608
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
В бумаге, которую выдали в Консульстве ссылка на раздел "СР" (указано стрелочкой)
http://www.consultor.com/oue/extranje/f ... a-0-cp.htm

и здесь не совсем понятно - просим ситу на двоих? первый запрашивает, второго вписываем в обсервасьонес
потом второй еще раз заполняет?


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06 апр 2014, 11:06 
Не в сети
Дон Фёдор Дон Фёдор
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6999 раз.
Стаж: 6 лет 2 месяца 29 дней
Медали: 46
Пункты репутации: 42.889.064
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Alexey писал(а):
В бумаге, которую выдали в Консульстве ссылка на раздел "СР" (указано стрелочкой)
http://www.consultor.com/oue/extranje/f ... a-0-cp.htm

и здесь не совсем понятно - просим ситу на двоих? первый запрашивает, второго вписываем в обсервасьонес
потом второй еще раз заполняет?

Я уже писал, что каждый заполняет анкету, а в обсервасьонес пишите только с кем бы вы хотели вместе.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 май 2014, 04:56 
Не в сети
Завсегдатай Завсегдатай
Аватар пользователя
Поблагодарили: 69 раз.
Откуда: Санкт-Петербург
Стаж: 6 лет 1 месяц 1 день
Медали: 12
Пункты репутации: 1.001.785
Наш человек
А скажите, пожалуйста- вот дадут мне эту бумажку что я ожидаю тархету, и на основании этой бумажки я могу пойти и купить автомобиль или мне надо ждать тархету?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 май 2014, 05:49 
Не в сети
Дон Фёдор Дон Фёдор
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6999 раз.
Стаж: 6 лет 2 месяца 29 дней
Медали: 46
Пункты репутации: 42.889.064
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Светлана Сел писал(а):
А скажите, пожалуйста- вот дадут мне эту бумажку что я ожидаю тархету, и на основании этой бумажки я могу пойти и купить автомобиль или мне надо ждать тархету?

Можно и без бумажки, а только с пропиской и паспортом.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 май 2014, 07:02 
Не в сети
Святой Святой
Аватар пользователя
Поблагодарили: 10208 раз.
Стаж: 6 лет 2 месяца 11 дней
Медали: 67
Пункты репутации: 106.423.608
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
werrew писал(а):
Светлана Сел писал(а):
А скажите, пожалуйста- вот дадут мне эту бумажку что я ожидаю тархету, и на основании этой бумажки я могу пойти и купить автомобиль или мне надо ждать тархету?

Можно и без бумажки, а только с пропиской и паспортом.

и свежим NIE... :ne_vi_del:

_________________
Если ты стырил диссертацию, не строй мост, сволочь.
Иди в политику, там таких много! (С)
Жванецкий.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 май 2014, 07:32 
Не в сети
Дон Фёдор Дон Фёдор
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6999 раз.
Стаж: 6 лет 2 месяца 29 дней
Медали: 46
Пункты репутации: 42.889.064
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
...и прописка и НИЕ должны быть не "старше" 3 месяцев.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 май 2014, 07:51 
Не в сети
Святой Святой
Аватар пользователя
Поблагодарили: 10208 раз.
Стаж: 6 лет 2 месяца 11 дней
Медали: 67
Пункты репутации: 106.423.608
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
werrew писал(а):
...и прописка и НИЕ должны быть не "старше" 3 месяцев.

Да,да! Но продавец к нам лояльно отнесся и разрешил притащить прописку и "освеженное" НИЕ ко времени получения машины.

_________________
Если ты стырил диссертацию, не строй мост, сволочь.
Иди в политику, там таких много! (С)
Жванецкий.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июн 2014, 08:06 
Не в сети
Завсегдатай Завсегдатай
Аватар пользователя
Поблагодарили: 69 раз.
Откуда: Санкт-Петербург
Стаж: 6 лет 1 месяц 1 день
Медали: 12
Пункты репутации: 1.001.785
Наш человек
А мне все не уняться: Если я все буду делать довольно оперативно, сколько времени пройдет с момента въезда в страну и до получения этой бумажки по которой я смогу пойти и купить автомобиль? Просто хотя бы примерно понимать. т.к. на это время буду брать машину в прокат.. а в авусте- сентябре цены на прокат довольно кучерявые...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июн 2014, 08:13 
Не в сети
Дон Фёдор Дон Фёдор
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6999 раз.
Стаж: 6 лет 2 месяца 29 дней
Медали: 46
Пункты репутации: 42.889.064
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Светлана Сел писал(а):
А мне все не уняться: Если я все буду делать довольно оперативно, сколько времени пройдет с момента въезда в страну и до получения этой бумажки по которой я смогу пойти и купить автомобиль? Просто хотя бы примерно понимать. т.к. на это время буду брать машину в прокат.. а в авусте- сентябре цены на прокат довольно кучерявые...

Да Вам не надо ничего ждать. Есть паспорт\прописка и НИЕ и вперед. Авто можно и по визе С покупать.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июн 2014, 08:22 
Не в сети
Завсегдатай Завсегдатай
Аватар пользователя
Поблагодарили: 69 раз.
Откуда: Санкт-Петербург
Стаж: 6 лет 1 месяц 1 день
Медали: 12
Пункты репутации: 1.001.785
Наш человек
Т.Е. примерно пару недель на прописку и можно идти в авто-лавку? :ya_hoo_oo:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июн 2014, 08:24 
Не в сети
Дон Фёдор Дон Фёдор
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6999 раз.
Стаж: 6 лет 2 месяца 29 дней
Медали: 46
Пункты репутации: 42.889.064
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Светлана Сел писал(а):
Т.Е. примерно пару недель на прописку и можно идти в авто-лавку? :ya_hoo_oo:

Всё это делается за один день и прописка (специальная для покупки авто) и покупка.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июн 2014, 08:47 
Не в сети
Завсегдатай Завсегдатай
Аватар пользователя
Поблагодарили: 69 раз.
Откуда: Санкт-Петербург
Стаж: 6 лет 1 месяц 1 день
Медали: 12
Пункты репутации: 1.001.785
Наш человек
werrew писал(а):
Светлана Сел писал(а):
Т.Е. примерно пару недель на прописку и можно идти в авто-лавку? :ya_hoo_oo:

Всё это делается за один день и прописка (специальная для покупки авто) и покупка.




как это " специальная для покупки авто" ? :sh_ok: Я чего-то не понимаю?
у меня есть договор аренды и , как я понимаю, с ним я иду прописываться?...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 июн 2014, 10:57 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 27644 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 6 лет 2 месяца 28 дней
Медали: 140
Пункты репутации: 257.852.999
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Могут давать два разных сертификата.
Один сертификат установленного образца для эстранхерий, консульств, полиции. В разных мэриях делают или сразу или надо ждать два-три дня.
И другой сертификат - воланте - он делается сразу и быстро. Годится он для покупки машины.

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июн 2014, 08:20 
Не в сети
Завсегдатай Завсегдатай
Аватар пользователя
Поблагодарили: 69 раз.
Откуда: Санкт-Петербург
Стаж: 6 лет 1 месяц 1 день
Медали: 12
Пункты репутации: 1.001.785
Наш человек
Oxana писал(а):
Могут давать два разных сертификата.
Один сертификат установленного образца для эстранхерий, консульств, полиции. В разных мэриях делают или сразу или надо ждать два-три дня.
И другой сертификат - воланте - он делается сразу и быстро. Годится он для покупки машины.



Вот спасибо! Оксана, не могли бы вы немного поподробнее рассказать о том и другом. Кажется на форуме еще об этом не говорилось. Уверена, это многим будет полезно и важно. Простите, если я назойлива :smu:sche_nie:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июн 2014, 09:46 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 27644 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 6 лет 2 месяца 28 дней
Медали: 140
Пункты репутации: 257.852.999
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
А что в общем-то рассказывать про них? Я даже не знаю....... :du_ma_et:
Сертификат. И Воланте.
Визуально отличаются. Смысл в себе несут одини тот же..... Просто прописка. Прочто в разных государственных органах разные запросы.

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 05 июн 2014, 09:59 
Не в сети
Дон Фёдор Дон Фёдор
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6999 раз.
Стаж: 6 лет 2 месяца 29 дней
Медали: 46
Пункты репутации: 42.889.064
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Разница лишь в том, что Воланте подписывает чиновник выдающий эту справку, а "сертификат" подписывает, как правило мэр города или уполномоченное им лицо и ждать ее надо 2-3 дня. При покупке авто требуется первая, при получении или продлении тархеты вторая. Правда иногда и первая проходит.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 732 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 37  След.
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: MSN [Bot] и гости: 39


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка twitter форума
Доска бесплатных объявлений Испании
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия