Получение ТО в ITV/техосмотр в Испании

[Apach]

Не перечитывал там какую то таблицу...но потял что народ хочет выяснить как быть если кончаеться срок и надо новое ITV?!
Из своего опыта...на одной авто надо было проходить 25 июня,второе начало августа,..то что в июне(понятно ничего не работало из за полного закрытия)))проездил до времени когда открыли станцию по ТО и прошел с просрочкой даты...ездил без проблем когда большинство стояло на паркингах, полиция Испании останавливала,проблем не было из за просрочки ТО и имел от шефа бумагу что еду на работу.Надеялся что следующее ТО будет тоже с перелетом в 2 мес... А нет-следующее ТО снова на июнь...абидна да?!
По поводу вмятин и царапин... Вот смотрю на каких "шатрах"и ведрах ездят хИтаносы...и удивляюсь=Ну как они то проходят?!!! Подозреваю что они здесь"как самые коренные"имеют льготы!...или это продолжение еще одного звена коррупции в Испании в данной сфере"в самом же законе" и ездят и без ТО и без страховки!

[ТЛВ]

Не перечитывал там какую то таблицу...но потял что народ хочет выяснить как быть если кончаеться срок и надо новое ITV?!..
По поводу вмятин и царапин... Вот смотрю на каких "шатрах"и ведрах ездят хИтаносы...и удивляюсь=Ну как они то проходят?!!! Подозреваю что они здесь"как самые коренные"имеют льготы!...или это продолжение еще одного звена коррупции в данной сфере"в самом же законе" и ездят и без ТО и без страховки!

1. мы выше всё выяснили (есть таблица)

2. + чёрный дым (караул) читала, что где-то можно приплатить за ... (недавно, но не помню где - наверное, в группе ФБ - как обычно, где всё такое - нелегальное)

[ТЛВ]

Хорошо - не знала раньше, что делают с моей машиной (внутри) на стенде

Везде написано, что срок ТО следующего НЕ меняется, мне ЖЕ поставили следующую дату на полгода позже кому верить (раньше был май, сейчас поставили ноябрь: и в бумаге, и в наклейке).

[ТЛВ]

У подруги ТО д.б. быть в июле. Продлили меньше, чем мне (май - до конца года).
Остановила её полиция - спросили про ТО ( забыла ) Сказали пройти и указали, что перегорела лампочка Штраф НЕ выписали (ковид, наверное, тк год назад друга ребёнка оштрафовали)
Прошли вместе сегодня:
ей написали - след. раз: июль
мне написали - ноябрь

теперь получается: по номерам - май, по наклейке и бумаге - ноябрь

[Александр В]

Хорошо - не знала раньше, что делают с моей машиной (внутри) на стенде

Везде написано, что срок ТО следующего НЕ меняется, мне ЖЕ поставили следующую дату на полгода позже кому верить (раньше был май, сейчас поставили ноябрь: и в бумаге, и в наклейке).

Я читал что они сначала приняли закон, что ITV, задержавшееся из-за алармы продлевается на год с момента его прохождения. Потом другое ведомство через суд этот закон оспорило и приняли окончательно что ежегодная дата прохождения ITV не сдвигается. Видимо ты удачно попала в тот промежуток времени, когда давали продление на целый год. А подруга твоя была позже и получила продление на ме́ньший срок.

[ТЛВ]

Т.е. это зависит от даты - когда мы должны были бы проходить ТО - без алармы? (май попал / июль нет)

Т.к. ТО мы проходили вместе - в один день.

[ТЛВ]

Все сроки продления из-за карантина закончились
(вроде) на прошлой неделе.
Полезная инфо:

Штраф за отсутствие наклейки.
Носить наклейку ITV обязательно. Согласно статье 18.1.5B Общих правил использования транспортных средств, невыполнение этого требования является незначительным правонарушением, которое карается штрафом в размере до 100 евро.

Где д/б наклейка?
В случае транспортных средств, у которых есть лобовое стекло, значок будет размещен в правом верхнем углу лобового стекла с внутренней стороны. Сторона бейджа с печатью самоклеящаяся.
На остальных транспортных средствах (например, мотоциклах) значок будет размещен на видном месте.

Что означают цвета наклеек ITV?
Цвета указывают годы действия проверки:
Желтый: 1999, 2002, 2005, 2008, 2011, 2014, 2017, 2020, 2023, 2026, 2029.
Красный: 2000, 2003, 2006, 2009, 2012, 2015, 2018, 2021, 2024, 2027, 2030.
Зеленый: 2001, 2004, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019, 2022, 2025, 2028.

https://www.lasprovincias.es/alicante/g ... 19-nt.html

[ТЛВ]

Я читал что они сначала приняли закон, что ITV, задержавшееся из-за алармы продлевается на год с момента его прохождения. Потом другое ведомство через суд этот закон оспорило и приняли окончательно что ежегодная дата прохождения ITV не сдвигается. Видимо ты удачно попала в тот промежуток времени, когда давали продление на целый год.

Так у меня и перенёсся ТО с мая на ноябрь, тк новую наклейку опять дали на ноябрь.

[iglesias]

Ситуация с ситами на техосмотр в в Испании конечно аховая
В начале мая взял ситу на конец июня.
Сейчас в июне сит нет даже на август.
И ещё стали сильно придираться ко времени прибытия на станцию. Приехал на 20 минут позже - все, адьос, бери новую ситу.
Просто народ практиковал брать ситы на любое время, а приезжать вечером, чтобы не отпрашиваться с работы.
Сегодня у меня сита на три часа дня.
Полтора часа после регистрации стою в очереди! Жесть

станция техосмотра, Испания

очередь на техосмотр в Испании

в очереди на ITV в Испании

Отправлено спустя 1 минуту 21 секунду:
Кстати вот, сита сита... а как правильно это по-русски, какая палабра?

[banderas]

В Гандии то же самое. Сит нет. Но я буду как в прошлом году по живой очереди проходить - вариантов все равно нет. В общем-то если повезет как в прошлом году, то и ждать особо не придется. А так народ говорит в среднем в течение часа...

Отправлено спустя 46 секунд:
привет, кстати!

Отправлено спустя 39 секунд:
ну по сути - встреча, "стрелка" и т.п.

[Dra]

. а как правильно это по-русски, какая палабра?

По немецки как помнишь?
На нашем:или прием, или встреча, в зависимости от мероприятия.

[iglesias]

. а как правильно это по-русски, какая палабра?

По немецки как помнишь?
На нашем:или прием, или встреча, в зависимости от мероприятия.

Но на нашем не звучит. Как-то сита и есть сита
Наверное когда привыкаешь то уже теряешь старый язык

[madef]

По немецки как помнишь?

По-немецки это не менее непереводимое на русский язык слово Termin (с ударением на "i"). Означает ровно то же самое, что и сита на испанском.

[iglesias]

русский язык слово Termin

Да, ТермИн звучит норм, как и сита, а вот по русски "прием" или "встреча" ну как-то не то

[Eugene70]

ТермИн звучит норм, как и сита, а вот по русски

это "запись"

[morales]

это "запись"

Ну, вот! "У меня запись на техосмотр"... Очень хорошо звучит.

[Antonio B]

это "запись"

Ну, вот! "У меня запись на техосмотр"... Очень хорошо звучит.

В данном случае скорее - назначение, приём .

cita- f - gen. - свидание; цитата; ссылка; выдержка цитата; отсылка; назначение; приём .
bus.styl. назначенное время приёма (В учреждении, у врача и т.п. Bedrin)
comp., MS броская цитата
law вызов в суд; договорённость о встрече; извещение ответчика о предъявленном ему иске; судебная повестка; встреча;
obs. рандеву
https://www.multitran.com/m.exe?ll1=5&l ... e_vignette

[Eugene70]

В данном случае скорее - назначение, приём .

cita previa = предварительная запись

[Antonio B]

Офтопик

В данном случае скорее - назначение, приём .

cita previa = предварительная запись

Да, ещё- cita pendiente -предварительно ожидаемое назначение/встреча или например:
книга завещаний одного из самых важных имен в комиксах Хьюго Пратта, "Ожидаемая встреча".

[ТЛВ]

Да, ТермИн звучит норм, как и сита, а вот по русски "прием" или "встреча" ну как-то не то

Забавно, счас один ученик написал вместо Termin для Titel
"номерок" для ...
такого перевода сита/термин ещё не видела.