Форум Испании

Вот как у нас:

13 число...
Черная кошка, через дорогу...
Присесть на дорожку...
Если вернулся - показать зеркалу язык ...
Не дарить парное количество цветов...
Плевать через левое плечо...

И т.д....

Давайте обменяемся - а какие есть приметы у испанцев в Испании ?
Интересно ведь - кто знает напишите пожалуйста !

VladimirGT писал(а):Вот как у нас:

13 число...
Черная кошка, через дорогу...
Присесть на дорожку...
Если вернулся - показать зеркалу язык ...
Не дарить парное количество цветов...
Плевать через левое плечо...

И т.д....

Давайте обменяемся - а какие есть приметы у испанцев в Испании ?
Интересно ведь - кто знает напишите пожалуйста !

Из выпытанного))) : Если опрокинешь солонку и просыпешь соль - это к неудаче.
Пройти под лестницей - тоже к неудаче (то ли у англичан переняли?)
Из услышанного: Если ночью увидишь Santa Compania (процессия в белом), то вскоре в доме кто-то умрёт. Тоже с женщиной - вдовой, одетой в чёрное. Ну это типичные галисийские штуки.

Вот ещё одна примочка из народной среды - Castaña de la envidia. Если дать каштан (я так понимаю- конский каштан, тот, который не едят) человеку, то ему не смогут навредить завистники. Свой каштан надо носить с собой, а если хотите кому-то подарить избавление от завистников, надо найти другой каштан, благо их сейчас полно валяется.)))

"La envidia es mala mala, por eso siempre llevo una castaña de la envidia en el bolso, y la pobre no para de absorver mal rollo." Это нашла в подтверждение узнанного здесь http://elcuartodeenmedio.wordpress.com/ ... a-envidia/ (последний коммент процитировала).
И здесь

Они тоже стучат по дереву. И неудачный день у них вторник 13.

iras писал(а):Они тоже стучат по дереву. И неудачный день у них вторник 13.

Интересно - не знал про вторник особенно и то что стучат по дереву.

VladimirGT писал(а):

iras писал(а):Они тоже стучат по дереву. И неудачный день у них вторник 13.

Интересно - не знал про вторник особенно и то что стучат по дереву.

у нас пятница 13, а у испанцев martes y 13. А еще говорят "toca la madera" , постучать по дереву чтоб чего плохого не было.

iras писал(а):Они тоже стучат по дереву. И неудачный день у них вторник 13.

Viernes y martes no te cases ni te embarques.)))

Gaita писал(а):

iras писал(а):Они тоже стучат по дереву. И неудачный день у них вторник 13.

Viernes y martes no te cases ni te embarques.)))

Переведите порфавор.
Получается - в пятницу и вторник не выходят замуж(не женятся) ?

VladimirGT писал(а):
Переведите порфавор.
Получается - в пятницу и вторник не выходят замуж(не женятся) ?

Точно, ни женись, ни начинай ничего нового. Типа того. Пятницу приплела уже из услышанного здесь, а вообще - поговорка начинается со "вторника" (исторически латины считали вторник - днём Марса же, бога войны).

Можно не стучать по дереву, а скрестить указательный и средний пальцы и сказать: "Lagarto, lagarto!"

Лестница

Могу Вас заверить, что практически ни один испанец не пройдет под лестницей, прислоненной к стене. Иногда доходит до смешного- некоторые люди даже избегают проходить под специально смонтированными строительными лестницами. Реальный же смысл данной приметы кроется именно в треугольнике, формируемом между наклонной плоскостью лестницы, землей и стеной, который, в свою очередь символизирует Троицу. Пересекать данный треугольник считалось попранием одного из основных догматов христианства, а также ассоциировалось с вратами в потусторонний мир.

Соль

Можем поспорить, что за столом с испанцами в ответ на вашу просьбу передать соль никто не даст вам в руки солонку, а лишь поставит ее рядом с вами. Если не замечали- поэкспериментируйте!
В старину соль символизировала богатство, и зачастую зарплата выплачивалась именно этим минералом, отсюда же произошло слово "salario" (испанский эквивалент нашего "заработка"). Так вот в момент выдачи "соленой получки", если это производилось непосредственно из рук в руки, какая-то часть честно заработанной соли неминуемо просыпалось. Поэтому и было придумано высыпать соль на стол, чтобы получатель смог собрать ее собственноручно, тем самым, снимая ответственность за потери с плательщика.

Вторник, 13-е

В Испании имеется свой эквивалент ужастиков "Пятница тринадцатое". Однако легенды по воводу этого несчатсливого дня сходятся лишь в его порядковой части- числе 13, символизирующем в христианстве тринадцатого апостола Иисуса Христа, убитого после тайной вечери, а также тринадцатую главу Апокалипсиса, рассказывающую об Антихристе, или дьяволе. Что же касается дня недели, то именно во вторник 29 мая 1453 года был захвачен Константинополь. Падение этого города послужило вехой в развитии христианства. К тому же вторник (по- испански "martes") после этого события стали ассоциировать с Богом войны Марсом (а заодно и планетой), известным своей беспощадностью и агрессивностью.

"Jesús"!

Когда кто-нибудь чихает, в Испании ему принято говорить "Хесус" -это своего рода заклинание пришло из средневековья, когда считалось, что, чихая, человек "выплевывает" часть своей души.

Зонт

Ну пугайте испанцев, раскрывая зонтик внутри помещения, пусть даже для просушки! Это считается очень плохой приметой, хотя практически никто не сможет внятно обьяснить ее смысл. Легенде об этом предмете сравнительно немного лет-зонтики в Европе появились лишь в XVII. Рационалисты приписывают ее происхождение тому факту, что новоиспеченные владельцы этого аксессуара просто не могли наиграться модной вещицей, открывая и закрывая их без надобности, зачастую травмируя железными прутьями соседей.Однако менее рациональные доводы восходят к божественному началу, которое символизирует окружность зонта. Тем самым раскрытие зонтика в солнечную погоду могло вызвать дождь или град, а также означало препятствие для позитивной энергии из космоса. Зато случайно забыть зонт в каком-нибудь людном месте уготовит вам приятный сюрприз!

Приметы, мифы, легенды, суеверия, зловещие истории и тайны полнолуния...

И да слова иногда заслуживают внимания - «Должно быть, это полнолуние».....

Если полнолуние совпадает с максимальным приближением Луны к Земле по своей эллиптической орбите, происходит редкое явление, известное под названием «суперлуние». Самое последнее суперлуние произошло в ночь с 27 на 28 сентября прошлого года, а в следующий раз его можно будет увидеть только в 2033 году.
.

Полнолуние часто связывают с временной бессонницей. В прошлом причина такого мнения была очевидной: люди не могли нормально спать при полной Луне из-за отражаемого ею яркого света. Однако сегодня сегодня это скорее всего касается очень впечатлительных людей...
Считалось, что полнолуние сводит людей с ума. Слово «лунатик» использовалось для описания человека, которого считали психически больным, опасным, глупым или непредсказуемым — условия, приписываемые только умопомешательству. Это слово происходит от латинского слова «lunaticus», одним из значений которого является «бесноватый, одержимый».
.

Иногда утверждают, что раньше хирурги отказывались оперировать во время полнолуния, потому что повышался риск смертельного исхода из-за потери крови пациента. Исследования, проведённые в Барселоне, обнаружили статистически существенную взаимосвязь между лунной фазой и госпитализацией людей с желудочно-кишечными кровотечениями.
.

Не случайно считается, что полнолуние вызывает душевное расстройство и ликантропию (форма умопомешательства, при которой больной воображает себя волком). Одним из самых популярных убеждений было то, что человек может превратиться в оборотня, если он в одну из летних ночей, в среду или пятницу, спал на улице при полной Луне, которая светила ему прямо в лицо и вызывало галлюцинации или особые сновидения.

.

Однако, е сли ребенок родился в полнолуние - из него может вырасти оборотень или волк в дальнейшем... .

В полнолуние собаки при рождении оборотеней как известно типо воют больше, чем в обычные ночи. И уже по факту исследовано, что лают и воют больше, чем в остальное время, но они также могут быть и более агрессивными. Исследование, проведённое Брэдфордским Королевским лазаретом (Bradford Royal Infirmary), показало, что собаки кусаются в два раза чаще во время полной луны, чем в остальные дни.
.

Когда полная Луна совпадает с полным лунным затмением, она видится красной. Во время этого астрономического явления, известного как «красная Луна» (или «кровавая Луна»), единственный видимый нам свет — это свет, который преломляется тенью Земли. Он видится красным по той же причине, по которой бывают красными закаты — из-за рэлеевского рассеивания присутствующего в большем количестве синего света.
.

В разных уголках планеты проводятся различные торжества, посвящённые полнолунию. Одной из самых популярных является «Вечеринка полнолуния» (Full Moon Party) на острове Пханган (Ko Pha Ngan), Таиланд, привлекающая внимание десятки тысяч туристов каждую ночь полнолуния.
.

Лунное общество Бирмингем (Lunar Society of Birmingham), клуб и неофициальное учёное общество выдающихся деятелей центральных графств Англии, заседания которого регулярно проводились между 1765 и 1813 годом в Бирмингеме, получило своё название вследствие того, что его члены собирались исключительно во время полнолуния...
.

В Шри-Ланке полнолуние является священным. Согласно легенде, в дни полнолуния произошло рождение Будды, его Просветление и переход в нирвану. В ночь на полнолуние закрываются все магазины, запрещается употребление и продажа алкоголя, проведение спортивных мероприятий и убийства любого рода (включая рыбалку).
.

Хотя нет никаких доказательств того, что полнолуние непосредственно влияет на наше психическое состояние, 80% медсестёр и 63% врачей сказали, что пациенты с проблемами психического здоровья им чаще попадаются во время полной Луны, нежели в любое другое время. Это исследование было проведено Университетом Лаваля (Université Laval), Квебек, Канада.