Форум Испании

живем в Бенидорме, нужен репетитор Испанского мальчику 6 лет , предложения [email protected]

kleona писал(а):живем в Бенидорме, нужен репетитор Испанского мальчику 6 лет , предложения [email protected]

Ваш ребенок уже ходит в школу? Если да, то какой у вас тип школы? Предложили ли вам дополнительные занятия испанским?

Немного опишу свой опыт, что бы стала понятна суть вопросов.
До переезда мы так же переживали за ребенка и боялись что в школе ей будет очень тяжело. Мы так же искали варианты дополнительных занятий, летних лагерей для изучения языка и т.п. Все в основном безуспешно. В итоге летом ходили в летний лагерь, но не для изучения языка, а для обучения фигурному катанию (на обычных роликах, а не на коньках), так же ходили в разные секции типа карате и гимнастики...
В общем переживания оказались напрасными, все оказалось с точностью до наоборот - школа ей понравилась с первого дня.

Наша 6 летняя дочка практически с момента приезда (с апреля) ходила в небольшую школу в Аликанте (concertado). По возрасту она попала в последний класс инфантиль. По началу мы пытались договориться о дополнительных занятиях испанским, т.к. она ничего не говорила, кроме, разве что, того как ее зовут и из какой она страны... Первые пару месяцев общалась жестами и в школе и с детьми на площадке. Директор школы на вопрос о дополнительных занятиях говорила только: "Расслабьтесь, не нужно напрягать ребенка, ей и так тяжело, со временем сама заговорит".
Не так давно мы перевелись в другую школу - обычную публичную школу. Там сразу при поступлении у нас спросили, хотим ли мы что бы с нашим ребенком дополнительно занимались 4 раза в неделю испанским и валенсиано. Получив утвердительный ответ, заполнили необходимые бумажки, сообщили что в течении недели преподаватель (видимо логопед) протестирует дочку и о результатах нам сообщат.
Сразу скажу, что к моменту перевода, дочка уже вполне неплохо говорила по испански: учила стишки в школе, нормально общалась с детьми на площадке, даже если дело доходило до ссор - ругалась вполне уверенно. Сейчас она так же читает и пишет (ошибок куча, но вполне сносно), а при чтении сказок она встречает меньше незнакомых слов чем родители
После тестирования нам сообщили что у нее достаточный уровень испанского, валенсиано, и даже неплохой английский (мы занимались англиским еще до приезда в Испанию).
Нужно так же учитывать что в Испанских школах в первом классе требования не такие высокие как у нас (когда все хотят что бы в первом классе ребенок свободно читал и писал), и в первом классе они до сих пор пишут закорючки по пунктиру...

Итого, можно сказать что для 6 летнего ребенка достаточно примерно пол года, что бы влиться в нормальный учебный процесс, ну а со временем знания языка подтянутся. Наш пример не уникален, опыт знакомых показывает примерно то же самое. Нужно просто по возможности помочь ребенку с домашними заданиями, чтением и просто не давить сильно на него.

согласен) .......... если я даже я (полустарый тупарь) спустя месяц "втыкаю" и нетока испанский, я про метод "погружения в среду"))) - дети ловят налету))

Спасибо огромное за подробкное описание! У нас сейчас аналогичная ситуация. Переехали в средине ноября, пошли в публичную школу. По дороге, практически в самолете учили como te iiamas )) Вот тоже пытаюсь искать мальчику професору для начального уровня. Федя умеет читать, считать и писать, но по-русски. В школе сказали, что эти знания ему не здорово помогут
Теперь после прочтения поста призадумалась, а может и правда расслабиться и подождать? Ему и так тяжело, перемена места, окружения. Правда в школе рядом с ним посадили девочку, которая немного знает русския язык и на сколько я понимаю переводит ему , надеюсь, что это на пользу)))

Ксения Порхун писал(а):Спасибо огромное за подробкное описание! У нас сейчас аналогичная ситуация. Переехали в средине ноября, пошли в публичную школу. По дороге, практически в самолете учили como te iiamas )) Вот тоже пытаюсь искать мальчику професору для начального уровня. Федя умеет читать, считать и писать, но по-русски. В школе сказали, что эти знания ему не здорово помогут
Теперь после прочтения поста призадумалась, а может и правда расслабиться и подождать? Ему и так тяжело, перемена места, окружения. Правда в школе рядом с ним посадили девочку, которая немного знает русския язык и на сколько я понимаю переводит ему , надеюсь, что это на пользу)))

Если вам в школе не предложили дополнительных занятий языком - сходите к директору, поговорите на счет этого. Занятия проходят в то же время что и сотальные уроки, ребенка забирают с какого то из уроков типа музыки или религии и в это время с ним занимаются. Напрягать ребенка дополнительно после школы пожалуй не стоит, школа может сделать все что нужно.