Форум Испании

playboss77 писал(а):...Возможно, потому что пишу на английском?? Пробовал звонить - отвечают на испанском, и попытка разговорить на английский не увенчалась успехом.
Собственно вопрос - имеет ли смысл дальше самому пробивать этот вопрос или это стандартная ситуация для данных сайтов??
Возможно, есть какой-то местный агент, который сможет связаться с продавцами и выяснить нюансы? Порекомендуйте кого-нибудь адекватного русскоговорящего...

playboss77 писал(а):Агенту могу кэшем заплатить за его помощь в организации просмотра и тп и тд.
Если все будет адекватно, то сможем и дальше работать уже непосредственно над покупкой.
Спасибо.

olya_semi писал(а):

playboss77 писал(а):Агенту могу кэшем заплатить за его помощь в организации просмотра и тп и тд.
Если все будет адекватно, то сможем и дальше работать уже непосредственно над покупкой.
Спасибо.

Мне лично, с этих сайтов никто по почте ни разу не ответил, говорят там это очень непопулярно. 4 дня для Испании как у нас один)) оперативности никакой. Не тратьте время, сразу идите в агенство с испаноговорящим товарищем. И пусть он заранее узнает есть ли эта квартира в продаже, потому что то, что они актуализируют объявления совсем не говорит о том, что именно эта квартира есть в продаже.

iglesias писал(а):Да вполне адекватные сайты.

olya_semi писал(а):Понимаю соблазн переехавших в Испанию потыкать менталитетом, но люди это делают не специально, а от незнания. Я сама честно ждала ответов на звонки неделю и думала мне перезвонят..и так не раз. И даже после похода в агенство перезванивали через неделю. Просто предупредим товарища что тут не так все оперативно как мы привыкли, и все будет хорошо)) надеюсь, скоро сама смогу сравнивать наши менталитеты в Испании))))

iglesias писал(а):

olya_semi писал(а):Понимаю соблазн переехавших в Испанию потыкать менталитетом, но люди это делают не специально, а от незнания. Я сама честно ждала ответов на звонки неделю и думала мне перезвонят..и так не раз. И даже после похода в агенство перезванивали через неделю. Просто предупредим товарища что тут не так все оперативно как мы привыкли, и все будет хорошо)) надеюсь, скоро сама смогу сравнивать наши менталитеты в Испании))))

Ну так а как иначе пояснить?
Я не тыкаю, а пытаюсь скорректировать, поскольку Вы пишете:
...Мне лично, с этих сайтов никто по почте ни разу не ответил, говорят там это очень непопулярно...
Кто говорит что непопулярно!? Такие же товарищи без знания языка?
И в итоге Вы же направляете человека к риэлтору: ...Не тратьте время, сразу идите в агенство...
Это с одной стороны и правильно, а с другой - в корне неверно, поскольку именно на указанных выше испанских сайтах можно подобрать для себя наилучшие варианты.

Поэтому слово менталитет - оно в контексте более чем уместно.
Вы можете описать свой опыт, но давать твердые рекомендации новичкам, не владея ситуацией...

iglesias писал(а): А вот электронная почта - для Испании в некотором роде архаизм. На мильанунсиос юзеры часто так и пишут в объявлениях - отвечаю ТОЛЬКО на телефонные звонки и вотцап.

KariHotakainen писал(а):....Тот факт, что в Испании не в ходу почта, а везде только телефоны, сразу по полной программе показывает Испанию в ужасном и неделовом свете. Это очень несовременно и не может нравится.
Я уже не говорю про манеру болтать по домофону на всю улицу. Это вообще жесть. Просто жесть.

KariHotakainen писал(а):

iglesias писал(а): А вот электронная почта - для Испании в некотором роде архаизм. На мильанунсиос юзеры часто так и пишут в объявлениях - отвечаю ТОЛЬКО на телефонные звонки и вотцап.

Электронная почта не может быть архаизмом. Это как раз отказ от письма в пользу устной речи - архаизм, крайне неудобный. Почта приходит сама по себе и человек деловой, занятой, сам выбирает время, когда какие письма прочесть, когда ответить на них. Звонок - вещь невозможная.

AndreyBill писал(а):Не соглашусь.

KariHotakainen писал(а):

AndreyBill писал(а):Не соглашусь.

Офтопик

Конечно, обычно никто и ни с чем не соглашается. Согласиться - вещь редчайшая. Не поспоришь тут.
У меня все ровно наоборот. С тех пор, как москва поганка покинута навсегда - телефон тупо исключен из перечня девайсов для общения, тогда как почта просматривается постоянно, раз в полчаса. И Скайп. И это для близко-среднего круга людей: родственники, друзья и прочая - это все скайп или вайбер (около 200 контактов). Именно ТЕКСТ. Не звонки. Звонки даже если и идут, то обычно игнорируются. Если только не от жены или родителей. Что же касается работы - так почта там вообще только процентов 30 занимает времени. Остальное - специальные системы ведения инцидентов. В компании где я работаю тысячи клиентов, конечно же, невозможно отвечать им всем по телефону, хотя недавно, в угоду падающей способности населения писать связные тексты, пришлось завести и систему обратного звонка, суть которого все равно сведется к принуждению клиента именнонаписать, что он хочет и письменно же получить ответ. Так можно контролировать, кто и что и кому пишет, и сколько занимает это времени. И ведется история конкретной переписки/задачи. А звонок? Он же не пишется. Как потом вспоминать, после 57-й итеррации, кто что вначале говорил. Записывать звонки и потом что.. расшифровывать? Конечно, упомянутые компании работают в области B2B и расчет состоит в том, что клиент таки берет к себе на работу специалистов, обучавшихся письму и грамоте. Вероятно в ситуации B2C скоро везде будет все как в Испании.

AndreyBill писал(а):ЕСТЬ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Есть НЕ ВАЖНАЯ! Разделяйте.

KariHotakainen писал(а):

AndreyBill писал(а):ЕСТЬ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Есть НЕ ВАЖНАЯ! Разделяйте.

Должно быть вы хотели сказать срочная, а не важная.

====
Устное общение у нас предусмотрено не для вип клиентов. А для тупых клиентов. Которые не в силах освоить текст. Таких много. Приходится ехать к ним на встречу и читать вслух уже написанное ранее. Тогда есть шанс, что до них дойдет.