Форум Испании

Были ли такие случаи, что люди приходили за тархетой в истранхерию, а она не была готова?
Есть бумага с датой получения, и в этот же день или на следующий надо улететь. Боюсь покупать билет вдруг они не успеют сделать.

mallorga писал(а):Были ли такие случаи, что люди приходили за тархетой в истранхерию, а она не была готова?
Есть бумага с датой получения, и в этот же день или на следующий надо улететь. Боюсь покупать билет вдруг они не успеют сделать.

Ну вообще обычно у нас во всяком случае все в срок делали.
Ты имеешь в виду бумажку с НИЕ или тархету на ВНЖ Испании?
Поскольку тархеты НИЕ не бывает вроде.

mallorga писал(а):Были ли такие случаи, что люди приходили за тархетой в истранхерию, а она не была готова?
Есть бумага с датой получения, и в этот же день или на следующий надо улететь. Боюсь покупать билет вдруг они не успеют сделать.

Были, один раз было, аж удивилась... Но это было в декабре как. Раз между( перед) праздниками...
Через неделю будет!

mallorga писал(а):Были ли такие случаи, что люди приходили за тархетой в истранхерию, а она не была готова?
Есть бумага с датой получения, и в этот же день или на следующий надо улететь. Боюсь покупать билет вдруг они не успеют сделать.

Необходимо слушать и запоминать, что сотрудник говорит в экстранхерии, когда бумажку с датой выдаёт, а иногда приписывает на ней от руки, через какой период времени можно тархету получать. В Аликанте срок ставят в бумаге 40 дней, но говорят, что через месяц можешь приезжать. В Бенидорме на такой бумаге указан срок месяц, но я поеду на пару дней после истечения месяца, на всякий случай

А разве можно прийти заранее, раньше той даты, которая указана в бумаге.
А как называется тархета? ДНИ это документ гражданина Испании, у остальных НИЕ. Или я не права?

mallorga писал(а):А разве можно прийти заранее, раньше той даты, которая указана в бумаге.
А как называется тархета? ДНИ это документ гражданина Испании, у остальных НИЕ. Или я не права?

Практика показывает, что можно, при условии, если об этом сказали в экстранхерии. Тархета называется разрешение на проживание.

shumi писал(а):

mallorga писал(а):А разве можно прийти заранее, раньше той даты, которая указана в бумаге.
А как называется тархета? ДНИ это документ гражданина Испании, у остальных НИЕ. Или я не права?

Практика показывает, что можно, при условии, если об этом сказали в экстранхерии. Тархета называется разрешение на проживание.

С формальной точки зрения, наша (иностранцев в Испании) "тархета" - это TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero). Она содержит в обязательном порядке, кроме фотографии, имени и фамилии владельца, другой дополнительной и технической информации, ещё и его Идентификационный Номер Иностранца - NIE (Número de Identidad de Extranjero). "Тархета" самих же испанцев - это Documento Nacional de Identidad (DNI).

Однако, в жизни аббревиатура TIE практически не употребляется, всегда просят "показать NIE" или "ксерокопию NIE", подразумевая под этим именно оригинал/ксерокопию TIE.

Из отличий: сам номер (NIE) обычно присваивается один раз и навсегда, тархета же (TIE) всегда имеет строго обозначенный срок действия, привязанный к сроку действия разрешения на проживание(пребывание) иностранца в Испании, по истечению которого (или при порче/пропаже тархеты) её надо обновлять.

P.S. Конечно же, ещё есть "не тархетный", бумажный NIE, который выдаётся иностранцам-приобретателям недвижимости и т.п., но я в этом не Копенгаген.

У меня на тархете сверху название: permiso de residencia

shumi писал(а):У меня на тархете сверху название: permiso de residencia

А номер TIE у тебя на тархету в правом верхнем углу! А НИЕ внизу...

Iris писал(а):

shumi писал(а):У меня на тархете сверху название: permiso de residencia

А номер TIE у тебя на тархету в правом верхнем углу! А НИЕ внизу...

Да, конечно, но вот этот самый номер TIE какой-то бесполезный в обычной жизни. Да и про название тархеты шла речь. Это как водительское удостоверение например, на нём тоже есть номер, но называется документ водительское удостоверение

shumi писал(а):]

shumi писал(а):У меня на тархете сверху название: permiso de residencia

А номер TIE у тебя на тархету в правом верхнем углу! А НИЕ внизу... [/
Да, конечно, но вот этот самый номер TIE какой-то бесполезный в обычной жизни. Да и про название тархеты шла речь. Это как водительское удостоверение например, на нём тоже есть номер, но называется документ водительское удостоверение

Название тархеты TIE! Tarjeta de identidad de extranjero
Просто все ( мы между собой...)называют tarjeta de residencia