Форум Испании

Мне нужен переводчик для устного перевода в Бенидорме НЕ БЕСПЛАТНО !
сходить в банк и больницу ! Хелп !
Пытался записаться в Аликанте к переводчику русскому в госпитале некой Коммисаровой так та перестала брать трубку как узнала что в Испании на 2 недели!
Люди ну вы что?!!
Я конечно понимаю что по нашей традиции , я сам должен "похлебать дерьма" и прочувствовать как всем все тяжело далось в Испании , сам выучить язык и на коленях а лучше на пузе , проползти весь тернистый путь! Я все это сделаю , попозже , честное пионерское ! Но кто-то сейчас , может подскажет телефончик заинтересованного человека ?!

По пабликам в ВК поищи, людей которые способны тебе помочь за деньги просто тьма..
Черкани в лс сколько готов заплатить, спрошу у знакомых в бенике, сам бы бесплатно помог, но пока уровень языка маловат.

Oxana из Бенидорма, обратитесь к ней, может кого и подскажет.

shumi писал(а):Oxana из Бенидорма, обратитесь к ней, может кого и подскажет.

Уже обращался ! Увы "0"

Странно. У меня есть знакомый из Ля нусии, тоже не далеко. Могу с ним созвониться.

shumi писал(а):Странно. У меня есть знакомый из Ля нусии, тоже не далеко. Могу с ним созвониться.

Был бы очень признателен ! В личку тогда если можно цену.

Jnker писал(а):

shumi писал(а):Странно. У меня есть знакомый из Ля нусии, тоже не далеко. Могу с ним созвониться.

Был бы очень признателен ! В личку тогда если можно цену.

Но уже завтра.

Я с дуру поставил 4 импланта в Виталденте , ребята это пи--ц!
Не знаю куда обратится! Мало того что они все кривые и коронки не достают до десны ,так еще свои зубы с одной стороны стали наклоняться вперед!
За кучу денег приобрел кучу проблем! В полиции что ли заяву писать?!
Нет слов одни эмоции ! Что посоветуете?!

Jnker писал(а):Я с дуру поставил 4 импланта в Виталденте , ребята это пи--ц!
Не знаю куда обратится! Мало того что они все кривые и коронки не достают до десны ,так еще свои зубы с одной стороны стали наклоняться вперед!
За кучу денег приобрел кучу проблем! В полиции чтоли заяву писать?!

Да мы с тобой одного поля ягода Хорошо, что это написал. Я завтра время тратить не буду. Спонсорам привет

shumi писал(а):

Jnker писал(а):Я с дуру поставил 4 импланта в Виталденте , ребята это пи--ц!
Не знаю куда обратится! Мало того что они все кривые и коронки не достают до десны ,так еще свои зубы с одной стороны стали наклоняться вперед!
За кучу денег приобрел кучу проблем! В полиции чтоли заяву писать?!

Да мы с тобой одного поля ягода Хорошо, что это написал. Я завтра время тратить не буду. Спонсорам привет

В смысле , какого поля ягоды ?! Какие спонсоры то?! Поясни ?

Да всё верно.
Я рассказал тут на форуме свой опыт по стоматологии. Мне сказали - это мой личный опыт. А вот теперь ещё и твой, если он не прикручен и реален.
Ты тут без спонсоров? А кто тебе эту клинику посоветовал, где, как ты пишешь, тебе весь рот поломали?
А поля ягоды - проблемы с зубами, мы о них говорим?

shumi писал(а):Да всё верно.
Я рассказал тут на форуме свой опыт по стоматологии. Мне сказали - это мой личный опыт. А вот теперь ещё и твой, если он не прикручен и реален.
Ты тут без спонсоров? А кто тебе эту клинику посоветовал, где, как ты пишешь, тебе весь рот поломали?
А поля ягоды - проблемы с зубами, мы о них говорим?

Я сейчас в России в Испании наездами
В клинику просто зашел-проблемы были с зубами ну и искал где как да и реклама была по телеку.
Ну что делать то реально что исправить или судиться с ними ?! злость берет просто на безруких идиотов!

Jnker писал(а):

shumi писал(а):Да всё верно.
Я рассказал тут на форуме свой опыт по стоматологии. Мне сказали - это мой личный опыт. А вот теперь ещё и твой, если он не прикручен и реален.
Ты тут без спонсоров? А кто тебе эту клинику посоветовал, где, как ты пишешь, тебе весь рот поломали?
А поля ягоды - проблемы с зубами, мы о них говорим?

Я сейчас в России в Испании наездами
В клинику просто зашел-проблемы были с зубами ну и искал где как да и реклама была по телеку.
Ну что делать то реально что исправить или судиться с ними ?! злость берет просто на безруких идиотов!

Мне всё починили, удивляясь при этом моему сомообладанию. Хотите - судитесь, выиграете - не факт.

А починили там же где напортачили?
Ну пожалуйста ответь!

Jnker писал(а):

shumi писал(а):Oxana из Бенидорма, обратитесь к ней, может кого и подскажет.

Уже обращался ! Увы "0"

Я Вам помогла, чем могла. Поделилась мыслями, кое-что обсудили в личке. Разве не так?
А вот ходить и переводить я зареклась после случая с Русской соседкой..... Когда приятное одолжение превратилось в мою суровую обязанность.
Теперь я только делаю эти вещи для своих клиентов - старых, новых, текущих..... Из "любви к искусству". Так что - сорри....

По поводу зубов: вопрос нелегкий.
1. Надо написать денунсию или пригрозить, что напишете.
2. Нанять адвоката. Моя Испанская Соседка выиграла, ей переделали, возместили и моральный ущерб.....

Да я и не в претензиях и в коем разе!
Я уже к Вам обращался один раз ,второй раз не решился ,что беспокоить по каждому случаю.
Я сам прекрасно знаю как вскарабкиваются на шею !
Ситуация патовая просто ! Куда кинуться не знаю
За совет спасибо , буду пробовать

Степанович Ростислав писал(а):Здравствуйте,
Предлагаю вам поискать переводчика на бирже переводчиков с бесплатным подбором лучшего исполнителя по принципу Аукциона. Очень доволен этим сайтом.

Поздно уже

всем спасибо - расходимся

бяда с ними, постоянно путают deber infinitivo, deber de , tener que, empezar a infitivo, что а в банках и прочих аютаменах- трибутариях приводит к колапсецу, я щитаю
Не рискну тащемта

Так есть переводчики в Бенидорме или нет ?

strannik52 писал(а):Так есть переводчики в Бенидорме или нет ?

Высоклассного синхронного переводчика найти сложно, а на бытовом уровне множество. В госпитале Вам переводчик не понадобится, скорее всего, большинство врачей в частных госпиталях владеют английским или русским. Да и по страховке обычно положен переводчик.