Урок испанского языка на диване

[Shurik]

Supongo que ahora todo el mundo celebra la Navidad (a) en casa con sus familias

Пердонте... Случаем здесь не субхунтив ли? Тогда - celebre Или я не прав?

это настоящее время http://www.wordreference.com/conj/EsVer ... v=celebrar

[Shurik]

A pesar de todo habitualmente por la mañana (compongo-собирать) правильно будет HAGO от глагола HACER mis planes para el dia, pero hoy he supuesto que ya es la hora exponerlos a la discusion con Anri. Pero he conocido que (la) это лишнее abrio' la cuenta hace dos dias. Y a proposito, ya (la) глаголы склоняются и перед ними не пишется никаких pronombres!! esta preparada (a oponerme). para oponerse a mi

такой вот кошмар

http://www.wordreference.com/conj/esverbs.aspx?v=hacer

[Анри]

Всем, принимающим участие в уроках на диване, огромный респект
Shuriku отдельно за труд из-за бугра

По многочисленным просьбам в этот рождественский день всем изучающим испанский посвящается:
Top 10 verbos:
ser
hacer
ir
estar
tener
haber
ver
leer
decir
saber
Громадная просьба сами знаете кому, выложите, пожалуйста, Ваши предложения. Ну ладно, если стесняетесь выложить, хотя бы проспрягайте глаголы в настоящем и приступайте уже к одному из прошедших. Для меня это Indefinido (Past Indefinite (Simple) то есть). Тем более у него столько исключений, и еще и в самых нужных глаголах, что можно дней десять только их и учить. У меня эта заставка на рабочем столе висит, вместо привычных обоев. Так , кстати, прилипла уже половина слов без особого напряга.

[lola.]

На днях купила книгу афоризмов, пословиц, поговорок, различных изречений на испанском языке. Предлагаю некоторые из них вашему вниманию, дабы обогатить нашу испанскую речь

1. El alma necesita pocas cosas, el cuerpo muchas. ( Herbert) - Душе нужно мало вещей, телу - много.
2. Un exterior hermoso es un seductor peligroso. (Marco Aurelio) - Красивая наружность (внешность) есть опасный соблазнитель.
3. La felicidad tiene los ojos cerrados. (Valéry) - Счастье имеет закрытые глаза.
4. Quien vive temeroso, nunca será libre ( Horacio) - Кто живет боязливо (в страхе) никогда не будет свободен.
5. La duda es la llave del conocimiento. (Proverbio persa) - Сомнение есть ключ к познанию.

[_Анна_]

В догонку к посту Лолы добавлю несколько простеньких:
Más vale tarde que nunca - лучше поздно, чем никогда
El apetito viene con la comida - аппетит приходит во время еды
El trabajo hace milagros - труд творит чудеса
Comemos para vivir y no vivimos para comer - мы едис, чтобы жить, а не живём, чтобы есть
А ещё есть такое выражение tal para cual - один другого стоит/ два сапога - пара

[Angeles]

Всем, принимающим участие в уроках на диване, огромный респект
Shuriku отдельно за труд из-за бугра

По многочисленным просьбам в этот рождественский день всем изучающим испанский посвящается:
Top 10 verbos:
проспрягайте глаголы в настоящем и приступайте уже к одному из прошедших. Для меня это Indefinido (Past Indefinite (Simple) то есть). Тем более у него столько исключений, и еще и в самых нужных глаголах, что можно дней десять только их и учить. У меня эта заставка на рабочем столе висит, вместо привычных обоев. Так , кстати, прилипла уже половина слов без особого напряга.

Анри, спасибо за задание! Сижу, пишу. Вернее, уже проспрягала глаголы в настоящем времени. Прошедшее я только начала учить Preferito Indefinido. А как узнать, вдруг они изменяющиеся? Скажи, пожалуйста, на каком сайте ты скачала эту табличку?

[Анри]

Анри, спасибо за задание! Сижу, пишу. Вернее, уже проспрягала глаголы в настоящем времени. Прошедшее я только начала учить Preferito Indefinido. А как узнать, вдруг они изменяющиеся? Скажи, пожалуйста, на каком сайте ты скачала эту табличку?

сайтов мульен, я пользуюсь всеми подряд. Здесь по ссылкам различия прошедших времен :
http://hispablog.ru/?p=1788
http://www.stevsky.ru/ispanskiy-yazik/v ... roshedshee
http://www.cuaderno.ru/uroven-a2/urok12/razdel1
http://www.cuaderno.ru/uroven-a2/urok12/razdel1
http://entre-amigos.ru/espanol-tiempos.html
http://www.esfacil.eu/es/verbos/conjuga ... poner.html

[nataliia]

4. Quiza si puedo coger este regalo gratis si no

а мне как-то не понятно это предложение - может быть если я могу взять этот подарок бесплатно если нет...

[Анри]

4. Quiza si puedo coger este regalo gratis si no

а мне как-то не понятно это предложение - может быть если я могу взять этот подарок бесплатно если нет...

мне тоже не совсем понятно, это у меня непереводимая игра слов. У меня основной двигатель прогресса мама, она учит испанский cada minuta libre , а я лентяйка еще та. Меня понимают, и я уже и лапки сложила, в смысле, пропал энтузазизм Так вот мы с мамой на скорость составляли предложения с использованием заданных слов, ну я и накосорезила, что могла.

Хотите я еще слова напишу, сейчас как раз с ними составляю предложения в Preterito Indefinido:

despertarse просыпаться
ocurrir случаться, происходить
tener mucho ojo быть очень внимательным
grito крик
monedero кошелек
denunciar объявлять
encontrar находить
de atras сзади
de todos modos любым способом
aceptar принимать, допускать

2 Angeles, давайте Ваши предложения будем разбирать

[Shurik]

4. Quiza si puedo coger este regalo gratis si no

а мне как-то не понятно это предложение - может быть если я могу взять этот подарок бесплатно если нет...

мне тоже не совсем понятно, это у меня непереводимая игра слов. У меня основной двигатель прогресса мама, она учит испанский cada minut(a) o libre , а я лентяйка еще та. Меня понимают, и я уже и лапки сложила, в смысле, пропал энтузазизм Так вот мы с мамой на скорость составляли предложения с использованием заданных слов, ну я и накосорезила, что могла.

Хотите я еще слова напишу, сейчас как раз с ними составляю предложения в Preterito Indefinido:

despertarse просыпаться
ocurrir случаться, происходить
tener mucho ojo быть очень внимательным
grito крик
monedero кошелек
denunciar делать заявление на кого либо-что либо!! Enunciar- объявлять
encontrar находить
(de) это лушнееatras сзади
de todos modos любым способом
aceptar принимать, допускать

2 Angeles, давайте Ваши предложения будем разбирать

[Sansara]

Договорились с моей новой испанской соседкой, что будем с ней ходить в России учить испанский
А так мне нравится "Думай и говори":

Из всех курсов, "вводящих" в язык - это самый лучший. Легко и непринужденно человека с испанским на нуле доводят до понимания фразы "сегодня воскресенье, в воскресенье я не работаю" без языка-посредника, без учебника, все на интуиции.
Единственный недостаток - быстро заканчивается, можно было бы больше слов ввести, больше грамматики. Слов, которые можно "озвучить" и дать слушателю догадаться об их значении много. Например, показать звуком кошку, собаку, слона, тигра, льва, корову. А если показаны лев и кошка, можно легко дать такие слова как "большой, маленький", "больше чем, меньше чем" и т.д. Ну а где корова, там и молоко. Если фантазию пришпорить, лексики на 1000 слов можно таким способом дать. Есть на рутрекере такой же для немецкого.
Грасиас. Эс фантастико.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1163599

[Анри]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1163599

по ссылке форум, а там дальше запутано: "игла в яйце, яйцо в утке, утка в зайце....", в общем не докопаешься до файла.
А нет прямой ссылки или скачанного файла?

[Sansara]

Это - да. Торрент-системы не для единичного скачивания. Поищите себе то место, вам удобно будет скачивать.

[shumi]

Анри
А как это бесплатный подарок? Они что и платные бывают

[nataliia]

Список испанских фраз с переводом на русский

Испанские фразы с переводом на русский язык

[Анри]

Анри
А как это бесплатный подарок? Они что и платные бывают

говорю же, непереводимая игра слов. Так всегда у девушек "да-это нет", "нет-это да" и еще куча нелогичной бессмыслецы , самое главное, всем эти глупости очень нравятся

Офтопик

"И ляпай! Но ляпай уверенно! Это у них называется эксцентричностью!"

[Анри]

я опять за старое, вчера день прогуляла, сегодня давайте учить
1. a tiempo вовремя
2. comprobar подтверждать, проверять
3. divertirse развлекаться
4.faltar не хватать
5. mientras tanto тем временем
6. tardar опаздывать
7. seguir+gerundio продолжать что-то делать
8.estar+gerundio делать что-то сейчас, длительное действие
9. volver a+ infinitive делать что-то еще раз
10.inmediato немедленный

За 10 предложений с этими и предыдущими словами от меня медалька

[_Анна_]

я опять за старое, вчера день прогуляла, сегодня давайте учить
1. a tiempo вовремя
2. comprobar подтверждать, проверять
3. divertirse развлекаться
4.faltar не хватать
5. mientras tanto тем временем
6. tardar опаздывать
7. seguir+gerundio продолжать что-то делать
8.estar+gerundio делать что-то сейчас, длительное действие - время может быть любым (настоящим, прошедшим, будущим) и определяется по времени, в котором стоит глагол estar.
9. volver a+ infinitive делать что-то еще раз
10.inmediato немедленный

За 10 предложений с этими и предыдущими словами от меня медалька

[nataliia]

я опять за старое, вчера день прогуляла, сегодня давайте учить
1. a tiempo вовремя
2. comprobar подтверждать, проверять
3. divertirse развлекаться
4.faltar не хватать
5. mientras tanto тем временем
6. tardar опаздывать
7. seguir+gerundio продолжать что-то делать
8.estar+gerundio делать что-то сейчас, длительное действие
9. volver a+ infinitive делать что-то еще раз
10.inmediato немедленный

За 10 предложений с этими и предыдущими словами от меня медалька

... на этом изучение испанского закончилось???

[shumi]

nataliia
У вас хорошая аватрака. Что то она мне напоминает
Уроки заканчиваются, когда вы этого хотите. А вот если изучать - то в общении, однозначно.