Форум Испании

Конгресс Испании одобрил текст нового закона о гражданской безопасности и передал его в сенат для дальнейшего утверждения.
Один из самых спорных моментов коснулся кстати статуса эмигрантов - la modificación de la de Extranjería para que se dé cobertura legal a las llamadas "devoluciones en caliente" de inmigrantes.

Кто сможет перевести точнее детали, пусть меня ниже поправит !
Собственно закон выделил 45 различных видов преступлений и нарушений и распределил их на очень тяжкие, тяжкие и легкие.
Самые тяжкие преступления против гражданской безопасности будут теперь караться штрафами от 30.001 до 600 тысяч евро, тяжкие - от 601 до 30.000 евро, и легкие - от 100 до 600 евро.
Ну и кроме того, сопровождать штрафы могут дополнительные меры, типа отзыва лицензий, закрытие предприятий на срок до двух лет, и конфискация всякая разная.

Очень тяжких преступлений всего 4:
- Объединяться и проводить манифестации без запроса или при его запрете
- Изготовление и продажа оружия, взрывчатых веществ и пиротехники
- Проводить публичные спектакли или развлекательную активность нарушая запреты по причинам общественной безопасности
- Направлять лазерные указки на самолеты и водителей транспортных средств

Тяжких преступлений 24. В их числе:
- Мешать гражданской безопасности в публичных актах, спортивных или культурных спектаклях, церемониях и религиозных офисах...
- Вызывать тяжелые беспорядки в путях, пространствах или публичных учреждениях. Провоцировать пожары...
- Предлагать или пользоваться платными услугами сексуального характера в публичных местах, рядом со школами и детскими садами...
- Отказываться или мешать контролю государственных структур на в фабриках, помещениях, учреждениях, судах и летательных аппаратах..
- Потреблять или обладать недозволено ядовитыми, наркотическими наркотиками или психотропными веществами...
- Давать фальшивые данные или обстоятельства, чтобы получать документы...
- Косить под полицейских...

К легким преступлениям в частности отнесены:
- Занимать любое чужое здание, жилище или здание, или пребывать в них, против воли его владельца, съемщика или держателя другого права, когда они не будут составляющими уголовного нарушения...
- Не иметь удостоверение личности DNI или паспорт (обязательная документация) или не объявлять о его утере
- Терять более трех раз в год паспорт или иной основополагающий документ
- Бухать в общественных местах...

Подробнее на испанском вот здесь: La Ley de Seguridad Ciudadana

Это вот легкое правонарушение:

позанудничаю слегка - название темы надо бы поправить гражданский кодекс - это Codigo civil, а тут речь о другом законе)))

serg
А о каком?

Закон о Гражданской Безопастности!!
Также именуемый самими испанцами- конец всех свобод!!!
т.к. устанавливает оооочень большие штрафы за всевозможные манифистации на проведение которых всегда приходится просить разрешения у самих политиков

shumi писал(а):serg
А о каком?

"Подробнее на испанском вот здесь: La Ley de Seguridad Ciudadana"

Что то я очень сомневаюсь, что теперь на улице перестанут пить пиво, курить травку. А на центральных улицах типа Аликантска и на 332 не будут стоять мартышки

Они что.. революции захотели? Это похлеще, чем безработица в Испании.

iglesias писал(а): Очень тяжких преступлений всего 4:
&
&
&
- Направлять лазерные указки на самолеты и водителей транспортных средств

Вот у нас отель по соседству по вечерам такие лазер-шоу в небо устраивают, а самолетов над нами очень много летает