Визит в консульство России в Испании за справками для брака - есть вопросы!

[Rita]

Gaita, спасибо... Почитаю обязательно.. Надеюсь, всё получится у меня в Испании.

[Gaita]

Конечно! Как-то же женятся люди здесь, значит, и у Вас получится. Удачи Вам!

[Rita]

спасибо, Gaita!

Как всегда, чем дальше в лес - тем больше дров. Там одна форумчанка пишет, что для Испании получала свидетельство о рождении НОВОГО ОБРАЗЦА... ?!

[Gaita]

спасибо, Gaita!

Как всегда, чем дальше в лес - тем больше дров. Там одна форумчанка пишет, что для Испании получала свидетельство о рождении НОВОГО ОБРАЗЦА... ?!

Кажется, это в случае, если до 1991 года невеста проживала не в РФ, а в любой другой союзной республике. Вот тогда делают запросы и канитель ещё та. У меня приняли моё св-во о рожд-и, старое и потрёпанное (как жизнь : ), за новым образцом не гоняли.
Вот здесь что-то есть, но малоинформативно. http://www.rusmad.mid.ru/
Ещё уж до кучи, если менялась фамилия, то тоже нужна справка "о том, что Вам выдана справка". В нашем ЗАГСе она не требуется, а на собеседовании в Москве могут и попросить предъявить.

[helens]

спасибо, Gaita!

Как всегда, чем дальше в лес - тем больше дров. Там одна форумчанка пишет, что для Испании получала свидетельство о рождении НОВОГО ОБРАЗЦА... ?!

не так страшен черт, как его малюют: после письменного экзамена в регистро сивиль мы с моим тогда еще будущим мужем и смеялись, и плакали - на более чем половину вопросов ответили по-разному. поэтому приняли как данность, что не получим разрешение от судьи на брак. и что же??? НАМ РАЗРЕШИЛИ!!! просто делайте все пошагово и не теряйте веру...

[Shurik]

Справки надо брать по месту ВАШЕГО пробывания а не жениха и лучше в консульстве а не везти их России так-как они дают их на испанском языке. Из документов показывал только Российский паспорт . Поверили на слово, спросили на женат, я говорю нет, посмотрели печать в паспорте и все.

[Rita]

Ещё уж до кучи, если менялась фамилия, то тоже нужна справка "о том, что Вам выдана справка". В нашем ЗАГСе она не требуется, а на собеседовании в Москве могут и попросить предъявить.

Я взяла справку, что был зарегистрирован брак и мне присвоена фамилия. Это фамилию я сейчас и "ношу". Не знаю, может ли такая справка быть просроченной. Вроде бы глупо было бы сказать, что у неё истёк 3-месячный срок, ведь это констатация факта который был много лет назад, и с течением времени он не может измениться. Но ещё, может, на крайняк отправлю жениха ещё раз в Registro Civil. Он не любит всего этого, говорит не переживай, всё получится, если не успеют зарегистрировать за время визы, останешься на нелегальном положении, зарегистрируют позже, а потом без проблем получишь вид на жительство. А я что-то не хочу так. Если откажут в регистрации брака, то меня ждёт штраф, депорт, и никаких шенгенских виз на будущее.
Gaita, на этот сайт я выходила, конечно, я там и на очередь записывалась.
Спасибо, за поддержку...

[Rita]

Справки надо брать по месту ВАШЕГО пробывания а не жениха и лучше в консульстве а не везти их России так-как они дают их на испанском языке. Из документов показывал только Российский паспорт . Поверили на слово, спросили на женат, я говорю нет, посмотрели печать в паспорте и все.

Shurikruso, спасибо, что ответили. Немного стало спокойнее. То что вы описали, соответствует информации на сайте консульства. Значит, как пишут так и есть. Я переживала, потому что на телефоне там бывают люди, которые не в курсе..

[Rita]

Helens, a на каком языке были вопросники и на каком вы отвечали? Был ли переводчик и устное собеседование?

[helens]

Helens, a на каком языке были вопросники и на каком вы отвечали? Был ли переводчик и устное собеседование?

устного собеседования нет, все письменно и все на испанском... правда меня спросили: умею ли читать и писать. к тому времени язык я знала средненько, и если что-то было непонятно я просила разъяснить "на пальцах". переводчика не просила, да мне и не предлагали, думаю, что нет такой услуги: экзамен устраивают в момент подачи документов. как говорится - спасение утопающих дело рук самих утопающих...

[Gaita]

Но ещё, может, на крайняк отправлю жениха ещё раз в Registro Civil. Он не любит всего этого, говорит не переживай, всё получится, если не успеют зарегистрировать за время визы, останешься на нелегальном положении, зарегистрируют позже, а потом без проблем получишь вид на жительство. А я что-то не хочу так. Если откажут в регистрации брака, то меня ждёт штраф, депорт, и никаких шенгенских виз на будущее.

Тогда Вы меня не слушайте про справки о смене фамилии, я их не по разу меняла, фамилии-то . А слушайте жениха лучше. Потому что депортированных отсюда в теплушках не везут, и даже не интересуются на предмет штрафа и депортации. Знаю девушек, которые вышли замуж уже с просроченной визой (бюрократия -то здесь неторопливая). Одной девочке предоставляли переводчика. (на том тётеньском форуме есть такие истории).
Мы, наверное, все такие предсвадебные перипетии с бумажками проходили, и я Вас отлично понимаю. Не волнуйтесь, всё хорошо будет.

[werrew]

В минувшую пятницу посол России в Испании Юрий Корчагин открыл в Марбелье Почетное консульство РФ, которое разместилось в местном Русском доме. Как сообщают информационные агентства Испании, в число его основных функций войдут обновление паспортов, выдача свидетельств о гражданском состоянии и образовании, а также прочие связанные с документами процедуры.
Почетный консул РФ в Андалусии Эстер Морель Гарсия объяснила, что решение об открытии нового центра было продиктовано значительным уровнем спроса. Аналогичные консульства уже действуют в Малаге и Севилье.
Морель отметила, что Марбелья, Сан-Педро-Алькантара и Бенаавис формируют так называемое "золотое кольцо" русскоязычного населения Андалусии, объединяющее более 4 000 граждан РФ. Для сравнения, в Севилье и Марбелье насчитывается только 1 300 и 2 500 россиян соответственно. По словам консула, это "образованные люди с высоким уровнем культуры, профессионалы, имеющие свой бизнес". Всего в стране проживает 60 000 граждан РФ. Большинство из них сконцентрировано в Каталонии и Аликанте.
форум Испании/allnews/russkaya-ispa ... -15899.htm