Сколько стоит в Испании перевод документов у присяжного переводчика?
Модератор: VladimirGT
- iglesias
- Непокобелимый
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Поблагодарили: 42606 раз
- Сообщения: 11837
- Награды: 399
- Репутация: 68.571
- Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
- Знак зодиака: Рыбы
- Откуда: Denia (Alicante)
- Благодарил (а): 53499 раз
- Возраст: 100
Сколько стоит в Испании перевод документов у присяжного переводчика?
А кто узнавал расценки на перевод бумаг непосредственно в Испании у местных авторизованных переводчиков ?
Давай за мной, я знаю короткую дорогу
- Ineo
- Аксакал
- Стаж: 10 лет 7 месяцев
- Поблагодарили: 3322 раза
- Сообщения: 1754
- Награды: 49
- Репутация: 854
- Благодарил (а): 2454 раза
- Контактная информация:
Re: Возможна ли ипотека в Испании для граждан России
За все переводы для банка заплатили 350 Евро. 15 страниц примерно было.iglesias писал(а):А кто узнавал расценки на перевод бумаг непосредственно в Испании у местных авторизованных переводчиков ?
Все, что сейчас с Вами происходит, Вы создали когда-то сами...
- Shurik
- Профессионал
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 2456 раз
- Сообщения: 1471
- Награды: 64
- Репутация: 1.877
- Имя: shurik
- Благодарил (а): 1765 раз
- Возраст: 43
- Контактная информация:
Re: Возможна ли ипотека в Испании для граждан России
От 35 до 50 евро за страницу у официального переводчика
Благими намереньями вымощена дорога в ад
Re: Возможна ли ипотека в Испании для граждан России
Я бы сказал от 40 до 60 евро. Мне уже под 1000 встало! Звери, а не переводчики..
- Shurik
- Профессионал
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 2456 раз
- Сообщения: 1471
- Награды: 64
- Репутация: 1.877
- Имя: shurik
- Благодарил (а): 1765 раз
- Возраст: 43
- Контактная информация:
Re: Возможна ли ипотека в Испании для граждан России
Это тебе так какая нимудь контора переводит а не сам переводчик???
Благими намереньями вымощена дорога в ад
Re: Возможна ли ипотека в Испании для граждан России
Да! Контора традукторов Хурадо, будь они неладны..shurikruso писал(а):Это тебе так какая нимудь контора переводит а не сам переводчик???
- Shurik
- Профессионал
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 2456 раз
- Сообщения: 1471
- Награды: 64
- Репутация: 1.877
- Имя: shurik
- Благодарил (а): 1765 раз
- Возраст: 43
- Контактная информация:
Re: Возможна ли ипотека в Испании для граждан России
Да! Контора традукторов Хурадо, будь они неладны
Надо на прямую обращаться к переводчику, а контора это посредник вот и берут своё
Благими намереньями вымощена дорога в ад
- Shurik
- Профессионал
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 2456 раз
- Сообщения: 1471
- Награды: 64
- Репутация: 1.877
- Имя: shurik
- Благодарил (а): 1765 раз
- Возраст: 43
- Контактная информация:
Re: Сколько стоит перевод документов у присяжного переводчика?
Francisco Alarcon Aliaga
tel. y fax. 968 841 350
mob. 639 679 935
c/ Malecon, 39 La Alberca
30150 Murcia
tel. y fax. 968 841 350
mob. 639 679 935
c/ Malecon, 39 La Alberca
30150 Murcia
Благими намереньями вымощена дорога в ад
- Sofa
- Уважаемый
- Стаж: 10 лет 10 месяцев
- Поблагодарили: 1067 раз
- Сообщения: 921
- Награды: 34
- Репутация: 374
- Откуда: Denia
- Благодарил (а): 914 раз
- Контактная информация:
Re: Сколько стоит перевод документов у присяжного переводчика?
Babylon Systems, SLU
C/ Poeta César Vallejo, nº 3, Bajo oficina
18008 Granada
Telf: (0034) 958 -120-090, Fax: (0034) 958-993-992
Móvil: (0034) 645-596-513
Horario ininterrumpido de lunes a viernes de 09:00 a 19:00
Я с ними по электронной почте общалась .
info@babylonsystems.es готовые документы DHL или другим чем-нибудь пришлют. Оплата через банк
C/ Poeta César Vallejo, nº 3, Bajo oficina
18008 Granada
Telf: (0034) 958 -120-090, Fax: (0034) 958-993-992
Móvil: (0034) 645-596-513
Horario ininterrumpido de lunes a viernes de 09:00 a 19:00
Я с ними по электронной почте общалась .
info@babylonsystems.es готовые документы DHL или другим чем-нибудь пришлют. Оплата через банк
- VladimirGT
- Наш человек
- Стаж: 11 лет 1 месяц
- Поблагодарили: 19198 раз
- Сообщения: 11079
- Награды: 219
- Репутация: 32.575
- Имя: Владимир
- Знак зодиака: Рыба
- Благодарил (а): 13329 раз
- Возраст: 64
Re: Возможна ли ипотека в Испании для граждан России
Очень хорошая цена получается за лист, даже удивили.Ineo писал(а):За все переводы для банка заплатили 350 Евро. 15 страниц примерно было.iglesias писал(а):А кто узнавал расценки на перевод бумаг непосредственно в Испании у местных авторизованных переводчиков ?
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
- iglesias
- Непокобелимый
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Поблагодарили: 42606 раз
- Сообщения: 11837
- Награды: 399
- Репутация: 68.571
- Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
- Знак зодиака: Рыбы
- Откуда: Denia (Alicante)
- Благодарил (а): 53499 раз
- Возраст: 100
Re: Сколько стоит перевод документов у присяжного переводчика?
Вот ещё переводчик из Гранады, работает с банком "La Caixa":
Nareiso Benitezn Losano
benitezn@gmail.com
t. 958.120.090
t. 645.596.513
Nareiso Benitezn Losano
benitezn@gmail.com
t. 958.120.090
t. 645.596.513
Давай за мной, я знаю короткую дорогу
- Sofa
- Уважаемый
- Стаж: 10 лет 10 месяцев
- Поблагодарили: 1067 раз
- Сообщения: 921
- Награды: 34
- Репутация: 374
- Откуда: Denia
- Благодарил (а): 914 раз
- Контактная информация:
Re: Сколько стоит перевод документов у присяжного переводчика?
Это тот же, о котором я писала)))))iglesias писал(а):Вот ещё переводчик из Гранады, работает с банком "La Caixa":
Nareiso Benitezn Losano
benitezn@gmail.com
t. 958.120.090
t. 645.596.513
-
- ..потерянное поколение..
- Стаж: 10 лет 7 месяцев
- Поблагодарили: 656 раз
- Сообщения: 709
- Награды: 32
- Репутация: 297
- Благодарил (а): 370 раз
Re: Сколько стоит перевод документов у присяжного переводчика?
Контакты переводчиков сертифицированных в Аликанте!
+34 965 916 929
http://www.trayma.com
Контакты любезно предоставлены Артуром !
+34 965 916 929
http://www.trayma.com
Контакты любезно предоставлены Артуром !
- За это сообщение Koba поблагодарил:
- Юрий Федорович
- Oxana
- Эксперт
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Поблагодарили: 31375 раз
- Сообщения: 8961
- Награды: 234
- Репутация: 26.827
- Имя: Oxana Germes
- Откуда: Benidorm
- Благодарил (а): 19485 раз
- Возраст: 53
- Контактная информация:
Re: Сколько стоит перевод документов у присяжного переводчика?
Я пользуюсь услугами этой фирмы. Хорошие цены, быстро и качественно.
Я отсылаю им отсканированные документы в формате PDF, оплачиваю по интернету, они присылают тоже уже все отсканированные и переведенные - отсылаю клиенту, в банк и тд. Потом забираю оригиналы.
http://www.traduccionescostablanca.com/
Я отсылаю им отсканированные документы в формате PDF, оплачиваю по интернету, они присылают тоже уже все отсканированные и переведенные - отсылаю клиенту, в банк и тд. Потом забираю оригиналы.
http://www.traduccionescostablanca.com/
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
- iglesias
- Непокобелимый
- Стаж: 11 лет 2 месяца
- Поблагодарили: 42606 раз
- Сообщения: 11837
- Награды: 399
- Репутация: 68.571
- Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
- Знак зодиака: Рыбы
- Откуда: Denia (Alicante)
- Благодарил (а): 53499 раз
- Возраст: 100
Re: Сколько стоит перевод документов у присяжного переводчика?
Реестр традукторов хурадо в Испании актуальных на 2013 г.:
Давай за мной, я знаю короткую дорогу
-
- Новичок
- Стаж: 10 лет 5 месяцев
- Поблагодарили: 5 раз
- Сообщения: 4
- Награды: 7
- Репутация: 0
- Имя: Слава
Перевод диплома
Приветствую всех! Я сам из Спб, но хочу поступать в Барселонский университет. Вернее, уже решил на 100%. Сейчас интенсивно учу Испанский и Английский. Времени почти нет ни на что, а скоро вступительные. Мне необходимо перевести все свои документы и нотариально заверить. Многие же сталкивались с таким. Где можно доверять переводчикам? И где можно не ездить к ним, ибо времени реально нет и дорога каждая минута...
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя