Форум Испании

Итак в конце недели 9-10 марта в Испании состоится премьера фильма "Мастер и Маргарита"
В кинотеатрах на большом экране, на русском языке.
В Ондаре/Дения, Торревьехе т Аликанте:

Продажа билетов: https://entradium.com/es/organizers/ann ... a-denisova


Визуально посмотрел сайт этого швейцарского распространителя билетов http://wp.swisspartnership.ch/
Вроде как не мошенники
Расписание билетов этой сети кинотеатров на всю неделю вперед не могу найти, висят в расписании только два ближайших дня
Но мы билеты купили.
Энджой !

В общем мы посмотрели на большом экране в Испании новую версию "Мастер и Маргарита" по версии режиссёра Михаила Локшина.
Зал был битком, свободных мест было очень мало, всего один сеанс был в Дении/Ондаре.
Ну что сказать , конечно это не книга, но получилось неплохо, Локшин хорошо передал дух той советской эпохи, а впечатление при просмотре создается что смотришь про то что происходит в России именно сейчас, в настоящее время, а не 100 лет назад: цензура, страх высказать мнение отличное от того что говорит толпа и т.п.
Вот как-то оно проецируется на современную Россию, и наверное это в картине и не понравилось классу совкодрочеров.
В целом фильм получился очень достойным и я не пожалел целых 14 евро отдать за возможность видеть его в Испании в кинотеатре и как говорится - в оригинале

По кастингу, Воланд замечательно подобран, прямо Воланд-Воланд, Маргарита тоже соответствует проекции из книги.
А вот Бегемот, Азазелло и Коровьев получились не очень, свита Маэстро не передает того юмора и лёгкости с которой эти персонажи ведут себя в книге. Кстати и сам Мастер как-то не дотягивает.
Мне кажется на эту роль хорошо подошел бы например Янковский в своей версии из "Мюнхгаузена" или "Обыкновенное чудо".

18-летний отрок, который никогда ранее про "Мастера и Маргариту" не читал и даже ничего не слышал, ему кино показалось наверное скучноватым.
Но заставить читать современных детей книги авторов столетней давности довольно проблематично.
Хорошо что в свое время заставил его почитать немного из рассказов Джека Лондона и Антон Палыча Чехова.
Кстати эти книги на русском кто-то их форумчан привозил мне из России через просьбу на форуме.
Поискал на форуме про свой запрос и наткнулся на то что писал 7 лет назад по теме образования детей:
Вопрос про учебу детей в Испании - с чего начать было такое

Вся надежда на Рутрекер, но он что-то запаздывает.

Ну качество по ссылке ниже так себе, хотя и сам фильм достаточно темный по краскам:

https://kinogo.day/57299-masters-i-margarita.html

Сериал Бортко я как-то осилил, но в целом, ни книга ни последующие постановки меня не привлекали...не знаю почему.
У Бортко была неплохая музыка Корнелюка. В нынешней жалуются, как раз на её отсутсвие, что не добавляет драматизма.

Мои близкие друзья из Аликанте как раз сегодня пошли на это представление.
Завтра узнаю их мнение.

iglesias писал(а): 10 мар 2024, 14:10 А вот Бегемот, Азазелло и Коровьев получились не очень, свита Маэстро не передает того юмора и лёгкости с которой эти персонажи ведут себя в книге. Кстати и сам Мастер как-то не дотягивает.

- это так и задумано, что бы:

iglesias писал(а): 10 мар 2024, 14:10 впечатление при просмотре создается что смотришь про то что происходит в России именно сейчас, в настоящее время, а не 100 лет назад:

-это 100 лет назад можно было йуморить, а нонче вам не то что давеча.