Дочь 17 лет хочет уехать жить в Испании. Любовь-морковь! Что делать?!

[Каилин]

не соцсети, а телеграм?

сейчас общаются в телеграмм, где начали не знаю, возможно в вк, но не знаю точно

[Lana S]

Позвонить не кому. Представили

Не, сложно представить. Пишет маме в телеге, а мама пишет тут в этой же теме "караул, приютите дочку в Валенсии на ночь!" И скажи что никто не откликнется...

[Каилин]

караул, приютите дочку в Валенсии на ночь!"

очень бы не хотелось такого расклада. Я считаю, что ей надо здесь отучиться, устроится, заработать и тогда только думать о поездке, а не надеяться на кого-то

[Lana S]

не скажите, иногда где и как познакомились может дать дастаточную информацию для соответствующих выводов

Ну ладно, соглашусь. Потому что вот информация ниже дает сделать какие-то выводы. Эту соцсеть украинцы нормальные, проукраинские, сейчас избегают. А значит скорее всего предположение первоначальное что с этих ЛНРов/ДНРов, верное. Осталось только посоветовать съездить с невестой познакомиться.

сейчас общаются в телеграмм, где начали не знаю, возможно в вк,

[parvis]

Я считаю, что ей надо здесь отучиться, устроится, заработать и тогда только думать о поездке,

отучиться тут лишнее, ибо этот диплом в Испании котироваться не будет, за редким исключением

[Lana S]

отучиться тут лишнее, ибо этот диплом в Испании котироваться не будет,

Речь идет об окончании школы. Еще как нужное. И котируется оно, перевести и омологировать только.

Отправлено спустя 3 минуты :

очень бы не хотелось такого расклада.

Когда подойдет дело ближе к поездке, если подойдет... поинтересуйтесь, в фэйсбук есть группы и русские в Испании и украинцы в Испании...каких только групп нет. Удивит Вас с какими просьбами о помощи бывают посты.

[parvis]

Удивит Вас с какими просьбами о помощи бывают посты.

и помогают? вакансий работы там нет случайно?

Отправлено спустя 2 минуты 35 секунд:

И котируется оно, перевести и омологировать только.

тогда вернусь к своему первому предложению - сдать на B2, накопить на пару тройку лет обучения и устроиться в ВУЗ, и цены там поменьше, чем 300 евро в месяц, тысяча-две в год, если не ошибаюсь, где-то и общежитие предоставляют. Заодно и м.ч. проверить - будет он ждать пару лет или нет и как воспримет независимость от него, это серьезный такой тест, думаю, все и прояснится, только как бы девушка на испанца потом не переключилась

[Lana S]

и помогают? вакансий работы там нет случайно?

Мне тьфу-тьфу-тьфу не приходилось обращаться за помощью ни в соцсетях ни на форумах. Насколько реалистичные отклики на просьбы, не в курсе. Есть и отдельные группы с предложением вакансий. Тоже не скажу насколько рабочие варианты.
А есть и испанские сайты с поиском работы, вот там наверное стоит зарегистрироваться.

Отправлено спустя 9 минут 18 секунд:

сдать на B2

да что ж вас (не Вас конкретно, а всех) так клинит на этой системе уровней?
В2 хоть знаете когда требуется?

А еще когда приехавший беженец пишет объявление что ищет любую работу и указывает "владею испанским уровня В2" вообще смешно читать. Тут у нас на форуме по 15-20 лет проживших в Испании мало кто напишет про свой уровень языка В2, потому что это не должны быть ощущения как ты знаешь язык, а этому должно быть подтверждение.

Как раз страничкой раньше в этой же теме написал

Чтобы этого не произошло, ребенок должен владеть испанским языком, ну конечно не на уровне "В" как выше писали, но вполне достаточно для начала уровень испанского "А1", а уж если будет "А2" то просто великолепно Ну и плюс крайне желателен на первых порах базовый английский.
Я понимаю, тут многие вероятно не согласятся, но даже уровня А1 достаточно для получения испанского гражданства, и это собственно показатель

iglesias,
Кстати, ты перепутал, для получения гражданства надо А2

[parvis]

В2 хоть знаете когда требуется?

когда в ВУЗ поступать, правда слышал версии, что где-то С1 нужен

Как раз страничкой раньше в этой же теме написал

контекст был другой

[Eugene70]

прежде чем с ним говорить, я спрашиваю о реальном расположении дел

Реальное положение дел очень разное в разных регионах Испании. И для разных социальных групп. Вот к примеру медсестра в Аликанте получает в среднем около 150 000 рублей в месяц после уплаты налогов, а на севере Испании примерно 270 000 рублей. Квалифицированная медсестра-сиделка по уходу за пожилыми может получать в Валенсии 200 000 рублей, с бесплатным проживанием и питанием. А официант - порядка 100 000 рублей. Стоимость продуктов питания при текущем курсе (1 евро - 100 рублей) сопоставима с Россией. Снять квартиру - дороже, также дороже транспорт, связь, услуги. Вещи дешевле.

Представим , что девушка-иностранка без знания языка ночью на вокзале , в аэропорту находится одна и без денег.

Без знания языка и без денег, без брони в отеле и без обратного билета девушка из России в Испанию просто не попадет.

Чтобы этого не произошло, ребенок должен владеть испанским языком, ну конечно не на уровне "В" как выше писали, но вполне достаточно для начала уровень испанского "А1", а уж если будет "А2" то просто великолепно

Да, согласен, чтобы этого не произошло А1 вполне достаточно. Но имея уровень B, что в принципе достижимо за год, откроются многие двери, с уровнем А закрытые.

[parvis]

без брони в отеле и без обратного билета девушка из России в Испанию просто не попадет

откуда вы это взяли? для девушек отдельные законы какие-то?

Отправлено спустя 9 минут 56 секунд:

Тут у нас на форуме по 15-20 лет проживших в Испании мало кто напишет про свой уровень языка В2, потому что это не должны быть ощущения как ты знаешь язык, а этому должно быть подтверждение.

красиво жить не запретишь, лично мне самому было интересно, да и в дальнейшем хочу развивать владение языком, и весной я пытался сдать в Москве на В2, не сдал, завалили на самом, как мне казалось, беспроблемном - говорении, поставили они мне кол, если перевести в пятеричную систему, поставили бы тройку, я бы сдал, несправедливо, от слова совсем, потому что уж на тройку то я говорю, причем мне многие в Испании говорят, как я хорошо говорю, но я отношусь к этому скептически, потому что свой уровень примерно понимаю, перевожу я намного лучше

[Lana S]

пытался сдать в Москве на В2

Если это был филиал института Сервантеса или что-то аккредитованое им, тогда есть смысл, в другом случае смысла вообще не вижу.

Про А2 iglesias не зря написал, и он, и я сдавали этот экзамен на гражданство. За него писать не буду, за себя только. Словарный запас у меня точно достаточный для любого уровня, а вот грамотность...да на А2 сдала и очень этому рада. И не сказала бы что сдать этот экзамен раз плюнуть. В написании и по сей день в словах ударения редко ставлю, а это считается грубой ошибкой даже и при А2. Если неопределенный артикль un, una употребляю, то артикли el, la у меня очень часто теряются. Это тоже грубой ошибкой считается и т.д. Поэтому знаю точно что мне до В2 как до Киева рачки. на руках сертификат от Сервантеса DELE nivel A2 и очень этому рада.

[parvis]

Если это был филиал института Сервантеса

естественно это был он

[Eugene70]

для девушек отдельные законы какие-то?

Законы те же, практика применения отличается.

[parvis]

Если неопределенный артикль un, una употребляю, то артикли el, la у меня очень часто теряются. Это тоже грубой ошибкой считается и т.д.

Естественно, и у меня есть эти проблемы, потому что в наших языках их нет. Тем не менее, за письмо я получил положительную оценку, причем самую высокую из всех,хотя из-за цейтнота писал что первое в голову придет, и там были те же ошибки, что и при говорении, даже на говорении я превзошел сам себя, очень старался, именно поэтому я считаю это именно завалом, это несправедливая оценка.

Отправлено спустя 48 секунд:

Законы те же, практика применения отличается.

то есть с шенгенской визой могут завернуть???

[Lana S]

получил положительную оценку

поставили они мне кол, если перевести в пятеричную систему, поставили бы тройку

Не очень пойму вообще о чем речь. Институт Сервантеса оценивает с помощью набранных баллов (очков) по шкале от puntuación mínima exigida до puntuación máxima. В А2 mínima exigida это 30.

P.S. На форуме вроде есть тема отдельная по экзаменам DELЕ.

[parvis]

Не очень пойму вообще о чем речь. Институт Сервантеса оценивает с помощью набранных баллов (очков) по шкале от puntuación mínima exigida до puntuación máxima. В А2 mínima exigida это 30.

30 это за 2 в сумме, за каждое 25 максимум, так вот они мне поставили 8,33 за говорение, 14 за понимание на слух, итого 22, а другая часть - 36 Я просто поделил эти 25 на 5, получилась привычная нам 5-ричная система. 8 поделить на 5 будет кол, даже до двойки не дотянул.

[Eugene70]

то есть с шенгенской визой могут завернуть???

Скорее, могут отказ дать при попытке получения. Но могут и завернуть на границе, прецеденты были.

Отправлено спустя 15 минут 14 секунд:

поставили они мне кол

не переживай. Я довольно сносно общаюсь с испанцами, спокойно читаю и художественную и специальную литературу на испанском, могу перевести сложные документы с русского на испанский, вижу ошибки перевода у присяжного переводчика, но тестовый экзамен на B1 завалил. Похоже, этот экзамен из тех, где нужно не язык знать, а уметь сдавать этот экзамен.

[Amazona]

" И скажи что никто не откликнется...

Ночью , в Валенсию я бы точно не поехала. Многие ли из Валенсии рванули бы за деткой , неизвестно.
Ну и допустим , я не готова пилить в один конец 250 км , решать проблемы чужих отпрысков.

[Amazona]

прям так уж нечего, слушал я как-то cadenaser, там про проституцию говорили, и как насильно удерживают, и как выбраться отттуда сложно, еще запомнил, что Испания первая по этому показателю то ли в Европе, то ли в ЕС. Так ли уж сложно проституткой сделать, чтобы жаловаться не пошла? Достаточно подсадить на drogas

Что есть , то есть. Статистика ЕС всë подсчитала