Север Испании: Галисия Galiza, miña terra galega

[iglesias]

Замечательная "реклама" Галисии.

Ну вообще наверное да, я слышал уже истории о стенах непрекращающегося никогда дождя и про доброжелательность местных жителей в Галисии.

[Kerrigan]

Замечательная "реклама" Галисии.

Ну вообще наверное да, я слышал уже истории о стенах непрекращающегося никогда дождя

Нагло врут. Сегодня например вообще весь день дождя не было.

[Захар и Мария]

Совсем как у нас, в Петербурге. В общем, мы Галисию вычёркиваем ...

[Kerrigan]

Совсем как у нас, в Петербурге. В общем, мы Галисию вычёркиваем ...

В Петербурге холодно. У нас же примерно с середины апреля установилась погода - +20-25 градусов, так теперь до декабря-января. И сам по себе дождь не страшен - вчера, например, принесло ужасную духоту с Атлантики, и солнца нет - и потом обливаешься; но в обед заморосил дождик, воздух разрядился и стало сильно легче. Но в целом - да, регион специфический, и не всем подойдет.

[iglesias]

....И сам по себе дождь не страшен.....

Великолепная фраза - сам по себе дождь не страшен.... но иногда...
А вообще я мечтаю съездить в эту местность, ощутить себя в Питере, возле памятника Петру Первому, ... и вернуться назад, в Испанию...

[Kerrigan]

Великолепная фраза - сам по себе дождь не страшен....

Потому что это так и есть. Дождь не страшен. Вот если это ливень, с ветром, иногда переходящий в град - тогда есть повод беспокоиться. Особенно когда ты с утра навела красоту, сделала укладочку, вся такая мимими - а через час приходишь домой и не понимаешь, откуда взялась эта чучундра в зеркале.

[Добрый Пчел]

Здравствуйте!

Мы хотим попробовать в следующем году переехать в Испанию. Активнее всего рассматриваем Галисию, т.к. очень не хочется чтобы было жарко (уже 30 прям фу) и совсем не хочется чтобы было холодно (ну неделька в году еще куда ни шло...). Ветер и осадки не пугают.

Подскажите, пожалуйста, кто живет в Виго или в А Корунье (выбираем эти города, т.к. хочется и инфраструктуры побольше и детям нужно учиться), как там у вас с влажностью? Очень не хочется чтобы была плесень и сырость зимой, а летом, наоборот, духота. Понятно, что можно кондиционеры гонять, но не хочется. Жить планируем в квартире в многоквартирном доме относительно современной постройки.

И еще хотел спросить про Галисийский язык. Мы-то и Испанский пока не знаем, а учить сразу два языка, наверное, будет сразу сложно. Насколько Галисийский распространен в обычной жизни (в магазинах, например)? Как сами Галисийцы относятся, если говоришь на Кастелано да еще и коряво?

[vyk]

Мы хотим попробовать в следующем году переехать в Испанию. Активнее всего рассматриваем Галисию, т.к. очень не хочется чтобы было жарко (уже 30 прям фу) и совсем не хочется чтобы было холодно (ну неделька в году еще куда ни шло...). Ветер и осадки не пугают.

А почему именно Галисию, там все побережье не очень жаркое и менее дождливое - Астурия, Кантабрия, Страна Басков. И побогаче, особенно последняя.
Галисийский язык - родственник португальскому. В школе на нем преподают. А вот в Астурии и Кантабрии только кастильяно.

P.S. У меня Галисия с этим фильмом ассоциируется: "Море внутри", красиво, но мрачно.

[Добрый Пчел]

@vyk, спасибо за ответ!

Да, Хихон можно рассмотреть, особенно, как я сейчас прочитал, что Астурийский язык в отличии от Галисийского не официален (я не знал, спасибо за наводку). Да и школа в Хихохе нас интересующая есть. Поэтому если кто живет в Хихоне, очень интересны ваши впечатления от климата.

Сантандер город небольшой, а Бильбао --- наоборот, кажется слишком крупным (там даже метро есть!). И расположен он не совсем у моря. Витория очень красива, но климат явно резче и, опять же, хочется у моря.

[vlarin]

очень не хочется чтобы было жарко (уже 30 прям фу)

То, что в Галисии не бывает высоких летних температур - миф. В А Корунье, например, температурный рекорд за последние 60 лет почти +41, а минувшем летом регулярно было так:



При соответствующей расположению влажности это ощущается как все +40.

Насколько Галисийский распространен в обычной жизни (в магазинах, например)?

Распространён. И чем дальше, тем больше. Плюс у галисийцев характерный интонационный акцент в кастильском.

Как сами Галисийцы относятся, если говоришь на Кастелано да еще и коряво?

Спокойно относятся, нос не воротят. )

прочитал, что Астурийский язык в отличии от Галисийского не официален

Тем не менее, есть закон, регулирующий его использование в Астурии. Использование бабле в устной и письменной речи в правовом отношении полностью эквивалентно использованию испанского. На нём же могут выпускать любые официальные документы. Также бабле факультативными уроками преподают в учебных заведениях. Весной прошла многотысячная манифестация в Овьедо с требованием признать его официальным, за это же выступает ряд политических сил, так что ещё не вечер. Хотя надо признать, что он не настолько широко используется в бытовом плане, как галисийский в Галисии.

кто живет в Хихоне, очень интересны ваши впечатления от климата.

Не живу, но регулярно бываю в разное время года. Климат выигрышнее, чем на западной оконечности побережья (А Корунья и так далее), осадков зимой меньше практически вдвое, летом сравнимо. Возможны сильные ветра, и они здорово ощущаются на улицах, расположенных близко к пляжу и перпендикулярно ему. Летом ветра холодные северные, зимой тёплые южные, что плюс, как второе, так и первое. В целом замечательный город, что по мне. Пляж отличный, на любой возраст и вкус. С барами-ресторанами всё в порядке, бесплатные и местами весьма щедрые тапас, сидр рекой, развесистый городской продуктовый рынок. Хорошее, годное место.

[Добрый Пчел]

При соответствующей расположению влажности это ощущается как все +40.

Вот это прям вот то, чего больше всего мы боимся :(( Насколько часто так бывает? Недели две в году еще ладно.

Большое спасибо за отзыв о Хихоне!

P.S. Вы не подумайте, я никакой не противник региональных языков, я, наоборот, считаю что это здорово что у людей есть своя идентичность, вопрос только в моем личном удобстве, языки я все готов подучить, со временем.

[Angelika]

И побогаче, особенно последняя.

И стоимость жизни повыше, особенно в последней.

Галисийский язык - родственник португальскому. В школе на нем преподают.

Вы не могли бы подсказать адрес этой школы?

То, что в Галисии не бывает высоких летних температур - миф. В А Корунье, например, температурный рекорд за последние 60 лет почти +41, а минувшем летом регулярно было так:

Не могу с вами не согласиться, эти проклятые термометры на солнце слишком хорошо нагреваются. Например, этим летом +25 было регулярно за счастье. Вообще, этот год очень холодный - прошлый декабрь было +17, +18, а сейчас норма днем +9, +13.

При соответствующей расположению влажности это ощущается как все +40.

При высокой влажности любая температура будет ощущаться некомфортной - или слишком душно, или слишком сыро и холодно.

Насколько Галисийский распространен в обычной жизни (в магазинах, например)?

Распространён. И чем дальше, тем больше. Плюс у галисийцев характерный интонационный акцент в кастильском.

В деревнях - да. В городах можно свободно говорить на кастельяно. Ведение документооборота на галего мне не встречалось.

Виго находится в заливе, со всех сторон окружающем горами - если туда заходит тучка, дождь может идти неделями. В Ла Корунье с этим все-таки легче. А вот настоящая трагедия севера - это отсутствие нормального рынка бьюти-услуг. Так что если ваша супруга привыкла следить за собой - здесь это будет не так просто. Хорошего специалиста можно искать очень долго. Некоторых услуг - например шугаринга - может не быть вообще, а на некоторые может быть просто неадекватный ценник.

[Добрый Пчел]

Angelika, спасибо за комментарий!

А вот еще такой вопрос -- как на северо-западе Испании с комарами? Не сказать что это прям критично, но там где мы сейчас живем их совсем нет.

Я так понимаю что чтобы были комары должна быть стоячая вода (болота), но вроде тут их нет, даже в районе влажного Виго?

[Angelika]

А вот еще такой вопрос -- как на северо-западе Испании с комарами?

Они тут точно есть. Этим летом ночью одного даже убила...

[Добрый Пчел]

Они тут точно есть. Этим летом ночью одного даже убила...

Ну, одного мы как-нибудь завалим!

[Koshcheyushka]

Здравствуйте!

Мы хотим попробовать в следующем году переехать в Испанию. Активнее всего рассматриваем Галисию, т.к. очень не хочется чтобы было жарко (уже 30 прям фу) и совсем не хочется чтобы было холодно (ну неделька в году еще куда ни шло...). Ветер и осадки не пугают.

Подскажите, пожалуйста, кто живет в Виго или в А Корунье (выбираем эти города, т.к. хочется и инфраструктуры побольше и детям нужно учиться), как там у вас с влажностью? Очень не хочется чтобы была плесень и сырость зимой, а летом, наоборот, духота. Понятно, что можно кондиционеры гонять, но не хочется. Жить планируем в квартире в многоквартирном доме относительно современной постройки.

И еще хотел спросить про Галисийский язык. Мы-то и Испанский пока не знаем, а учить сразу два языка, наверное, будет сразу сложно. Насколько Галисийский распространен в обычной жизни (в магазинах, например)? Как сами Галисийцы относятся, если говоришь на Кастелано да еще и коряво?

Жарко переносится по разному я вот тоже терпеть не могу жару, тело адаптируется, даже кондиционер стали включать гораздо реже, сейчас смотрим как пройдёт зима температура днём пока не опускалась ниже плюс 15, но обещают холода поживём увидим, регион коста бланка север.

P.S.
В стратосфере над Сибирью началось ранее прогнозировавшееся резкое потепление. Хотя внезапное потепление в стратосфере над Арктикой — не редкость, этой зимой оно, скорее всего, станет одним из самых сильных в истории метеонаблюдений.
Со сдвигом примерно в две недели изменения в стратосфере, как правило, влияют на тропосферу — нижний слой атмосферы. Нередко из-за изменений в циркуляции воздушных масс холодный воздух из Арктики поступает на юг, принося сильные холода в средние широты Азии, Северную Америку и Европу.
Пока синоптики не могут с уверенностью спрогнозировать, будут ли и этой зимой волны сильного холода и каких регионов они коснутся

[Добрый Пчел]

Я тут заморочился, взял с meteoblue.com исторические данные по климату за 30 лет и посчитал средние по температуре, осадкам и ветру (сводную картинку прилагаю, могу выложить помесячные данные, если кому интересно).

Так вот получилось, что, не смотря на то, что в Виго осадков в 1,5 раза больше чем в Хихоне и А Корунье (1424 мм в год против 948/960), сухих, а, особенно, ясных дней там больше! (220 против 204/213 и 97 против 56/57).

Т.е. осадков там получается больше, но они концентрированнее как бы. С другой стороны мне какая разница сколько там миллиметров в час льет 5 или 7, если жить в городе -- надел резинки и почапал в Alcampo потихоньку (это, конечно, если ливневая канализация в Виго работает хорошо...).

P.S. Столбец "Некомфортно" в табличке это сумма дней когда есть заморозки или жара больше 30 градусов или сильный ветер (6 и больше баллов по шкале Бофорта -- выше 10,8 м/с).

[vyk]

Добрый Пчел, хм, интересная штука. Я сравнивал климат Галисии с восточной частью бискайского побережья, исходя из данных по Сантьяго де Компостела. И получается, что вглубь материка, в отличие от прибрежной А Коруньи, осадков вдвое больше:

Santiago de Compostela

Vigo

A Coruña

Данные взяты гуглом отсюда: https://governmentshutdown.noaa.gov

[vyk]

Галисийский язык - родственник португальскому. В школе на нем преподают.

Вы не могли бы подсказать адрес этой школы?

Настаивать не буду, читал о том, что преподают, и даже установили минимум в 50% преподавания на галисийском:

Por esta razón pareció necesaria una mayor implicación gubernamental y en el año 2007 se llegó a un acuerdo en el Parlamento Galego para la creación de un nuevo acuerdo que garantice poder llegar a un mínimo del 50 % de la enseñanza en gallego (escuela infantil, educación primaria, ESO, Bachillerato, Formación Profesional y EPA); además también se promovió este objetivo con la creación de las Galescolas, escuelas infantiles donde se utiliza el gallego como lengua vehicular.

А вот настоящая трагедия севера - это отсутствие нормального рынка бьюти-услуг.

[vyk]

Т.е. осадков там получается больше, но они концентрированнее как бы. С другой стороны мне какая разница сколько там миллиметров в час льет 5 или 7, если жить в городе -- надел резинки и почапал в Alcampo потихоньку (это, конечно, если ливневая канализация в Виго работает хорошо...).

Не просто больше, а вдвое больше, чем в дождливых Сантандере и Бильбао. И "концентрация", как мне кажется, свойство немаловажное - в ливень с ветром резиновыми сапогами не обойдешься.