Форум Испании

Воспользуюсь услугами переводчика в Бенидорме (за деньги ) Который знает как работает испанский мозг и может уверено перевести ему идиоматические выражения

Надо сходить вместе в банк и убедить Педро закрыть окончательно кор счет (а не тупо порезать карту) и перевести мои деньги с одного кор счета на другой внутри банка
Надо сходить в стомотологию и убедить тетю Хуаниту что шатающийся имплант не есть хорошо и надо бы переделать а не морозится пока гарантия не закончилась.

Можно в личку написать

А Гугл-традуктора не работает? Плюс кирпичное лицо. Я справляюсь только так)

Jenua писал(а): 02 апр 2023, 20:21 А Гугл-традуктора не работает? Плюс кирпичное лицо. Я справляюсь только так)

Беда в том что он не всегда ответ или вопрос с той стороны успевает схватить.
А на некоторых тембрах голоса и вовсе лажает!

Я тут пропитку для дерева "антипожарную" в магазине искал.
Хорошо что предварительно прочел чего там Гугл напереводил, прежде чем девушке продавщице озвучил!
Там смешалось все ! Кони , люди , противозачаточное средство , лес и дрова!
А мне нужно убедительно донести свою позицию прижать так сказать аргументом!

Jnker писал(а): 02 апр 2023, 20:37

Jenua писал(а): 02 апр 2023, 20:21 А Гугл-традуктора не работает? Плюс кирпичное лицо. Я справляюсь только так)

Беда в том что он не всегда ответ или вопрос с той стороны успевает схватить.
А на некоторых тембрах голоса и вовсе лажает!

Я тут пропитку для дерева "антипожарную" в магазине искал.
Хорошо что предварительно прочел чего там Гугл напереводил, прежде чем девушке продавщице озвучил!
Там смешалось все ! Кони , люди , противозачаточное средство , лес и дрова!
А мне нужно убедительно донести свою позицию прижать так сказать аргументом!

так весь набор, так сказать есть

Mikl Po писал(а): 02 апр 2023, 20:44

Jnker писал(а): 02 апр 2023, 20:37

Jenua писал(а): 02 апр 2023, 20:21 А Гугл-традуктора не работает? Плюс кирпичное лицо. Я справляюсь только так)

Беда в том что он не всегда ответ или вопрос с той стороны успевает схватить.
А на некоторых тембрах голоса и вовсе лажает!

Я тут пропитку для дерева "антипожарную" в магазине искал.
Хорошо что предварительно прочел чего там Гугл напереводил, прежде чем девушке продавщице озвучил!
Там смешалось все ! Кони , люди , противозачаточное средство , лес и дрова!
А мне нужно убедительно донести свою позицию прижать так сказать аргументом!

так весь набор, так сказать есть

Главное его произнести в нужной последовательности смысла

А мне проще самому ходить, переводчик с испанцами начнёт разговаривать о том о сем, а они ой как любят про меня забудут вовсе) И слова лучше печатать в традуктор, так корректнее. На голос он сииильно лагает. Можно такОго нагородить

Усе , короче проблему с имплантом решил , тетя Хуанита выбила его туфлей нафиг и сказала сюда больше не ходить!
Остался банк

Jnker писал(а): 03 апр 2023, 15:43 Усе , короче проблему с имплантом решил , тетя Хуанита выбила его туфлей нафиг и сказала сюда больше не ходить!
Остался банк

Одень перед данным походом свинцовы труселя!

Jnker писал(а):Усе , короче проблему с имплантом решил , тетя Хуанита выбила его туфлей нафиг и сказала сюда больше не ходить!
Остался банк

Это и было нужное решение?


....

Oxana писал(а): 03 апр 2023, 21:31 Это и было нужное решение?

Так ему на форумной пьянке выбили во время запланированной пьяной драки.

так вот зачем был утюг

Glen писал(а): 03 апр 2023, 21:50 так вот зачем был утюг

И стиральная машина...

Да не! На самом деле, возились 3 часа со мной но так как они все шлицы с винта сорвали, открутить его не смогли
Высверлить тоже не получается , коронку распилить их жаба давит
Хуанита под конец приема, дергала и шатала зуб со зверским выражением на лице.
Пригласили на завтра на вечер! Что то тревожно
Я так полагаю в случае чего меня всю "семана санту" не хватятся.

Не везет мне с имплантами
Повезет в другом!

Jnker писал(а):Да не! На самом деле, возились 3 часа со мной но так как они все шлицы с винта сорвали, открутить его не смогли
Высверлить тоже не получается , коронку распилить их жаба давит
Хуанита под конец приема, дергала и шатала зуб со зверским выражением на лице.
Пригласили на завтра на вечер! Что то тревожно
Я так полагаю в случае чего меня всю "семана санту" не хватятся.

Не везет мне с имплантами
Повезет в другом!

Ттт, наставили себе имплантов от казахстанского армянина и горя не знаем. ;)
Аликанте.

....

Oxana писал(а): 04 апр 2023, 00:26

Jnker писал(а):Да не! На самом деле, возились 3 часа со мной но так как они все шлицы с винта сорвали, открутить его не смогли
Высверлить тоже не получается , коронку распилить их жаба давит
Хуанита под конец приема, дергала и шатала зуб со зверским выражением на лице.
Пригласили на завтра на вечер! Что то тревожно
Я так полагаю в случае чего меня всю "семана санту" не хватятся.

Не везет мне с имплантами
Повезет в другом!

Ттт, наставили себе имплантов от казахстанского армянина и горя не знаем. ;)
Аликанте.

....

Так то же , вы
Мы то контактов не знаем

Jnker писал(а): 03 апр 2023, 22:21 Да не! На самом деле, возились 3 часа со мной но так как они все шлицы с винта сорвали, открутить его не смогли
Высверлить тоже не получается , коронку распилить их жаба давит
Хуанита под конец приема, дергала и шатала зуб со зверским выражением на лице.
Пригласили на завтра на вечер! Что то тревожно
Я так полагаю в случае чего меня всю "семана санту" не хватятся.

Не везет мне с имплантами
Повезет в другом!

Короче они его просто выдернули из челюсти и сказали приходить через 3 месяца! Не врачи а сказка!

Скажи, срасибо, что из- а не С!

Jnker писал(а): Так то же , вы
Мы то контактов не знаем

+34 673 32 82 36
Ваге

C/ Sacerdote Isidro Albert 14 Alicante, Spain

https://www.videntex.com

Это телефон клиники, есть вайтсап. Личный дать не могу, но на этот обязательно ответят - Ирина.
Закончил Карагандинский мед, лучший в Казахстане, челюстно лицевая хирургия, лечебный факультет. Рука легкая.


....

Мне тоже нужен переводчик для похода к невропатологу. IMED центр на Ла Кала на 12 апреля в 11.20. Будьте добры дайте контакты, если есть.

Пчела Майя писал(а):Мне тоже нужен переводчик для похода к невропатологу. IMED центр на Ла Кала на 12 апреля в 11.20. Будьте добры дайте контакты, если есть.

В IMED есть штатные переводчики. Спросите.


....