Форум Испании

Имеется ИП в Грузии. Подана первая декларация за месяц. Сама декларация в виде документа на грузинском языке.
Нужно перевести её на испанский официально, чтобы потом предоставить её в банк.

В списке официальных переводчиков грузинский язык не находится:
https://www.exteriores.gob.es/es/Servic ... URADOS.pdf

Вопрос: правильно ли я понимаю, что в этом случае надо делать присяжный перевод через промежуточный язык?
Например, грузинский - русский - испанский
либо грузинский - английский - испанский

Может кто-то подскажет проверенный способ и контакты из числа уважаемых грузин?

Заранее благодарю!

KonOgon писал(а): 04 ноя 2022, 11:04 Например, грузинский - русский - испанский
либо грузинский - английский - испанский

на который (русский/английский) вам проще/быстрее перевести, тот и выберите