Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя

[Эвелина]

Ayomice, я как всегда очень благодарна Вам за ответ. То есть 4 мая это все будет готово и только подпишем . Потом только ждать свидетельство о рождении ( как я читала его присылают на домашний адрес, ведь так) и потом только в полицию за картой и паспортом. Просто , когда я вчера звонила им в офис , мне сказали что только на июль возможно. А сегодня когда принимали доки наши, сказали 4 мая.

[Ayomice]

Ayomice, я как всегда очень благодарна Вам за ответ. То есть 4 мая это все будет готово и только подпишем . Потом только ждать свидетельство о рождении ( как я читала его присылают на домашний адрес, ведь так) и потом только в полицию за картой и паспортом. Просто , когда я вчера звонила им в офис , мне сказали что только на июль возможно. А сегодня когда принимали доки наши, сказали 4 мая.

Процедура может существенно отличаться в зависимости от провинции/города.
Мне, к примеру, пришлось самостоятельно эскритуру отвезти в регистро сивиль. И также лично забрать через месяц свидетельство о рождении.

[iglesias]

В процедуре присяги не предусмотрено никакого интервью.
Просто подписываете эскритуру и - всё.

Тут я согласен с Арамисом
Когда и если вам одобрили гражданство Испании, то далее процедура максимально примитивная и по сути формальная.
Также да, некоторые детали зависят от расположения Вашего ЗАГСа - Registro Civil и от людей там работающих.

Расскажу свой опыт по Дении
В Дении нет никакой записи, просто приходишь в любой день до часа и занимаешь живую очередь. Может быть пара человек, или пять впереди тебя, или вообще никого , как повезет.

Из документов нужно взять (для взрослого):
1. Резолюция о предоставлении гражданства Испании, скачанная из личного кабинета
2. Загранпаспорт + копия первой и главной страницы/разворота (оригинал паспорта даже не спросили, показывать не пришлось)
3. Тархета TIE + копия (оригинал тархеты также не спросили, показывать не пришлось)
4. Свидетельство о рождении ОРИГИНАЛ + копия + перевод хурадо, те документы, что загружались при подаче прошения на гражданство Испании
5. Справка о несудимости ОРИГИНАЛ + копия + перевод хурадо, те документы, что загружались при подаче прошения на гражданство Испании
вощемта и всё

Подходишь к окошку, протягиваешь товарищу резолюцию, поясняешь asunto словесно или жестами (кто как умеет), а работник испанского ЗАГСа дает тебе формуляр для заполнить. Постараюсь сфоткать этот формуляр и вам в теме показать, эспоса на следующей неделе пойдёт подавать.

Тут-же заполняете формуляр.
Там Ваше имя/фамилия, дата рождения, адрес проживания в Испании естественно, имя и фамилия матери и отца.
И фамилии, которые Вы планируете поставить себе в DNI/испанский паспорт.
По правилам Испании, первая Ваша будущая фамилия должна быть фамилией папы.
Вторая фамилия должна быть ДЕВИЧЬЕЙ фамилией мамы.
И да, предоставляется возможность поставить "галочку" и сменить порядок следования фамилий
То есть первая вместо второй или наоборот.

И вот на этом моменте у вас могут возникнуть некоторые траблы
Для мужчины немного проще чем для женщины, но...
Как правило служащий видит вашу фамилию в тархете/паспорте и считает её ПЕРВОЙ.
А вторую фамилию берет из Вашего свидетельства о рождении

Если Вы с этим не согласны, то можно попробовать пытаться спорить. Денег за это не берут
"Старики", те кто подавался раньше, мне рассказывали истории, что их просто спрашивали: - А какую фамилию тебе записать второй?
Причём не требуя никакого документального подтверждения

В принципе, предоставив оригиналы с переводом свидетельств о рождении ваших родителей, Вы можете попробовать повлиять на то, какие фамилии будут фигурировать в Вашем испанском паспорте, но это также зависит от служащего кто будет принимать Ваши документы.
Женщинам тут сложнее всего
Фамилия, которую Вы носили всю свою сознательную жизнь, может быть вообще удалена из Вашей будущей испанской истории.
И Вам поставят фамилии из Вашего свидетельства о рождении.

Что-же
Пишите в заявлении те фамилии которые есть у Вас и на которые Вы и претендуете, разговаривайте, улыбайтесь, или принесите своё новое свидетельство о рождении

Знаете, кому-то это может быть неважно, лишь бы не бросали в терновый куст был документ.
А для кого-то это важно, важна история своих предков. и то, как Вы будете именоваться далее в очереди к врачу в Centro de Salud...
Ну в общем тут у Вас есть поле для раздумий

Какой смысл этого поста?
Получить гражданство Испании легко!
А вот что за фамилии, причем ДВЕ, будут у Вас записаны в пачпорте, об этом стоит подумать заранее
Ну и также, что по моему опыту, вся процедура КЛЯТВЫ НА ГРАЖДАНСТВО ИСПАНИИ - по сути формальность, просто заполнил заявление и подписал его
Так что не ожидайте увидеть короля Испании, который торжественно, возложив меч на ваше правое плечо примет у Вас клятву на верность Испании

Y que te vaya bien !

[Эвелина]

Спасибо большое , что поделились процедурой. Ну у нас ЗАГС прием уже сейчас на 30 ноября 2024 года. Знакомый каталанец ходил в офис типа поругаться, почему так все долго, послали на сайт за ситой ( это он мне не поверил , что такая очередь ) И еще вопрос, свидетельство о рождении сколько ждать? И паспорт с карточкой тоже дней 30?

[Ayomice]

И паспорт с карточкой тоже дней 30?

Прямо в момент обращения.

[iglesias]

вопрос, свидетельство о рождении сколько ждать

По закону пять дней. В течение пяти дней они должны выдать СВО.
Но на деле у нас очередь на 6-7 месяцев вперед.
Я писал в теме, прочитайте сначала, не поленитесь, это же не телеграм

Отправлено спустя 1 минуту 29 секунд:

у нас ЗАГС прием уже сейчас на 30 ноября 2024 года

Странно, жесть какая-то.
Ну хотя там в Каталонии всё возможно

[Эвелина]

Да я все читаю. Спасибо. Просто интересно у вас Загс -очереди нет , а свидетельство о рождении надо 6-7 месяцев ждать. Я просто конечно тороплю события. Я не знаю , как нотариус, просто выдаст документы и самим идти в Загс за свидетельством или они будут направлять. Я уже конечно записалась на получение свидетельства, у нас в Загс на эту процедуру очередь хоть на след день.

[iglesias]

конечно тороплю события

Que te vaya bien !

[madef]

По правилам Испании, первая Ваша будущая фамилия должна быть фамилией папы.
Вторая фамилия должна быть ДЕВИЧЬЕЙ фамилией мамы.

Именно так и было в моём случае много-много лет назад. Никто не спрашивал, хочу я этого или нет. Порядка следования фамилий по желанию тогда не было. Просто записали "как положено" и поставили перед фактом.

[TMP]

Просто записали "как положено"

А род-то хоть можно по менять? Или станешь Вася Иванов Петрова?

[madef]

А род-то хоть можно по менять?

Вот это не знаю. У меня обе фамилии нерусские, без родовых окончаний, так что в этом смысле проблем не было.

[Lana S]

Из документов нужно взять (для взрослого):
1. Резолюция о предоставлении гражданства Испании, скачанная из личного кабинета
2. Загранпаспорт + копия первой и главной страницы/разворота (оригинал паспорта даже не спросили, показывать не пришлось)
3. Тархета TIE + копия (оригинал тархеты также не спросили, показывать не пришлось)
4. Свидетельство о рождении ОРИГИНАЛ + копия + перевод хурадо, те документы, что загружались при подаче прошения на гражданство Испании
5. Справка о несудимости ОРИГИНАЛ + копия + перевод хурадо, те документы, что загружались при подаче прошения на гражданство Испании
вощемта и всё

Добавлю и свой опыт. Не раз говорилось что в разных регионах многое может быть по разному.
Кастилья и Леон. Справку о несудимости (в моем случае Украина) оригинал с апостилем и переводом забрали. Но сertificado de аntecedentes penales (испанская справка) у меня затребовали свеженькую. Ту, что загружалась при подаче, хоть я и привезла ее с собой, сказали обновить.

Ну и я так как ехала на подписание с другого региона, на всякий случай взяла справку о прописке. Она была нужна, как оказалось, независимо даже что из другой автономии.

[iglesias]

Да напомню, где-то возможно затерялись ссылки.
Проверять результаты своего прошения на гражданство Испании, имея цифровой сертификат, можно по двум источникам:
1. Solicitud de nacionalidad española por residencia - Cl@veTramitación On-line con Certificado Digita
2. Acceso a DEHú - Acceso como usuario para gestionar sus notificaciones y comunicaciones

Также должно прийти уведомление на электронную почту указанную при регистрации
Suerte !

[Talisman23]

Просто записали "как положено"

А род-то хоть можно по менять? Или станешь Вася Иванов Петрова?

Да, есть такой теннисист Алехандро Давидович-Фокина за Испанию выступает)))

Отправлено спустя 1 минуту 2 секунды:
Всем привет!
Может ли ребенок , проживший в Испании 4 года и достигнувший возраста 16 лет подаваться на гражданство Испании?

[Antonio B]

Может ли ребенок , проживший в Испании 4 года и достигнувший возраста 16 лет подаваться на гражданство Испании?

Или на обших основаниях, 10 лет законного прибывания в стране или

например читаем: Раздел I: Испанцы и иностранцы. Ст. 20

Гражданство по выбору для тех лиц в возрасте от 14 до 17 лет, которые находятся в семье испанского гражданина.
родительские права испанца и родились за пределами
имеют право выбрать испанское гражданство:

а) Люди, которые находятся или находились под родительской властью испанца.

б) Те, чей отец или мать изначально были испанцами и родились в Испании.

в) те, которые включены в абзац второй статей 17 и 19.
-Родившиеся в Испании и прожившие в Испании более последнего года.
-Иностранец в возрасте до восемнадцати лет, усыновленный испанцем, приобретает с момента усыновления испанское гражданство по происхождению.

https://www.conceptosjuridicos.com/codi ... ticulo-20/

[БигС]

Добавлю свой опыт.

От подачи документов до выноса решения прошло семь месяцев. Подавал через Министерство Юстиции. Хотя обычно не рекомендуют по срокам, но местные заверили, что быстрее, чем через здешнюю Коллегию адвокатов.

На присягу в нашем регионе особых проблем с записью нет, потому спустя неделю сделал. По второй фамилии после небольшого спора дали выбор аж из трех. По окончанию фамилии сразу сама служащая сказала, что на мужской род заменят, как скажу. По документам для присяги достаточно было переведенных оригиналов справки о несудимости и свидетельства о рождении, которые отсканировали. Выписку о прописке не взяли.

Вспомнив здешнюю реплику Иглесиаса, таки решил проверить, и впрямь ли не приехал король. На что заявили, что вместо него могут позвать гражданского гвардейца со входа. Флаг в кабинете даже не видел. На реплику о, собственно, присяге лишь ответил междометием.

По срокам получения сертификата поведали, что все зависит от ЗАГСа и в иных выдают сразу, а у нас же по почте через, эдак, недели три. Заранее записался на получение DNI на через месяц. И на всякий случай за certificado de concordancia, хотя его, похоже, и не особо требуют для смены личных данных.

[Ayomice]

Поздравляю!

И на всякий случай за certificado de concordancia, хотя его, похоже, и не особо требуют для смены личных данных.

Обязательно потребуется.

[kastaliec]

Добрый день,
А можно всю процедуру пройти с истекшим паспортом страны где родился?

[GTA]

Подавали на хуру через адвоката , мол быстрее и без очереди. Знал бы , что так будет , хрен бы на милю подошёл к чёртову адвокату. Короче , хрень вся тянется с декабря. Конца - края не видно. То у них забастовка , то работать некому , то ещё что. Сначала месяц ждали ситу в ЗАГС , не дождались , пошли к адвокату. Адвокат быстренько сорвал капусту , оформил жене хуру , фамилию налепил первую по мужу, вторую из свидетельства и отправил. Через три месяца позвонил , сказал - пролёт. Надо фамилию переделывать. Сделали двойную по свидетельству о рождении , от матери никаких документов нет. Отправили. Ещё прошло 5 месяцев. Тишина. Плечами пожимают , руками разводят - ждите. Ждём. Суки испанские , другого слова нет. Жене надо уехать на лечение в другую страну. Думаем , а вдруг этот хрен позвонит адвокатский , скажет - можно забирать (или опять переделывать). Вопрос - есть ли срок в течении которого нужно получить ДНИ после регистрации в ЗАГСе? Спасибо , кто ответит.

[Lana S]

Добрый день,
А можно всю процедуру пройти с истекшим паспортом страны где родился?

Нет.