Форум Испании

Что делать с именем при переезде в Испанию в юридическом плане? Думали о переезде и тут возник вопрос. К примеру, при зачислении в школу у ребёнка имя, аналога которого нет. Если имя Вячеслав , то в документах как будет написано? Может ли он как-то на юридическом уровне взять испанское имя, не меняя российское? . Тоесть, чтобы в российских документах осталось Вячеслав, а в испанских другое. У кого-нибудь была такая ситуация? Что делали, как поступили? Уже совсем запуталась, не знаю, как поступить. У кого был такой опыт?

У нас у сына имя на испанский манер не очень, мы при зачислении писали как в паспорте - Dimitrii, в садике его Dimi зовут

Документ, удостоверяющий личность, это - паспорт.
По процедуре, предусмотренной законодательством страны Вашего гражданства, Вы можете сменить имя.
И использовать его и в РФ, и в Испании.