Форум Испании

TMP писал(а): 03 фев 2022, 22:26меню в ресторане могу прочитать

с голодухи я даже на китайском прочитаю

TMP писал(а): 03 фев 2022, 14:05Я как-то немецкий пробовал учить, но блин совсем не мое, у меня мозг раком вставал

Читаю английский текст по немецки волосы дыбом

Подсказку даю по экзамену CCSE:
Был вопрос "Какая испанская писательница писала не на кастельяно, а на коофициальном языке?".
Правильный вариант ответа - Мерсе Родореда. Она писала на каталонском.
В тестах такого вопроса не было.

CataTata писал(а): 05 июл 2022, 21:45 Подсказку даю по экзамену CCSE:
Был вопрос "Какая испанская писательница писала не на кастельяно, а на коофициальном языке?".
Правильный вариант ответа - Мерсе Родореда. Она писала на каталонском.
В тестах такого вопроса не было.

Вопрос 4027
https://examenes.cervantes.es/es/manual-ccse-2022

Ayomice писал(а): 06 июл 2022, 16:07

CataTata писал(а): 05 июл 2022, 21:45

Вопрос 4027
https://examenes.cervantes.es/es/manual-ccse-2022

О как!
Редкая птица долетит до пятой тысячи вопросов...

В чужих темах предпочитаю не флудить, поэтому сюда перехожу.

parvis писал(а): 01 ноя 2023, 22:57

Lana S писал(а): 01 ноя 2023, 22:55 Не очень пойму вообще о чем речь. Институт Сервантеса оценивает с помощью набранных баллов (очков) по шкале от puntuación mínima exigida до puntuación máxima. В А2 mínima exigida это 30.

30 это за 2 в сумме, за каждое 25 максимум, так вот они мне поставили 8,33 за говорение, за письмо 18

За какой именно Вам поставили 8,33?

Последний - orales

parvis писал(а): 02 ноя 2023, 07:29 Последний - orales

Интересно, а цена в Москве за экзамены в филиале института Сервантеса такая же как в Испании? Если да, меня бы жаба не пустила платить за экзамен просто чтоб попробовать сдам или нет.

parvis писал(а): 01 ноя 2023, 22:07 лично мне самому было интересно, да и в дальнейшем хочу развивать владение языком, и весной я пытался сдать в Москве на В2, не сдал, завалили на самом, как мне казалось, беспроблемном - говорении, поставили они мне кол, если перевести в пятеричную систему, поставили бы тройку, я бы сдал, несправедливо, от слова совсем, потому что уж на тройку то я говорю, причем мне многие в Испании говорят, как я хорошо говорю, но я отношусь к этому скептически, потому что свой уровень примерно понимаю, перевожу я намного лучше

Lana S писал(а): 02 ноя 2023, 10:56 Интересно, а цена в Москве за экзамены в филиале института Сервантеса такая же как в Испании?

не знаю, не могу сравнить, 5500 р. я платил, то есть примерно 55 евро, покупал бы раньше, было бы дешевле. И я немного приуменьшил, была идея переезда через учебу в ВУЗе плюс я планирую подрабатывать переводами и возможно преподаванием, очень далекая мечта - стать традуктором хурадо

parvis писал(а): 02 ноя 2023, 17:03 то есть примерно 55 евро, покупал бы раньше, было бы дешевле.

Прикольно. Уверены что это был именно филиал института Сервантес а не шарашкина контора "Рога и копыта" для сбора по 55 евро?
Экзамен на A2 в Испании стоил в 2021 году 130 евро.

Lana S писал(а): 02 ноя 2023, 17:22 Экзамен на A2 в Испании стоил в 2021 году 130 евро.

через EOI, результаты prueba de certificación, которой принимаются в Испании для подтверждения владения языком получилось бы 68,56 евро
https://portal.edu.gva.es/eoidenia/es/t ... ualizadas/

Отправлено спустя 7 минут 20 секунд:
В РФ экзамен DELE, подтверждающий А2 - 4000 руб, B1 - 5000 рублей, В2 - 5500 рублей, в Украине 650, 680, 965 гривен соответственно. Таким образом, в Испании сдать DELE стоит дороже
https://examenes.cervantes.es/sites/def ... s_2023.pdf

serg писал(а): 02 ноя 2023, 17:47 Таким образом, в Испании сдать DELE стоит дороже

Интересная информация, не знала. Если бы появилась когда-нибудь нужда сдать уровнем повыше, точно бы поехала домой..965 грн., 25 евро на В2...крутая разница в цене.

Отправлено спустя 8 минут 11 секунд:
serg,
Спасибо. Скинула информацию подруге которая ну очень боится такого экзамена, необходимого для омологации диплома.
Ну а за такие деньги, заодно и съездив в отпуск домой в Украину, можно воспринимать просто как пробный тест.

serg писал(а): 02 ноя 2023, 17:47 В РФ экзамен DELE, подтверждающий А2 - 4000 руб, B1 - 5000 рублей, В2 - 5500 рублей

это еще без скидок

Lana S писал(а): 02 ноя 2023, 18:12 необходимого для омологации диплома.

для омологации с прошлого года В2

Отправлено спустя 3 минуты 24 секунды:
PS внутри Испании мне нравится EOI - 2 альтернативы - либо за без малого 70 евро сдаешь экзамен, либо за 86 евро год учишься 2 раза в неделю по 2 часа и внутри этой суммы уже право сдачи экзамена, все зависит от целей, но иногда можно совмещать разные цели

Про В2 для омологации в курсе. И вроде как не с прошлого года, а гораздо раньше?

serg писал(а): 02 ноя 2023, 18:44 внутри Испании мне нравится EOI

Тут я мало что понимаю что это за экзамены и т.д. Знаю только что в некоторых случаях кроме как сертификата именно Сервантеса никакой другой не пойдет. Ну или образование, полученное в Испании.

Lana S писал(а): 02 ноя 2023, 18:52 вроде как не с прошлого года, а гораздо раньше?

может быть, я узнал в прошлом году, могу ошибаться

Lana S писал(а): 02 ноя 2023, 18:52 Тут я мало что понимаю что это за экзамены и т.д

для всех внутрииспанских нужд (гражданство, омологация и тд) - этот экзамен аналогичен DELE ( я не знаком со случаями отказа), за пределами королевства только DELE за редкими исключениями

serg писал(а): 02 ноя 2023, 18:44 PS внутри Испании мне нравится EOI

есть еще SIELE, но я не знаю, принимают ли его ВУЗы

SiELE дороже 145 евро, но результаты получаете быстрее чем деле и дат экзаменов гораздо больше, есть еще ELAUDE, но это совсем экзотика

Правильно ли я прочитала, что люди получившие диплом ESO освобождается от экзамена на граждонство?
Информация правда отсюда, https://www.legalizados.es/quienes-no-d ... -dispensa/. Но как выяснелось ранее она не всегда точная.
Haber estado escolarizado en España y haber superado la educación secundaria obligatoria (ESO)
En estos casos la dispensa es sencilla, puesto que solamente debemos aportar junto con el resto de documentación nuestro Título de la Educación Secundaria Obligatoria, el cual lo hemos adquirido en España.

Como son la Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Educación secundaria postobligatoria (Bachillerato, Formación Profesional, Enseñanzas Profesionales en Artes Plásticas y Diseño, y Enseñanzas Deportivas de Grado Medio) y la educación superior (entre las que se encuentran: Estudios universitarios, Enseñanzas Artísticas Superior, Formación Profesional, Enseñanzas Deportivas y Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño de Grado Superior).

Todos estos estudios deben haberse cursado en España y bajo el idioma español.

mallorga писал(а): 03 июл 2024, 21:45 Правильно ли я прочитала, что люди получившие диплом ESO асвобождается от экзамена на граждонство?

Да.