Форум Испании

parvis писал(а): 02 июл 2024, 18:01 падрон в арендуемой квартире для подачи на нолукративу надо делать или нет?

Прописка для подачи на ВНЖ Испании не нужна. Если память мне не изменяет.
В списке нужного ее нет.
Если консульство Испании сейчас акцептирует договор аренды, то тогда контракт и копию DNI владельца. Если есть квитанция/хустификанте об оплате это будет отличное дополнение, поскольку бывало что это просили донести. Как факт оплаты что аренда не фиктивна.
Прописка будет нужна на момент подачи на отпечатки уже в Испании.
ИМХО.
Дело в том что по большому счету условия и список документов за последние 15 лет практически не изменилось ничего. Мелкие детали.
Но поскольку я лично все это давно проехал, то что-то могу не упомянуть.
На первой странице этой темы о прописке ни слова, а значит так оно и есть.
Желаю удачи

iglesias писал(а): 02 июл 2024, 18:18 Если есть квитанция/хустификанте об оплате это будет отличное дополнение

Спасибо! Этого я не знал

iglesias писал(а): 02 июл 2024, 18:18 Прописка для подачи на ВНЖ Испании не нужна. Если память мне не изменяет.

хм, с моих спрашивали свежий падрон (ну то есть не старше 3 мес) /благо мне на веле, всего 13 км проехать и получить его/
другой вопрос, что реально после сдачи пачки документов, половину вернули
ухватившись за обосновательное письмо
а когда подавали и потом 2 ( прописью два) раза доносили документы нужно было то, перевод нужен тот, и так далее

parvis писал(а): 02 июл 2024, 18:01 Подскажите, падрон в арендуемой квартире для подачи на нолукративу надо делать или нет?

Нельзя в консульство показывать падрон, даже если он есть.
Потому что его наличие у непроживающего в Испании постоянно - нарушение испанского законодательства. Консульство это не любит.

Подскажите по переводам, в одной из тем читал, что сейчас документы из Испании в РФ идут очень долго, а в электронной форме, распечатанных в цвете недостаточно? Хотел в РФ заказать перевод, но вот что насторожило:

ВНИМАНИЕ: Имейте в виду, что на практике было достаточно много случаев, когда справку о несудимости, легализованную в Генеральном Консульстве Испании в Москве, не принимали в миграционных органах в самой Испании, а требовали заверение Присяжного переводчика или т.н. traducción jurada. Поэтому, основываясь на нашем многолетнем опыте, 100% безотказный вариант - Справка о несудимости с Апостилем БЕЗ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ, но с переводом на испанский язык, заверенный Traductor Jurado.

И еще вопрос - мед.страховка санитас, в ЛК в разделе documentacion несколько документов, несколько certificado (certificado de contrato, certificado contrato con complementos, certificado de primas, certificado asistencia extranjero, certificado cobertura Espana), пара condiciones и одна actualizacion, для консульства что нужно? Еще нюанс, у меня срок действия с 1 декабря, а в консульстве надо на год (но у меня он с пролонгацией), что делать?

parvis писал(а): 02 авг 2024, 13:59 Подскажите по переводам

Присяжному переводчику высылается pdf справки с апостилем, он высылает вам pdf перевода, вы его прикладываете в комплект документов при электронной подаче. Теоретически, нужно иметь и оригиналы, но на практике их обычно не спрашивают.
Если речь идет о подаче в бумажном варианте, в Испании, то у меня принимали оригинал присяжного перевода (куда подшит скан апостилированной справки), а оригинал справки с апостилем даже не посмотрели.
При подаче в консульстве, консульскую легализацию принимают со 100% вероятностью. Раньше можно было легализовать прямо при подаче, сейчас, рекомендуют это сделать заранее.

parvis писал(а): 02 авг 2024, 13:59 Еще нюанс, у меня срок действия с 1 декабря, а в консульстве надо на год (но у меня он с пролонгацией), что делать?

Ничего не делать, если он с пролонгацией. По крайней мере у меня приняли без вопросов. Подавались весной, договор был с декабря. Правда, пять лет тому назад. Тут такой момент - я опираюсь на личный опыт, а он устаревает. Так что все что я пишу стоит воспринимать с оглядкой на тенденцию к ухудшению всего.
По сертификатам Санитаса не знаю, у меня документ был один - договор, в котором в качестве приложения (неотъемлемой части договора) были условия по выбранному тарифу.

parvis писал(а): 02 авг 2024, 13:59 что сейчас документы из Испании в РФ идут очень долго

есть темы тут типа "лечу Аликанте-МСК" или "СПБ-Мадрид" тогда то тогда то, могу привезти документы
то есть это по факту 1-3 дня, по прилету встретитесь и расплатитесь

Mikl Po писал(а): 02 авг 2024, 22:12 есть темы тут

что-то редко такие темы бывают

parvis писал(а): 02 авг 2024, 22:38

Mikl Po писал(а): 02 авг 2024, 22:12 есть темы тут

что-то редко такие темы бывают

надо запрашивать, кто летает/кто ездит откуда знают кому чего передать нужно
+ в ТГ

parvis писал(а): 02 авг 2024, 22:38 что-то редко такие темы бываю

В одной из тем форума была такая ссылка по поводу передачи посылок/документов между Испанией и Россией:
https://t.me/posilka_espana_rusia

На мед. полисе в электронном формате нет печати, что делать?

parvis писал(а): 03 авг 2024, 10:32 На мед. полисе в электронном формате нет печати, что делать?

То же, что и в случае, если бы печать была.

Ayomice писал(а): 03 авг 2024, 10:40 То же, что и в случае, если бы печать была.

не понял, распечатывать в таком виде?

parvis писал(а): 03 авг 2024, 11:15

Ayomice писал(а): 03 авг 2024, 10:40 То же, что и в случае, если бы печать была.

не понял, нести в таком виде?

У меня при приёме дивчины спросили почему нет печати на банковских справка (испанских). Ну я что, сделал круглые глаза и спросил : "вы чо деревня, не знаете что на таких справка печати не ставят? Подпись есть? Есть... чего еще тебе ... нужео". Ну все ок.

Dratuti писал(а): 03 авг 2024, 11:46 Подпись есть?

подписи тоже нет

parvis писал(а): 03 авг 2024, 11:49

Dratuti писал(а): 03 авг 2024, 11:46 Подпись есть?

подписи тоже нет

Экий Вы Батенька затейливый. Подпись быть должна. Либо номер справки, по которому её можно проверить.

Dratuti писал(а): 03 авг 2024, 12:08 Экий Вы Батенька затейливый. Подпись быть должна. Либо номер справки, по которому её можно проверить.

такие документы в ЛК, указан только номер полиса, есть еще actualizaciondesupoliza, где есть подписи, номер полиса, даже куар, но нет даты

ну могу толко посоветовать добавить хустификанте оплатыв страховой премии.

Подскажите, желательный срок свежести документов не больше месяца, юридический 3 месяца, нота симпле немного больше месяца, новую заказывать?
Мед. справку, как я понял, нужно апостилировать, а где?
Паспорт какой лучше подавать, где есть шенгены? Просто я параллельно буду подавать на шенген, а там лучше паспорт, где шенгены.

parvis писал(а): 15 сен 2024, 12:57 Мед. справку, как я понял, нужно апостилировать, а где?

Справку мед. переводил и ставил апостиль у нотариуса. Апостиль ставит Минюст на заверенный нотариусом перевод. На саму справку никто апостиль не поставит.