Я знаю, спасибо, друзья мне передадут с оказией.Eugene70 писал(а): 14 июн 2026, 23:52Просто напомню, что лучше с оказией эту справку получить в живом виде. Или, по крайней мере, не выкидывать. Редко, очень редко, но она бывает нужна.Teresa писал(а): 14 июн 2026, 21:27 На следующий день, она забрала справку в МФЦ и отправила ее мне по электронке.
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
- Teresa
- Благочестивая Марта

- Стаж: 12 лет 5 месяцев
- Поблагодарили: 8425 раз
- Сообщения: 2771
- Награды: 178
- Репутация: 12.592
- Благодарил (а): 11580 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
- Arco iris
- Аксакал

- Стаж: 12 лет 11 месяцев
- Поблагодарили: 7120 раз
- Сообщения: 2277
- Награды: 220
- Репутация: 47.144
- Знак зодиака: рак
- Откуда: Barcelona
- Благодарил (а): 9317 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Для гражданства? У нас из Консульства подошло на гражданство, одобрение. И в 24 - ом и в 26 - ом году. Не знаю случая, чтоб нет. А знаю всех знакомых, которые прожили 10 лет и более.) И даже браки по гендерному типу.
-
graywolf
- Гость

- Стаж: 11 месяцев
- Поблагодарили: 77 раз
- Сообщения: 15
- Награды: 6
- Репутация: 450
- Благодарил (а): 1 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
У меня история ещё не закончилась.
Мне же одобрили гражданство, и я записался на присягу.
Когда подавал заявление ещё год почти назад, указал себе удвоение фамилии, ну условно Иванов Иванов.
А жене указал фамилию, которая у неё сейчас в браке плюс девичью, условно Иванова Руденко.
А у нас младший ребёнок уже с гражданством, с фамилией условно Иванов Руденко.
И мне за несколько дней до присяги начинают говорить - да как так, как можно жене давать фамилию Иванова Руденко и у ребёнка фамилия Иванов Руденко, это по понятиям испанцев как брат и сестра.
Ну я напрягся, срочно еду за пару дней до присяги в Registro Civil, так мол и так, спрашиваю, а можно жене не Иванова Руденко, а Руденко Иванова, чтобы не брат и сестра с детьми. Мне говорят - нифига, нельзя. Либо Иванова Руденко либо на крайний случай Руденко Руденко. Ну я расстроился немного - но, думаю, фиг с ним, рискну. В Испании очень много от человеческого фактора зависит. И распечатал заявление всё-таки с фамилией Руденко Иванова (но приготовил и второе, Иванова Руденко, на случай, если не прокатит).
И ещё момент. Я в принципе не особо красивой считал удвоение своей фамилии, Иванов Иванов. И знал про опцию взять второй фамилией девичью фамилию матери. Но лень было заниматься - это ведь надо просить маму прислать свидетельство о рождении, потом переводить его traductor jurado, деньги платить и т.п. Плюнул. Но почему-то попросил накануне присяги маму всё же прислать скан свидетельства.
И в день присяги случилось два чуда. Ну, точнее, одно - нам попалась какая-то чудесная девочка в Registro Civil.
Во-первых, когда я ей рассказал тему, что жена будет как будто сестра ребёнку по фамилии и показал DNI ребёнка - она пошла там совещаться с коллегами и одобрила Руденко Иванова вместо Иванова Руденко (несмотря на то, что два дня назад мне сказали, что нельзя!)
А во-вторых, когда начала записывать меня, спросила - а что это вы удваиваете, у вас что, нет документов от мамы? Я говорю - ну вот только на русском есть, вы там не поймёте ничего. И то в виде фотки в телефоне. И как-то заикнулся, что у меня сестра тоже в Испании. И она спрашивает - а сестра с гражданством? А где подавалась? Я говорю - да, с гражданством, у вас подавалась. И она в компьютере нашла документы сестры, поданные несколько лет назад, и скан переведённого свидетельства о рождении нашей мамы! И теперь у нас с сестрой одинаковые фамилии испанские двойные. (А сестру я раньше спрашивал про перевод свидетельства - она сказала, что не сохранилось у неё)
В общем, Испания - страна удивительных людей. Не оставляйте надежды, даже если вы формально не проходите по каким-то пунктам ;)
Жалею только, что недостаточно пылко поблагодарил эту девочку. Не обязана она была ни по первому, ни по второму пункту мне навстречу идти. Однако, помогла. И большое ей спасибо.
Мне же одобрили гражданство, и я записался на присягу.
Когда подавал заявление ещё год почти назад, указал себе удвоение фамилии, ну условно Иванов Иванов.
А жене указал фамилию, которая у неё сейчас в браке плюс девичью, условно Иванова Руденко.
А у нас младший ребёнок уже с гражданством, с фамилией условно Иванов Руденко.
И мне за несколько дней до присяги начинают говорить - да как так, как можно жене давать фамилию Иванова Руденко и у ребёнка фамилия Иванов Руденко, это по понятиям испанцев как брат и сестра.
Ну я напрягся, срочно еду за пару дней до присяги в Registro Civil, так мол и так, спрашиваю, а можно жене не Иванова Руденко, а Руденко Иванова, чтобы не брат и сестра с детьми. Мне говорят - нифига, нельзя. Либо Иванова Руденко либо на крайний случай Руденко Руденко. Ну я расстроился немного - но, думаю, фиг с ним, рискну. В Испании очень много от человеческого фактора зависит. И распечатал заявление всё-таки с фамилией Руденко Иванова (но приготовил и второе, Иванова Руденко, на случай, если не прокатит).
И ещё момент. Я в принципе не особо красивой считал удвоение своей фамилии, Иванов Иванов. И знал про опцию взять второй фамилией девичью фамилию матери. Но лень было заниматься - это ведь надо просить маму прислать свидетельство о рождении, потом переводить его traductor jurado, деньги платить и т.п. Плюнул. Но почему-то попросил накануне присяги маму всё же прислать скан свидетельства.
И в день присяги случилось два чуда. Ну, точнее, одно - нам попалась какая-то чудесная девочка в Registro Civil.
Во-первых, когда я ей рассказал тему, что жена будет как будто сестра ребёнку по фамилии и показал DNI ребёнка - она пошла там совещаться с коллегами и одобрила Руденко Иванова вместо Иванова Руденко (несмотря на то, что два дня назад мне сказали, что нельзя!)
А во-вторых, когда начала записывать меня, спросила - а что это вы удваиваете, у вас что, нет документов от мамы? Я говорю - ну вот только на русском есть, вы там не поймёте ничего. И то в виде фотки в телефоне. И как-то заикнулся, что у меня сестра тоже в Испании. И она спрашивает - а сестра с гражданством? А где подавалась? Я говорю - да, с гражданством, у вас подавалась. И она в компьютере нашла документы сестры, поданные несколько лет назад, и скан переведённого свидетельства о рождении нашей мамы! И теперь у нас с сестрой одинаковые фамилии испанские двойные. (А сестру я раньше спрашивал про перевод свидетельства - она сказала, что не сохранилось у неё)
В общем, Испания - страна удивительных людей. Не оставляйте надежды, даже если вы формально не проходите по каким-то пунктам ;)
Жалею только, что недостаточно пылко поблагодарил эту девочку. Не обязана она была ни по первому, ни по второму пункту мне навстречу идти. Однако, помогла. И большое ей спасибо.
- Arco iris
- Аксакал

- Стаж: 12 лет 11 месяцев
- Поблагодарили: 7120 раз
- Сообщения: 2277
- Награды: 220
- Репутация: 47.144
- Знак зодиака: рак
- Откуда: Barcelona
- Благодарил (а): 9317 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
О чем тут писать, чем хвастаться? Почти 2 года нервов, мне это гражданство в страшных снах снилось.
- wolf
- Наш человек

- Стаж: 12 лет 10 месяцев
- Поблагодарили: 12297 раз
- Сообщения: 5338
- Награды: 231
- Репутация: 46.626
- Благодарил (а): 16433 раза
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Хвастаться действительно нечем.Arco iris писал(а): 22 июн 2026, 16:05![]()
О чем тут писать, чем хвастаться? Почти 2 года нервов, мне это гражданство в страшных снах снилось.![]()
А вот как пример, что бывает, какие возникают ситуации.
- Arco iris
- Аксакал

- Стаж: 12 лет 11 месяцев
- Поблагодарили: 7120 раз
- Сообщения: 2277
- Награды: 220
- Репутация: 47.144
- Знак зодиака: рак
- Откуда: Barcelona
- Благодарил (а): 9317 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Согласна.
Да ладно, думайте что хотите, я не обижаюсь. Прожила уже эти эмоции.))
В то время, когда подавали, мало информации было везде. Сейчас видимо сроки у большинства подошли, люди отписываются в ФБ, на форуме. Достаточно много отказов на самом деле. Много по судимостям не снятым в полиции.
- JelizaRose
- Ветеран

- Стаж: 11 лет 3 месяца
- Поблагодарили: 3590 раз
- Сообщения: 1038
- Награды: 69
- Репутация: 11.849
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 7432 раза
- Возраст: 47
- Контактная информация:
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Ола пипл! Готовлюсь подавать на гражданство, излазила весь гугл, замучила ИИшку (дебил он еще тот, доложу я вам, и в законах не разбирается) а оказалось что здесь, на cpstspain, полезной инфы намного больше чем во всем гугле
Прочитала всю тему - очень позитивно и интересно, и я уже почти все знаю: куда бечь и что делать, но, конечно же остались вопросы. Такое дело: моему новому загранпаспорту всего пять лет и он чист от штампов пересечения границы, ибо с тех пор как я его получила в России я не была. А старый загран где у меня были штампы я выбросила сразу же как мне выдали новый. И вот теперь закрадывается у меня подозрение что зря я с ним так поступила так как из этой темы я поняла что нужны паспорта за все 10 лет. То есть как так: ты просто выкинул просроченный документ а оказалось что он был ключевым моментом в истории с подачей на гражданство? Или я, как свойственно мне, просто излишне заморачиваюсь и есть варианты обойтись юным и непорочным заграном выданным пять лет назад и никому мой старый загран не интересен?
-
graywolf
- Гость

- Стаж: 11 месяцев
- Поблагодарили: 77 раз
- Сообщения: 15
- Награды: 6
- Репутация: 450
- Благодарил (а): 1 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
У меня приключения с получением гражданства до сих пор не закончились.
Представьте, мне отказали в получении DNI!
Прихожу в полицию по записи, даю все документы запрошенные, прокатывают пальчики.
А потом говорят - а мы не можем тебе выдать DNI. У тебя в свидетельстве о рождении (новом испанском, которое прислали из Registro Civil) написано, что ты родился в СССР (URSS). А у нас нет такой страны в компьютере. Тебе надо в Registro Civil, менять страну на существующую.
Потом сжалились, говорят - ладно, сами попробуем решить и в понедельник позвоним тебе.
Вот жду, гадаю - надо ли будет повторно присягу приносить ;)
Представьте, мне отказали в получении DNI!
Прихожу в полицию по записи, даю все документы запрошенные, прокатывают пальчики.
А потом говорят - а мы не можем тебе выдать DNI. У тебя в свидетельстве о рождении (новом испанском, которое прислали из Registro Civil) написано, что ты родился в СССР (URSS). А у нас нет такой страны в компьютере. Тебе надо в Registro Civil, менять страну на существующую.
Потом сжалились, говорят - ладно, сами попробуем решить и в понедельник позвоним тебе.
Вот жду, гадаю - надо ли будет повторно присягу приносить ;)
- Amazona
- Наш человек

- Стаж: 5 лет 2 месяца
- Поблагодарили: 7741 раз
- Сообщения: 4282
- Награды: 141
- Репутация: 48.813
- Откуда: Cataluña
- Благодарил (а): 10673 раза
- JelizaRose
- Ветеран

- Стаж: 11 лет 3 месяца
- Поблагодарили: 3590 раз
- Сообщения: 1038
- Награды: 69
- Репутация: 11.849
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 7432 раза
- Возраст: 47
- Контактная информация:
- Amazona
- Наш человек

- Стаж: 5 лет 2 месяца
- Поблагодарили: 7741 раз
- Сообщения: 4282
- Награды: 141
- Репутация: 48.813
- Откуда: Cataluña
- Благодарил (а): 10673 раза
- Teresa
- Благочестивая Марта

- Стаж: 12 лет 5 месяцев
- Поблагодарили: 8425 раз
- Сообщения: 2771
- Награды: 178
- Репутация: 12.592
- Благодарил (а): 11580 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Привет, JelizaRose ! Может остался скан старого паспорта, ты ж все таки подавала документы на продление ВНЖ ранее. Ну, Certificado de empadronamiento historico тебе в помощь, нужно будет в Аютамьенто запросить. Если уж совсем "припрет", то чиновники, при желании, могут официально увидеть твои въезды/выезды.сpost_id=364002 писал(а):28 июн 2026, 14:54 Ола пипл! Готовлюсь подавать на гражданство, излазила весь гугл, замучила ИИшку (дебил он еще тот, доложу я вам, и в законах не разбирается) а оказалось что здесь, на cpstspain, полезной инфы намного больше чем во всем гуглеПрочитала всю тему - очень позитивно и интересно, и я уже почти все знаю: куда бечь и что делать, но, конечно же остались вопросы. Такое дело: моему новому загранпаспорту всего пять лет и он чист от штампов пересечения границы, ибо с тех пор как я его получила в России я не была. А старый загран где у меня были штампы я выбросила сразу же как мне выдали новый. И вот теперь закрадывается у меня подозрение что зря я с ним так поступила так как из этой темы я поняла что нужны паспорта за все 10 лет. То есть как так: ты просто выкинул просроченный документ а оказалось что он был ключевым моментом в истории с подачей на гражданство? Или я, как свойственно мне, просто излишне заморачиваюсь и есть варианты обойтись юным и непорочным заграном выданным пять лет назад и никому мой старый загран не интересен?
- JelizaRose
- Ветеран

- Стаж: 11 лет 3 месяца
- Поблагодарили: 3590 раз
- Сообщения: 1038
- Награды: 69
- Репутация: 11.849
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 7432 раза
- Возраст: 47
- Контактная информация:
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Teresa, привет! спасибо что не прошла мимо! Сканы должны где-то быть, я совсем о них забыла! "Certificado de empadronamiento historico" -я раздобуду, теперь знаю что именно нужно а то я себя уже накрутила что "все пропало, шеф!" 
- Teresa
- Благочестивая Марта

- Стаж: 12 лет 5 месяцев
- Поблагодарили: 8425 раз
- Сообщения: 2771
- Награды: 178
- Репутация: 12.592
- Благодарил (а): 11580 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Никогда не сдавайся!JelizaRose писал(а): 28 июн 2026, 23:01 Teresa, привет! спасибо что не прошла мимо! Сканы должны где-то быть, я совсем о них забыла! "Certificado de empadronamiento historico" -я раздобуду, теперь знаю что именно нужно а то я себя уже накрутила что "все пропало, шеф!"![]()
- Arco iris
- Аксакал

- Стаж: 12 лет 11 месяцев
- Поблагодарили: 7120 раз
- Сообщения: 2277
- Награды: 220
- Репутация: 47.144
- Знак зодиака: рак
- Откуда: Barcelona
- Благодарил (а): 9317 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Мой пример, это редкость. У нас был перерыв на месяц, примерно, когда я выезжала с детьми из Испании, в РФ, при смене типа резиденции мужа, к которому были " паровозом" дети. Муж сменил тип резиденции, отказали в продлении детям, поэтому был выезд и заново подача на резиденцию. И один из видов резиденции детей, это студенческая эстансия, с сменой на ВНЖ Larga Duración-UE, где я и " поплыла", в сроках пребывания. Вроде как и тип резиденции " студенческая" идет частично в зачет Larga Duración-UE но не идет в зачет на подачу гражданства.
Вот и с сроками промах в подсчетах, имея постоянную прописку в Испании 12 лет на момент подачи документов на гражданство.
- Espera
- Барышня впечатлительная

- Стаж: 11 лет 3 месяца
- Поблагодарили: 8913 раз
- Сообщения: 3392
- Награды: 225
- Репутация: 22.920
- Имя: Марина
- Знак зодиака: Лев
- Благодарил (а): 11600 раз
- Возраст: 56
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Привет, JelizaRose
Вот и ты добралась до этой задачи. Удачи тебе и форум в помощь
P.S. искренне рада снова читать тебя
- JelizaRose
- Ветеран

- Стаж: 11 лет 3 месяца
- Поблагодарили: 3590 раз
- Сообщения: 1038
- Награды: 69
- Репутация: 11.849
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 7432 раза
- Возраст: 47
- Контактная информация:
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Cпасибо, я тоже рада быть здесь! К сожалению многих нет уже на форуме, но очень рада тем кто остался. Сама не знала что скучала так сильно пока не вернулась.
Мне еще в сентябре CCSE сдать нужно, но это дело техники. В целом уже можно готовиться, собирать бумажки. Пользуясь вниманием хочу спросить
Как думаете, форумчане: что лучше отправить с анкетой: старое, зеленое советское свидетельство о рождении или повторное свидетельство нового образца? Что в трэнде у чиновников сейчас?
Мне еще в сентябре CCSE сдать нужно, но это дело техники. В целом уже можно готовиться, собирать бумажки. Пользуясь вниманием хочу спросить
- Teresa
- Благочестивая Марта

- Стаж: 12 лет 5 месяцев
- Поблагодарили: 8425 раз
- Сообщения: 2771
- Награды: 178
- Репутация: 12.592
- Благодарил (а): 11580 раз
Как подать документы на гражданство Испании - инструкцЫя
Конечно, повторное свидетельство нового образца, если есть возможность его оформить. Хотя некоторые подаются со старым добрым зеленым советским Свидетельством о рождении, где собственноручной рукой паспортистки синими чернилами написаны данные тебя и твоих родителей. Так душевноJelizaRose писал(а): 29 июн 2026, 21:34 Cпасибо, я тоже рада быть здесь! К сожалению многих нет уже на форуме, но очень рада тем кто остался. Сама не знала что скучала так сильно пока не вернулась.
Мне еще в сентябре CCSE сдать нужно, но это дело техники. В целом уже можно готовиться, собирать бумажки. Пользуясь вниманием хочу спроситьКак думаете, форумчане: что лучше отправить с анкетой: старое, зеленое советское свидетельство о рождении или повторное свидетельство нового образца? Что в трэнде у чиновников сейчас?
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
