Форум Испании

Всем привет! Подскажите пожалуйста, кто знает: перевод банковской справки из отечественного банка должен быть от традуктора хурадо или подойдет собственноручно выполненный? И еще: движение по счету показывать не нужно - только остаток? Спасибо

Сдавали сегодня пальчики в Аликанте. Народу много. Управились за 1,20. А вот получение тархет кошмар. Очередь с улицы и на 3-4 часа.

напомните плз от даты Fecha de resolución до прихода бумаги на почту какой срок?
что за мода у испанцев, у жены уже фаворабле, а у меня ждите ответа, документы подавали один в один(

Stanval писал(а):Всем привет! Подскажите пожалуйста, кто знает: перевод банковской справки из отечественного банка должен быть от традуктора хурадо или подойдет собственноручно выполненный? И еще: движение по счету показывать не нужно - только остаток? Спасибо

Я в "отечественном" банке взяла справку на английском языке, ее и сдавала. Тетя на приеме документов спросила про перевод на испанский, но приняла как есть, сказала, что если будут вопросы, то надо будет перевести. Вопросов не было.

alexeysh писал(а):напомните плз от даты Fecha de resolución до прихода бумаги на почту какой срок?
что за мода у испанцев, у жены уже фаворабле, а у меня ждите ответа, документы подавали один в один(

У нас тоже ответ был с разницей в 2 недели. Резолюция приходит через 2-3 недели, только не на почту, а в почтовый ящик.

На почтовый ящик. А если его не проверять?
Ну все наверно с этим сталкивались. Лежит уведомление в почтовом ящике, что типа в течении 7 дней на почте можешь забрать отправление.
Ну вот беру я его, приезжаю на почту, беру номерок, подходит очередь и тебе вежливо говорят, у вас там написано в течении 7 дней необходимо было явиться. Говорю: ок, но я каждую неделю не хожу проверять свой почтовый ящик. На что отвечают приветливо: "Вы что не каждый день проверяете свой почтовый ящик?" Говорю нет. Мне разъясняют, надо проверять ежедневно Ну наивные ведь, они отработали, а дальше твои проблемы. Ну прям как дети

shumi писал(а):На почтовый ящик. А если его не проверять?
Ну все наверно с этим сталкивались. Лежит уведомление в почтовом ящике, что типа в течении 7 дней на почте можешь забрать отправление.
Ну вот беру я его, приезжаю на почту, беру номерок, подходит очередь и тебе вежливо говорят, у вас там написано в течении 7 дней необходимо было явиться. Говорю: ок, но я каждую неделю не хожу проверять свой почтовый ящик. На что отвечают приветливо: "Вы что не каждый день проверяете свой почтовый ящик?" Говорю нет. Мне разъясняют, надо проверять ежедневно Ну наивные ведь, они отработали, а дальше твои проблемы. Ну прям как дети

Это не уведомление в почтовом ящике, а сама резолюция в конверте. Мой почтовый ящик находится на улице рядом с домом.

werrew писал(а):...А вот получение тархет кошмар. Очередь с улицы и на 3-4 часа.

Это кажется так.
За час вся эта очередь проходит (проверено опытом ! )

Хочу поделиться приятным наблюдением. Может кому-то это покажется очевидным, но кому-то точно сэкономит некоторое время.
Здесь в теме писали, что иногда для продления резиденции просят предоставить справку из испанской налоговой. В самом начале ветки есть скан, как должна выглядеть эта справка, а позднее выкладывались и адреса, куда надо пойти, чтобы ее запросить.
Несмотря на то, что справки нет в списке обязательных документов, я решила ее сделать на всякий случай. Прошла по ссылке: https://www.agenciatributaria.gob.es/AE ... aria.shtml
Ткнула в Trámites в первой строчке - Certificados tributarios. Expedición de certificados tributarios. Estar al corriente de obligaciones tributarias.
Далее выбрала пункт Solicitud, после чего появилось всплывающее окошко, где я ткнула в Con certificado electrónico de identificación.
Тут надо понимать, что несколькими месяцами ранее я оформила себе такой сертификат, прочитав Очень Полезную Тему на Форуме. Прочитав мой сохраненный на компьютере электронный ключ, сайт налоговой сразу пустил меня в форму для запроса справки. Там уже были прописаны мои персональные данные и оставалось только указать причину запроса сертификата. Нужный мне пункт - предпоследний, там что-то про запрос резиденции и/или права на работу для экстранхеров. Как только я все заполнила, я ожидала увидеть что-то вроде "ваш запрос очень важен для нас", "заявка принята, ждите ответа 15 рабочих дней" и т.д. Но вместо этого мой сертификат открылся прямо сразу в пдф, выглядит он именно так, как в образце, приведенном Werrew. И тоже действителен 6 месяцев. И никуда не надо идти, и ничего не надо ждать

Sofa писал(а): У нас тоже ответ был с разницей в 2 недели. Резолюция приходит через 2-3 недели, только не на почту, а в почтовый ящик.

грустно. может кто-то пробовал на прочность систему - приходил не в назначенный день, а через неделю? или приходил с онлайн распечаткой, а не бумажной?

Отправят далеко и надолго!!! насмотрялся уже на таких не совсем умных людей!!

alexeysh писал(а):

Sofa писал(а): У нас тоже ответ был с разницей в 2 недели. Резолюция приходит через 2-3 недели, только не на почту, а в почтовый ящик.

грустно. может кто-то пробовал на прочность систему - приходил не в назначенный день, а через неделю? или приходил с онлайн распечаткой, а не бумажной?

А в чем проблема-то? Я, например, подала документы и уехала в Россию на несколько месяцев. На сайте появилось Favorable - записалась на ситу и сдачу отпечатков пальцев. К нужной дате приехала в Испанию, достала из почтового ящика письма с резолюцией и поехала в Аликанте.
Что здесь грустного-то?

alexeysh писал(а):

Sofa писал(а): У нас тоже ответ был с разницей в 2 недели. Резолюция приходит через 2-3 недели, только не на почту, а в почтовый ящик.

грустно. может кто-то пробовал на прочность систему - приходил не в назначенный день, а через неделю? или приходил с онлайн распечаткой, а не бумажной?

Не в назначенный день вас не пустят- 100%, без резолюции тоже не получится.
Есть один выход: ехать в Аликанте в эстранхерию на улицу Эбанистерия и просить резолюцию, говоря, что фаворабле уже давно, а она ещё не пришла, а у вас сита на отпечатки скоро.
Может получится. По другому менять ситу надо. Дадут уже на январь.
Если вы живёте на севере провинции, то ехать нужно в Альтеу. На сайте есть список городов и к какой эстранхерие они относятся. Это важно, в Аликанте если Вы прописаны в Хавии вас пошлют... в Альтеу.

Sofa писал(а): А в чем проблема-то? Я, например, подала документы и уехала в Россию на несколько месяцев. На сайте появилось Favorable - записалась на ситу и сдачу отпечатков пальцев. К нужной дате приехала в Испанию, достала из почтового ящика письма с резолюцией и поехала в Аликанте.
Что здесь грустного-то?

вот был бы сюрприз, если бы у вас запросили какой документ

alexeysh писал(а):

Sofa писал(а): А в чем проблема-то? Я, например, подала документы и уехала в Россию на несколько месяцев. На сайте появилось Favorable - записалась на ситу и сдачу отпечатков пальцев. К нужной дате приехала в Испанию, достала из почтового ящика письма с резолюцией и поехала в Аликанте.
Что здесь грустного-то?

вот был бы сюрприз, если бы у вас запросили какой документ

А сюрпризов нет, если все делать правильно. Правильно заполнить адрес в солиситуде, вовремя подать. Увидев фаворабле записаться на отпечатки( таким образом и резолюсион прийдет по правильно указанному адресу вовремя), взять паспорт, карточку, фотографию, резолюсион и распечатанную ситу и идти здавать отпечатки.
Если все делать правильно, то никаких документов не запросят и никаких проблем не возникнет.

Iris писал(а): А сюрпризов нет, если все делать правильно. Правильно заполнить адрес в солиситуде, вовремя подать. Увидев фаворабле записаться на отпечатки( таким образом и резолюсион прийдет по правильно указанному адресу вовремя), взять паспорт, карточку, фотографию, резолюсион и распечатанную ситу и идти здавать отпечатки.
Если все делать правильно, то никаких документов не запросят и никаких проблем не возникнет.

если бы все было так просто, это была бы не испания, какая-то другая, видимо, волшебная страна
где в списке требуемых в регламенте документов справка из налоговой? нет ее там, захотели - запросили, где гарантия, что они еще чего-нибудь не придумают - тоже нетути

alexeysh писал(а):

Iris писал(а): А сюрпризов нет, если все делать правильно. Правильно заполнить адрес в солиситуде, вовремя подать. Увидев фаворабле записаться на отпечатки( таким образом и резолюсион прийдет по правильно указанному адресу вовремя), взять паспорт, карточку, фотографию, резолюсион и распечатанную ситу и идти здавать отпечатки.
Если все делать правильно, то никаких документов не запросят и никаких проблем не возникнет.

если бы все было так просто, это была бы не испания, какая-то другая, видимо, волшебная страна
где в списке требуемых в регламенте документов справка из налоговой? нет ее там, захотели - запросили, где гарантия, что они еще чего-нибудь не придумают - тоже нетути

Все именно так просто! Просто некоторые начинают просить ситы не дождавшись положительного ответа. Администрация вправе запросить все, что считает нужным. И для одобрения нету сроков, одним это дело быстро делают, другим проходит сполгода... Сейчас они у некоторых требуют справку с налоговой. Я считаю это правильным, если все делать правильно, то и справку в налоговой запросить нет проблем. У нас её просили иногда, когда документы предоставленные их не удовлетворяли. Поскольку я с 2002 года делаю декларацию, у меня никаких проблем никогда не возникало.
В регламенте нет никакого списка, есть предлагается показать своё экономическое положение, доказать интеграцию в обществе и выполнение правил этого общества( примерно так), а список на сайте вверху имеет одну фразу: El contenido de esta página es meramente
orientativo...

Iris писал(а): Просто некоторые начинают просить ситы не дождавшись положительного ответа.

Это вы на кого это намекаете

Iris писал(а): El contenido de esta página es meramente orientativo...

Я бы не сказал что это и есть "все так просто". По-моему это бардак чистой воды, принеси, то незнай что, а мы у тебя попросим в добавок, что захотим.

alexeysh писал(а): Я бы не сказал что это и есть "все так просто". По-моему это бардак чистой воды, принеси, то незнай что, а мы у тебя попросим в добавок, что захотим.

Ну както тысячи эмигрантов знают что... Не все из них говорят по испански, но находят...
Для меня это как раз не бардак. Бардак это когда за некую сумму и документы нести не надо. А здесь запрашивают, значить проверяют! Смотрят, соответствуете ли вы их требованиям... И ничего противозаконного то не просят!

как бы поддерживая наше обсуждение, получил сегодня по почте
при том, что по жене уже фаворабле