Форум Испании

Испания открыта для полностью вакцинированных пассажиров , и они освобождаются от карантина и предоставления отрицательного результата теста на COVID-19.

Также каждый пассажир должен пройти предварительную электронную регистрацию до вылета, пассажиры не смогут путешествовать без QR-кода. Для получения дополнительной информации проверьте раздел форм, показанный ниже.

Пассажиры должны убедиться, что они соответствуют ранее описанным требованиям, чтобы считаться полностью вакцинированными.

Путешественники должны иметь при себе свидетельство о вакцинации. Сертификат/документ может быть запрошен в разных точках поездки. Это не относится к пассажирам, прибывающим из зоны низкого риска .

Иметь ввиду:

Пассажиры моложе 12 лет освобождаются от предъявления сертификата о прививках.
Полностью вакцинированные пассажиры в возрасте от 12 до 18 лет также должны предъявить свидетельство о вакцинации.
Другие пассажиры

Испания открыта для многих путешественников. Все пассажиры, направляющиеся в Испанию, должны соответствовать определенным требованиям, связанным с тестом на COVID-19 и формами. Каждый пассажир должен пройти предварительную электронную регистрацию перед вылетом, пассажиры не смогут путешествовать без QR-кода. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с разделами «Тест на COVID-19» и «Формы», показанными ниже.

Вот кто может поехать в Испанию прямо сейчас:

Граждане и жители Испании.
Граждане и путешественники из стран Европейского Союза и Шенгенской зоны.
Граждане и жители Украины.
Обладатели долгосрочной визы, выданной государством-членом или ассоциированным государством Шенгенского соглашения, которые направляются в эту страну.
Пассажиры, проживающие в Китае (Народная Республика), Китайском Тайбэе, Колумбии, Гонконге (ЮАР Китая), Индонезии, Макао (ЮАР Китая), Перу, Катаре, Руанде, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах.
Медицинские работники, в том числе исследователи в области здравоохранения, и специалисты по уходу за пожилыми людьми, направляющиеся на работу или возвращающиеся с работы.
Дипломатический и консульский персонал международных организаций, военных, сотрудников гражданской обороны и членов гуманитарных организаций при выполнении своих функций.
Студенты, обучающиеся в государствах-членах или ассоциированных государствах Шенгенского соглашения. У них должна быть медицинская страховка; и отправиться в страну, где они учатся, максимум за 15 дней до начала курса.
Высококвалифицированные работники, работа которых необходима.
Лица, путешествующие по должным образом подтвержденным императивным семейным обстоятельствам или документально подтвержденным причинам непреодолимой силы или необходимости.
Источники информации:

Правительство Испании - Карта стран Испанский | английский
Официальный информационный бюллетень на испанском языке (только на испанском языке)
ИАТА

В зависимости от происхождения пассажира им придется следовать различным требованиям к тестированию. Проверьте список стран .

Пассажирам, прибывающим из стран с низким уровнем риска , не нужно проходить какие-либо тестовые требования.

Пассажиры, прибывающие из стран риска :

Полностью вакцинированные пассажиры

Полностью вакцинированные пассажиры освобождаются от предъявления отрицательного результата теста на COVID-19. Эти путешественники должны предъявить доказательство вакцинации — его нужно будет показать в первом пункте посадки. Доказательство вакцинации должно соответствовать требованиям Испании.

Важный:

Граждане и резиденты Великобритании в возрасте 12 лет и старше, прибывающие из Соединенного Королевства в целях туризма: они могут въезжать только и исключительно с сертификатом о вакцинации или выздоровлении.
Граждане Украины освобождены от требований сертификата о прививках.
Другие пассажиры

Остальные непривитые пассажиры, прибывающие в Испанию из страны риска , обязаны предъявить медицинскую справку с отрицательным результатом теста на COVID-19. Есть несколько вариантов тестирования для подходящих пассажиров, путешествующих в Испанию.

Важно: Граждане Украины освобождены от требований тестирования.

ВАРИАНТ 1: Отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19

Принятые типы тестов: CRISPR, HAD, LAMP, NEAR, PCR, RT-LAMP, RT-PCR, SDA и TMA.
Временное окно: в течение 72 часов до прибытия в Испанию (учитывая местное время).
Применимый возраст: Путешественники 12 лет и старше.
Допустимые языки: испанский, английский, французский, немецкий или в сопровождении заверенного перевода на испанский язык.
Иметь ввиду:
Медицинская справка или сопроводительная документация должны быть оригиналами и должны включать имя путешественника, номер паспорта или удостоверения личности, дату теста, удостоверение личности и контактные данные центра, который проводит анализ, используемую технику и отрицательный результат теста.
Можно представить тест, загруженный в принятом цифровом сертификате COVID-19.
Невакцинированные пассажиры в возрасте от 12 до 17 лет, прибывающие из третьих стран (включая США, Великобританию и Израиль), смогут путешествовать в Испанию при условии, что у них будет отрицательный результат NAAT (PCR или аналогичный тест за 72 часа до прибытия).
ВАРИАНТ 2: Отрицательный результат теста на антиген COVID-19

Принятый тип теста: тест на антиген.
Временное окно: в течение 24 часов до прибытия в Испанию (учитывая местное время).
Применимый возраст: Путешественники 12 лет и старше.
Допустимые языки: испанский, английский, французский, немецкий или в сопровождении заверенного перевода на испанский язык.
Иметь ввиду:
Медицинская справка или сопроводительная документация должны быть оригиналами и должны включать имя путешественника, номер паспорта или удостоверения личности, дату теста, удостоверение личности и контактные данные центра, который проводит анализ, используемую технику и отрицательный результат теста.
Можно представить тест, загруженный в принятом цифровом сертификате COVID-19.

ВАРИАНТ 3: Сертификат восстановления выдается максимум на 180 дней

Результат теста: положительный результат МАНК или РАТ (выполняется медицинским работником, самотестирование запрещено).
Принятый тип теста: NAAT или RAT (выполняется медицинским работником, самотестирование не допускается).
Временное окно: результат теста должен быть от 11 до 180 дней.
Применимый возраст: пассажиры 12 лет и старше.
Допустимые языки: испанский, английский, французский, немецкий или в сопровождении заверенного перевода на испанский язык.
Иметь ввиду:
Можно представить сертификат восстановления, загруженный в принятый цифровой сертификат COVID-19.
Сертификат восстановления должен включать следующее:
Имя и фамилия владельца.
Дата получения положительного результата теста на COVID-19.
Тип теста NAAT.
Страна выпуска.
Важно: Граждане и резиденты Великобритании в возрасте 12 лет и старше, прибывающие из Соединенного Королевства в целях туризма: они могут въезжать только и исключительно с сертификатом о вакцинации или выздоровлении. Невакцинированные пассажиры в возрасте от 12 до 17 лет, прибывающие из третьих стран (включая Великобританию), смогут путешествовать в Испанию при условии, что у них будет отрицательный результат NAAT (PCR или аналогичный тест за 72 часа до прибытия).

По прибытии

Пассажиры могут быть подвергнуты дополнительным проверкам или другому тесту.

Важный:

Список стран :

Страны с низким уровнем риска:

Китай, Колумбия, САР Гонконг, Индонезия, САР Макао, Перу, Катар, Руанда, Саудовская Аравия, Южная Корея, Тайвань и Объединенные Арабские Эмираты.
Страны риска:

Зоны Европейского Союза/Европейской экономической зоны : Австрия, Бельгия, Болгария, Чехия, Хорватия, Кипр, Дания, Эстония, Финляндия, Франция (кроме Майотты), Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Швеция.
Остальные страны: все страны, не входящие в Европейский Союз/Европейскую экономическую зону , будут считаться странами риска, за исключением стран с низким уровнем риска.


Источники информации:

Правительство Испании - Карта стран Испанский | английский
Министерство здравоохранения Испании
Министерство иностранных дел Испании
Официальный информационный бюллетень Испании
веб-сайт ИАТА
Веб-сайт туризма Канарских островов

Все привитые и непривитые пассажиры, граждане и иностранцы, путешествующие в Испанию из-за границы, должны заполнить форму санитарного контроля через веб-сайт правительства Испании или загрузив приложение Spain Travel Health (SpTH) на мобильное устройство. с той же страницы. Бумажные формы не принимаются.

Имейте в виду: после заполнения формы SpTH пассажиры должны загрузить QR-код, который автоматически генерируется в конце процесса регистрации, чтобы получить доступ к терминалу и выдаче багажа. Код может быть представлен в виде цифровой копии или распечатан. Пассажиры без него не будут допущены к поездке.

Важно : приложение SpTH имеет функцию, которая позволяет создавать несколько QR для членов семьи/группы. Каждый человек должен принести свой индивидуальный QR, а дети в возрасте до 6 лет должны заполнить «Форму санитарного контроля», включенную в QR семейной единицы.

Эту форму можно заполнить не менее чем за 48 часов до вылета.
Если необходимо указать номер места, место 99L будет предоставлено предварительно, чтобы его можно было включить в форму. После того, как пассажир зарегистрировался онлайн, он/она несет ответственность за обновление информации в форме SPTH с указанием окончательного номера места. Повторно подавать документ не потребуется.
Важно :

Пассажиры, которые не прибывают из стран риска , не обязаны выполнять какие-либо требования по вакцинации или тестированию. Все остальные полностью привитые пассажиры должны предъявить сертификат о вакцинации, соответствующий требованиям Испании. Пассажиры должны убедиться, что они соответствуют описанным выше требованиям, чтобы считаться полностью вакцинированными.
Все пассажиры, прибывающие из Соединенного Королевства, должны предъявить при въезде форму медицинского контроля и подтверждение вакцинации.
В исключительных случаях и по причинам гуманитарного характера, вытекающим из сложившейся ситуации, пассажирам, являющимся гражданами и резидентами Украины, которые вылетают рейсом в Испанию, не может быть отказано в посадке без предъявления обязательного QR. код, полученный через приложение SpTH.
Источник информации:

Правительство Испании - Карта стран Испанский | английский
Правительство Испании

Требования к маске
Правительство предписывает всем вакцинированным и непривитым пассажирам, направляющимся в Испанию, носить хирургические маски во время путешествия, в том числе в самолете. Использование покрытий для лица также является обязательным на всех видах общественного транспорта и во многих других закрытых и открытых общественных местах.

Конкретные правила использования масок для лица могут различаться в зависимости от региона, вам следует обратиться за советом к местным властям. Вы должны носить с собой маску для лица и быть готовы носить ее на протяжении всего пребывания.

Примечание . Использование покрытий для лица обязательно только в помещении или на улице, когда нет возможности соблюдать социальную дистанцию в 1,5 метра.

Важно: носить маски на открытом воздухе не требуется.

Исключения:
Многолюдные мероприятия, проводимые на открытом воздухе, когда участники стоят или сидят, когда невозможно соблюдать безопасную дистанцию не менее 1,5 метра между людьми, за исключением групп сожителей.
Источник информации:

Официальный туристический сайт Испании

Социальное дистанцирование
Все привитые и непривитые пассажиры должны соблюдать социальную дистанцию в 1,5 метра.

Источник информации:

Официальный туристический сайт Испании

В Испании действуют некоторые ограничения на подключение, которые подробно описаны ниже:

Только граждане и жители стран ЕС или Шенгенской зоны, Андорры, Монако, Ватикана (Святой Престол) или Сан-Марино или Соединенного Королевства и Северной Ирландии; или обладатели долгосрочной визы, выданной государством ЕС или Шенгенской зоны, могут пересекать Испанию для поездки в страну своего постоянного проживания.
Соединения с конечным пунктом назначения в другую страну не требуют санитарного контроля или представления PCR, если только этого не требует конечный пункт назначения. Таким образом, необходимо пересмотреть требования к поездке в конечный пункт назначения, поскольку они будут контролироваться в аэропорту отправления, и без них вы не сможете пройти на посадку.

Все привитые и непривитые люди, путешествующие в Испанию из-за границы, должны заполнить форму санитарного контроля, даже для стыковочных рейсов, через веб-сайт правительства Испании или загрузив приложение на мобильный телефон с той же страницы. Дополнительную информацию можно найти в разделе «Формы или приложения», показанном ниже.

Важно: В исключительных случаях и по причинам гуманитарного характера, вытекающим из сложившейся ситуации, пассажирам, являющимся гражданами и резидентами Украины, которые вылетают рейсом в Испанию, не может быть отказано в посадке, если они не предъявят обязательный QR-код, полученный через приложение SpTH.

Источник информации:

Правительство Испании
Правительство Испании - Карта стран Испанский | английский

Вакцинированные пассажиры
Чтобы считаться полностью вакцинированным в Испании, вы должны соблюдать следующие условия:

Принятые типы вакцин:

Вакцины, одобренные EMA и ВОЗ:
Pfizer-BioNTech (Комирнаты).
Модерна (Спайкевакс).
AstraZeneca (SK Bioscience и Vaxzevria).
Янссен.
Синофарм (Китай).
Синовак (Китай).
Коваксин.
Ковишилд
Кововакс
Новаксовид (Novavax)
Важно: сертификаты на вакцины, не одобренные этими агентствами (EMA и ВОЗ), также приемлемы, но последняя введенная доза должна быть одной из разрешенных вакцин.

Свидетельство о прививках:

Сертификат может быть в печатном или цифровом формате, и его подлинность будет проверена Департаментом здравоохранения по прибытии.
Свидетельство о прививках должно содержать как минимум следующую информацию:
Имя и фамилия владельца.
Дата вакцинации с указанием даты последней введенной дозы. (Свидетельства о прививках действительны с 14 дней после последней дозы до максимум 270 дней. После этого требуется ревакцинация).
Тип вводимой вакцины.
Количество введенных доз/полный график.
Страна выпуска.
Идентификация учреждения, выдавшего сертификат о прививках.
Допустимые языки : испанский, английский, французский, немецкий или в сопровождении заверенного перевода на испанский язык.

Имейте в виду :

Пассажиры должны быть привиты последней дозой вакцины не менее чем за 14 и не более чем за 270 дней до прибытия. После этого требуется бустерная доза.
Пассажиры моложе 12 лет освобождаются от предъявления сертификата о вакцинации или отрицательного результата теста на COVID-19.
Пассажирам, прибывающим из любой страны Европейского Союза, разрешается предъявлять цифровой сертификат ЕС о COVID в качестве доказательства вакцинации.
Важно: Полностью вакцинированные пассажиры в возрасте 12 лет и старше, прибывающие из Соединенного Королевства, должны предъявить документ, подтверждающий вакцинацию, для въезда в страну. Пассажирам в возрасте от 12 до 17 лет требуется две дозы вакцины (или одна доза вакцины Janssen), чтобы считаться полностью вакцинированными. Сертификат должен быть датирован 1 ноября, чтобы его можно было успешно отсканировать. Цифровые сертификаты о прививках NHS для граждан и жителей Великобритании должны соответствовать следующим требованиям:

Имя и фамилия.
Дата вакцинации, включая дату последней дозы.
Тип вакцинации.
Количество доз.
Страна и учреждение, выдавшее сертификат.