TMP писал(а):А что, такого понятия как срок давности тут нет?
Есть, но "Прерывание сроков давности"
Artículo 68. Interrupción de los plazos de prescripción.
1. El plazo de prescripción del derecho a que se refiere el párrafo a) del artículo 66 de esta Ley se interrumpe:
a) Por cualquier acción de la Administración tributaria, realizada con conocimiento formal del obligado tributario, conducente al reconocimiento, regularización, comprobación, inspección, aseguramiento y liquidación de todos o parte de los elementos de la obligación tributaria que proceda, aunque la acción se dirija inicialmente a una obligación tributaria distinta como consecuencia de la incorrecta declaración del obligado tributario.
b) Por la interposición de reclamaciones o recursos de cualquier clase, por las actuaciones realizadas con conocimiento formal del obligado tributario en el curso de dichas reclamaciones o recursos, por la remisión del tanto de culpa a la jurisdicción penal o por la presentación de denuncia ante el Ministerio Fiscal, así como por la recepción de la comunicación de un órgano jurisdiccional en la que se ordene la paralización del procedimiento administrativo en curso.
c) Por cualquier actuación fehaciente del obligado tributario conducente a la liquidación o autoliquidación de la deuda tributaria.
2. El plazo de prescripción del derecho a que se refiere el párrafo b) del artículo 66 de esta ley se interrumpe:
a) Por cualquier acción de la Administración tributaria, realizada con conocimiento formal del obligado tributario, dirigida de forma efectiva a la recaudación de la deuda tributaria.
b) Por la interposición de reclamaciones o recursos de cualquier clase, por las actuaciones realizadas con conocimiento formal del obligado en el curso de dichas reclamaciones o recursos, por la declaración del concurso del deudor o por el ejercicio de acciones civiles o penales dirigidas al cobro de la deuda tributaria, así como por la recepción de la comunicación de un órgano jurisdiccional en la que se ordene la paralización del procedimiento administrativo en curso.
c) Por cualquier actuación fehaciente del obligado tributario conducente al pago o extinción de la deuda tributaria.
3. El plazo de prescripción del derecho al que se refiere el párrafo c) del artículo 66 de esta ley se interrumpe:
a) Por cualquier actuación fehaciente del obligado tributario que pretenda la devolución, el reembolso o la rectificación de su autoliquidación.
b) Por la interposición, tramitación o resolución de reclamaciones o recursos de cualquier clase.
4. El plazo de prescripción del derecho al que se refiere el párrafo d) del artículo 66 de esta ley se interrumpe:
a) Por cualquier acción de la Administración tributaria dirigida a efectuar la devolución o el reembolso.
b) Por cualquier actuación fehaciente del obligado tributario por la que exija el pago de la devolución o el reembolso.
c) Por la interposición, tramitación o resolución de reclamaciones o recursos de cualquier clase.
5. Las actuaciones a las que se refieren los apartados anteriores y las de naturaleza análoga producirán los efectos interruptivos de la prescripción cuando se realicen en otro Estado en el marco de la asistencia mutua, aun cuando dichos actos no produzcan efectos interruptivos semejantes en el Estado en el que materialmente se realicen.
6. Producida la interrupción, se iniciará de nuevo el cómputo del plazo de prescripción, salvo lo establecido en el apartado siguiente.
7. Cuando el plazo de prescripción se hubiera interrumpido por la interposición del recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, por el ejercicio de acciones civiles o penales, por la remisión del tanto de culpa a la jurisdicción competente o la presentación de denuncia ante el Ministerio Fiscal o por la recepción de una comunicación judicial de paralización del procedimiento, el cómputo del plazo de prescripción se iniciará de nuevo cuando la Administración tributaria reciba la notificación de la resolución firme que ponga fin al proceso judicial o que levante la paralización, o cuando se reciba la notificación del Ministerio Fiscal devolviendo el expediente.
Cuando el plazo de prescripción se hubiera interrumpido por la declaración de concurso del deudor, el cómputo se iniciará de nuevo cuando adquiera firmeza la resolución judicial de conclusión del concurso. Si se hubiere aprobado un convenio, el plazo de prescripción se iniciará de nuevo en el momento de su aprobación para las deudas tributarias no sometidas al mismo. Respecto de las deudas tributarias sometidas al convenio concursal, el cómputo del plazo de prescripción se iniciará de nuevo cuando aquéllas resulten exigibles al deudor.
Lo dispuesto en este apartado no será aplicable al plazo de prescripción del derecho de la Administración tributaria para exigir el pago cuando no se hubiera acordado la suspensión en vía contencioso-administrativa.
8. Interrumpido el plazo de prescripción para un obligado tributario, dicho efecto se extiende a todos los demás obligados, incluidos los responsables. No obstante, si la obligación es mancomunada y solo se reclama a uno de los obligados tributarios la parte que le corresponde, el plazo no se interrumpe para los demás.
Si existieran varias deudas liquidadas a cargo de un mismo obligado al pago, la interrupción de la prescripción solo afectará a la deuda a la que se refiera.
La suspensión del plazo de prescripción contenido en la letra b) del artículo 66 de esta Ley, por litigio, concurso u otras causas legales, respecto del deudor principal o de alguno de los responsables, causa el mismo efecto en relación con el resto de los sujetos solidariamente obligados al pago, ya sean otros responsables o el propio deudor principal, sin perjuicio de que puedan continuar frente a ellos las acciones de cobro que procedan.
9. La interrupción del plazo de prescripción del derecho a que se refiere la letra a) del artículo 66 de esta Ley relativa a una obligación tributaria determinará, asimismo, la interrupción del plazo de prescripción de los derechos a que se refieren las letras a) y c) del citado artículo relativas a las obligaciones tributarias conexas del propio obligado tributario cuando en éstas se produzca o haya de producirse una tributación distinta como consecuencia de la aplicación, ya sea por la Administración Tributaria o por los obligados tributarios, de los criterios o elementos en los que se fundamente la regularización de la obligación con la que estén relacionadas las obligaciones tributarias conexas.
A efectos de lo dispuesto en este apartado, se entenderá por obligaciones tributarias conexas aquellas en las que alguno de sus elementos resulten afectados o se determinen en función de los correspondientes a otra obligación o período distinto.
Se añade el apartado 9 por el art. único.10 de la Ley 34/2015, de 21 de septiembre. Ref. BOE-A-2015-10143.
Téngase en cuenta para su aplicación la disposición transitoria única.3 de la citada Ley.
Se modifican los apartados 1, 7 y 8 por el art. 1.6 de la Ley 7/2012, de 29 de octubre. Ref. BOE-A-2012-13416.
Se añade un nuevo apartado 5 y se renumera el anterior 5 y siguientes, con efectos desde el 1 de enero de 2012, por la disposición final 1.uno.10 del Real Decreto-ley 20/2011, de 30 de diciembre. Ref. BOE-A-2011-20638.
Статья 68. Прерывание сроков давности
1. Срок давности права, указанного в пункте а) статьи 66 настоящего Закона, прерывается:
а) За любое действие налоговой администрации, совершенное с формальным знанием налогоплательщика, ведущее к признанию, упорядочению, проверке, проверке, заверению и урегулированию всех или части элементов применимого налогового обязательства, даже если действие направлено изначально к другому налоговому обязательству вследствие неправильного декларирования налогоплательщика.
б) За подачу претензий или ресурсов любого рода, за действия, совершенные с официальным ведомом налогоплательщика в ходе указанных претензий или средств правовой защиты, за передачу обвинений в уголовную юрисдикцию или за подачу жалобы до Прокуратура, а также получение сообщения от юрисдикционного органа с приказом о прекращении действующей административной процедуры.
в) за любое надежное действие налогоплательщика, ведущее к ликвидации или самоликвидации налоговой задолженности.
2. Срок исковой давности права, указанного в пункте б) статьи 66 настоящего Закона, прерывается:
а) За любые действия налоговой администрации, совершенные с формальным знанием налогоплательщика, эффективно направленные на взыскание налоговой задолженности.
б) для подачи претензий или ресурсов любого рода, для действий, совершенных с формальным ведомом должника в ходе указанных претензий или средств правовой защиты, для объявления банкротства должника или для осуществления гражданских или уголовных действий, направленных на взыскание налоговой задолженности, а также получение сообщения от суда о приостановлении текущей административной процедуры.
в) За любые надежные действия налогоплательщика, который обязан уплатить или погасить налоговую задолженность.
3. Срок исковой давности права, указанного в пункте с) статьи 66 настоящего Закона, прерывается:
а) За любые надежные действия налогоплательщика, требующего возврата, возврата или исправления своей самооценки.
б) Для подачи, обработки или разрешения претензий или ресурсов любого рода.
4. Срок давности права, указанного в пункте d) статьи 66 настоящего Закона, прерывается:
а) За любые действия налоговой администрации, направленные на возврат или возврат.
б) За любые надежные действия налогоплательщика, для которых требуется возврат или возврат.
c) Для подачи, обработки или разрешения претензий или ресурсов любого рода.
5. Действия, упомянутые в предыдущих разделах, и действия аналогичного характера будут оказывать прерывающее действие предписания, когда они осуществляются в другом государстве в рамках взаимопомощи, даже если такие действия не вызывают аналогичных прерывающих действий в государстве. в котором они материально выполнены.
6. После того, как произошло прерывание, расчет периода ограничения начнется снова, за исключением случаев, установленных в следующем разделе.
7. Когда срок исковой давности был прерван подачей апелляции в спорную административно-административную юрисдикцию, осуществлением гражданских или уголовных дел, передачей обоих обвинений в компетентную юрисдикцию или подачей жалобы в министерство Прокурор или после получения судебного сообщения о приостановлении процедуры исчисление срока исковой давности начнется снова, когда налоговая администрация получит уведомление об окончательном решении, которое завершает судебный процесс или отменяет приостановку, или когда Получить уведомление из прокуратуры, вернув файл.
Когда срок исковой давности был прерван объявлением о банкротстве должника, расчет начнется снова, когда решение суда о выводе из дела о банкротстве приобретет твердость. Если соглашение было одобрено, срок исковой давности начнется снова с момента его утверждения в отношении налоговых долгов, не подлежащих ему. Что касается налоговых задолженностей, представленных в соглашение о банкротстве, расчет срока исковой давности начнется снова, когда они причитаются должнику.
Положения настоящей статьи не применяются к ограничению срока права налоговой администрации требовать оплаты, когда подвеска не была согласована в спорными-административном производстве.
8. После того, как срок исковой давности для налогоплательщика был прерван, этот эффект распространяется на всех других налогоплательщиков, включая ответственных.
[mod="Antonio B"]перевод google[/mod]
, письмо под подпись приносили никого не было дома, сейчас грозятся выслать повторное у кого есть похожий опыт, как вообще решаются данные вопросы в Испании? 
оплачивать чьи то долги не очень хочется 
